Exemples d'utilisation de Adepto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un adepto lo aclamó como"rishi solar.".
One adept hailed him as a"solar rishi.".Muy distinto es el caso del adepto.
The case of an Adept is very different from this.Intereses Soy muy adepto a las nuevas tecnologías.
Hobbies I am very fond of new technologies.Porque recorréis mar ytierra para hacer un solo adepto;
For you travel around by sea andland to make one proselyte;Sin embargo, no soy un adepto de las recetas.
But I am not in favour of set rules and recipes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevos adeptos
Utilisation avec des verbes
ganando adeptos
Uno de estos estudios será más atractivo para el aspirante a adepto.
One of these studies will be more attractive to the seeker.Nuestro cocinero es un adepto de los nuevos sabores.
Our cook is a supporter of creative tastes.El que comprenda está muy avanzado en el sendero del adepto.
The one that understands it is very advanced in the follower's path.Un colega mío en Londres era muy adepto a fundir también.
A colleague of mine in London was very fond of smelting as well.Aunque es muy adepto al canibalismo no es el único científico loco.
Although quite fond of cannibalism, he's not the only crazy scientist here.Transformará a este ser primitivo en un adepto, en un iniciado.
He will transform this primitive being into a disciple.Pokédex: un nadador adepto, tanto de espalda como de frente.
Pokédex: An adept swimming at both the front crawl and breast stroke.Este es el nivel emocional del Amor hacia el nivel de Cristo del adepto.
This is the emotional level of Love into the Christ level of adeptship.Escuche, Coronel he sido su mayor adepto desde que tenía dos años.
I have been your biggest supporter since I was two years old.Todo adepto de las sociedades secretas se siente superior a otros humanos menores.
All adherents to secret societies feel superior to other lesser mortals.El señor don Anselmo Paleari era un adepto de la escuela teosófica.
For Mr. Anselmo Paleari was a convert to the theosophical school.Sus métodos de reclutamiento son muy finos y elaborados',cuenta un antiguo adepto.
Their recruiting methods are very fine andelaborate,” says a former adherent.Con la resurrección el Adepto no necesita cambiar de cuerpo;
With El anticristo es poderoso en cuanto el hombre sea un adepto más de él.
The antichrist is powerful in as much as man is one more of his followers.En esta fase del trabajo del Adepto, la tarea es manifestar la Clerk House en el mundo.
In this phase of the Adept's work, the task is to manifest the Clerk-House in the world.Antes de convertirse al cristianismo,Josh White era un adepto al post-grunge.
Prior to converting to Christianity,Salome was a follower of Zoroastrianism.Un religioso musulmán, adepto del sufismo, reaccionó muy positivamente al asistir a las Apariciones.
A religious Muslim, a follower of Sufism, reacted very positively when attending the Apparitions.¿Y que piensa su hijo, el escéptico adepto a las nuevas ciencias?
And that some thinks your son- him, the skeptical, follower of the new sciences?El adepto espiritual sabio que ha dedicado su vida al bien de todos no será conquistado por la muerte.
Wise spiritual seekers, who dedicate their lives to the good of all, will not be conquered by death.Todos pensaron que había desaparecido", dijo un adepto al The Sunday Telegraph.
You all thought he had disappeared,” one convert told The Sunday Telegraph.Adepto de la quinta iniciación es aquel que ha realizado la completa armonía mediante el correcto conocimiento.
An adept of the fifth initiation is one who has achieved complete harmony through right knowledge.También presentó a Wagner a su amigo Peter Cornelius, otro adepto de Wagner.
He also introduced to Wagner his friend Peter Cornelius, another Wagner devotee.Si eres un adepto de la política de la tierra quemada y prefieres el chisporroteo del carbón ardiente al canto de las cigarras, seguro que te llevas bien con Escario.
If you're a supporter of scorched earth tactics and prefer to hear coal sizzling than grasshoppers chirping, then you will have a friend in Beelzebug.Su cuerpo congelado fue conducido a su comunidad en Juniper Creek un regreso que un adepto comparó con el viaje final de Lincoln a Springfield.
His frozen body was driven by refrigerated truck here to his Juniper Creek compound a final return one follower compared to Lincoln's final journey home to Springfield.En su camino a Elis,Luciano escucha el discurso de Teágenes, un adepto de Peregrino, donde lo cubre de halagos e incluso lo compara con Zeus.
The narrative then shifts to Elis where Lucian,having just arrived, overhears Peregrinus's follower Theagenes compare Peregrinus, or Proteus, to Heracles and even Zeus himself.
