Exemples d'utilisation de Admitiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué admitiera qué?
Admit what?¿Conociste alguna vez un tipo que admitiera eso?
You ever knew a guy who actually admit that?Si admitiera que le golpeé.
If I were to admit No esperaba que lo admitiera tan fácilmente.
I wasn't expecting he would admit it so easily.Honestamente podría ser peor si lo admitiera.
Honestly it might be worse if he acknowledged it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se admiten mascotas
admite mascotas
admite animales
se admiten animales
se admiten perros
navegador no admiteodio admitirdispositivo admiteadmite dos
aplicación admite
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo admiteahora admitesolo se admiteobservadoras admitidassólo admitemáxima admitidaasí que admitesentonces admitesadmite más
difícil admitir
Plus
Utilisation avec des verbes
dispuesto a admitiracaba de admitirodie admitirdecidió admitircabe admitirobligado a admitirdiseñado para admitiradmitido para ejercer
Plus
Aunque que lo admitiera no cambia nada.
Admitting it doesn't change anything.Porque estamos en guerra Si solo la gente lo admitiera.
Because we're at war. If only people would admit it.Si lo admitiera…¿borrarías la foto?
If I admit it, will you just erase the picture?Bueno, no sería así si su compañera admitiera lo que vio.
Well, it wouldn't be if his partner would admit to what she saw.Saraswathy admitiera haber robado los fondos.
Saraswathy admit to stealing the funds.¡Sólo les dije que la asustaran para que admitiera su error!
I just told you to scare her so that she would admit her mistake!Ninguna que admitiera que ha dormido con él.
None that would admit to sleeping with him.Jamás aceptaría pertenecer a un club que me admitiera como socio.
I don't want to belong to any club that will accept me as a member.Es como si Bill Gates admitiera que ganó $2 el año pasado.
That's like Bill Gates admitting he made $2 last year.Si admitiera que su padre era un caballero, no tendrías que.
If you admitted your father was a Knight Solo quería que el FBI admitiera que Rafi era inocente.
I just wanted the FBI to admit that Rafi was innocent.¿Porqué destruir la reputación de Roland con tal de que admitiera un amorío?
Why destroy Roland's reputation but publicly admitting an affair?Si yo lo admitiera, si incluso lo pensara solo por un segundo.
If I admit it, if I even thought it for just a second.Nunca pertenecería a un club que admitiera a alguien como yo.
I don't care to belong to a club that accepts people like me as members.Si lo admitiera, parecería que estaba buscándose problemas.
If she admitted it, Me gustaría que alguien admitiera que estamos en recesión.
I just wish someone would admit that we're going through a recession.A nadie se le permitió irse a casa… antes de que alguien admitiera el robo.
No one was allowed to go home before someone admitted the stealing.Quería que Moxon admitiera que hubo una intrusión informática.
He wanted Moxon to admit that there was a computer intrusion.Quiero decir, nunca conocí a nadie que lo admitiera de manera tan abierta.
I mean, I just never met anyone who admits to it so openly.Que Maduro admitiera lo que ellos habían demostrado era periodísticamente muy importante.
That Maduro admitted what they had demonstrated was very important.No pude encontrar ni uno que admitiera trabajar más de 40 horas.
I couldn't find a single one admitting to working more than 40 hours.Querían que admitiera que fui a Afganistán, aunque no es cierto".
They wanted me to say I went Nunca pertenecería a un Club que admitiera como socio a alguien como yo.
Don't care to belong to a club that accepts people like me as members.”.Sería muy bueno si admitiera más de un idioma en el diccionario a la vez.
Consiguió que Tsubaki admitiera sus sentimientos por Kōsei.
Kashiwagi succeeded in breaking Tsubaki's stubbornness to realize and admit her feelings for Kōsei.
