Exemples d'utilisation de Adelgazando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás adelgazando.
You're losing weight.Adelgazando y consiguiendo nueva calidad de vida.
Slimming and getting new quality of life.El paquete está adelgazando.
Pack is thinning.Estás adelgazando mucho.
You're getting skinny.No estás cambiando, Janine,sólo estás adelgazando.
You're not changing, Janine,you're just losing weight.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pastillas para adelgazarayuda a adelgazardieta para adelgazarlas pastillas para adelgazarproductos para adelgazarpíldoras para adelgazar
Plus
Utilisation avec des verbes
Estoy adelgazando a la manada.
I'm thinning the herd.¿Se puede exfoliar demasiado, adelgazando la piel?
Can you exfoliate too much, making skin thinner?¿Estamos adelgazando para el concurso de bañadores?
Are we slimming down for the swimsuit competition?Necesitas recortar el método adelgazando las ramas.
You need to trim the method by thinning the branches.Estaba adelgazando… y estaba muy cansado, pero estaba trabajando muchísimo.
He was thin and he seemed tired, but he was working so hard.¿Por qué tú estás adelgazando y yo engordando?
Stiles How come you're losing weight and I'm gaining?Cara/cuerpo que contornea y que forma de nuevo, adelgazando.
Face/ Body contouring and reshaping, slimming.Mientras el paciente va adelgazando, la bulimia disminuye.
Gradually, however, as patients lose weight, the level of bulimia diminishes.Éste muestra si su cerviz se está ablandando y adelgazando.
It shows if your cervix is softening and thinning.Manteniendo un peso saludable, o adelgazando en caso de sobrepeso.
Maintaining a healthy Ya lo se, desde que deje de escribir en el blog pues seguí adelgazando!
I know, since I stopped blogging I kept losing weight!Está adelgazando la belleza, la opción perfecta para las enfermedades físicas.
Is slimming beauty, the perfect choice for physical illnesses.Cuerpo que forma, cuerpo que contornea adelgazando pérdida de peso.
Body shaping, body contouring slimming weight loss.Casillas mostraba señales de alopecia, ysus uñas de las manos estaban adelgazando.
Casillas showed signs of alopecia, andhis fingernails were thinning.Esquema gordo, de elevación ardiente, adelgazando y formando la cara de forma de V.
Burning fat, lifting outline, sliming and shaping V-shaped face.Si el tiempo de siembra se retrasa,el tallo se arranca adelgazando.
If the planting time is delayed,the stem is pulled out thinning.Esquema gordo, de elevación ardiente, adelgazando y formando la cara de forma de V.
Burning fat, lifting outline, slimming and shaping V-shaped face.Adelgazando la noche es el sueño de casi cada persona ligeramente sobrepeso.
Getting skinny overnight is almost every slightly overweight person's dream.El glaciar se está retrayendo, perotambién está adelgazando al mismo tiempo.
The glacier's retreating, butit's also thinning at the same time.En escasas ocasiones, se sigue adelgazando y los síntomas persisten a pesar del tratamiento.
Rarely, weight loss continues and symptoms persist despite treatment.Durante la vida de las articulaciones se desgasta,el cartílago en ellos está adelgazando.
During the life of the joints wear out,the cartilage in them is thinning.Adelgazando sus líneas centrales de batalla para tender una trampa a la caballería de Labieno.
Thinning out his central battle lines to spring a trap on Labienus' cavalry.Nada, sólo que Marble está adelgazando últimamente. Me pregunto si podrías prepararle comida.
Nothing Marble is getting thinner recently I wonder if you could prepare him.La corrección de las orejas se realiza adelgazando la estructura cartilaginosa detrás de la oreja.
Ear correction is performed thinning the cartilaginous structure from behind the ear.Cuidado de la gordura: Peso perdidoso, adelgazando, apretando los abdómenes, adelgazando la cintura.
Fatness Care: Losing weight, slimming, tightening abdomens, slimming waist.
