Que Veut Dire AFLOJAN en Anglais - Traduction En Anglais

• loosen
• loosening

Exemples d'utilisation de Aflojan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Los golpes suaves aflojan la mucosidad de los pulmones.
The tapping loosens the mucus in your lungs.

Razón: ambos relajan las vías respiratorias y aflojan la flema.
Reason: both relax the airway and loosen up the phlegm.

Estas vibraciones aflojan los músculos tensos o endurecidos.
These vibrations loosen the tense or hardened muscles.

Generalmente se ajustan mejor porque no se estiran y aflojan.
They generally fit better because they don't stretch out and sag.

Las articulaciones del cuerpo aflojan y son más eficaces.
The joints of the body loosen and become more effective.

Aflojan la tierra y son ayudantes universales en el jardín.
They loosen the soil and are a universal helper in the vegetable garden.

Las boquillas pulverizadoras planas aflojan y eliminan la suciedad difícil.
Flat spray nozzles loosen and remove stubborn dirt.

O bien aflojan su trabajo y no entregan información precisa.
Either they slack off their work and don't deliver accurate information.

Si ellos no se convierten y aflojan un poco, estamos perdidos.
If they refuse to be converted and soften up a little, then we're doomed….

Aflojan las venas haciendo que sea mucho más fácil transportar sangre.
They loosen the veins making it much easier to transport blood.

Algunos practicantes tienen apegos al ego y aflojan en su cultivación.
Some practitioners have attachments to self and slack off in cultivation.

Los expectorantes aflojan el moco para que pueda eliminarlo cuando tose.
Expectorants- loosen mucus so you can cough it up.

Las contracciones son cuando los músculos de su útero se contraen y aflojan.
A contraction is when the muscles of your uterus tighten and loosen.

Eventual, los dientes aflojan de sus socketes y la baja del diente ocurre.
Eventually, the teeth loosen from their sockets and tooth loss occurs.

Las contracciones son cuando los músculos de su útero se contraen y aflojan.
Contractions are when the muscles of your uterus tighten and loosen.

Minimizará el riesgo de electrodos que aflojan si se tiran los alambres.
It will minimize the risk of electrodes loosening if the wires are pulled.

Factores que aflojan el tono muscular de la valvula pueden ser: Embarazo.
Factors that loosen the muscle tone of the valve can be caused by: Pregnancy.

Cuando los chicos desinflan neumáticos, la aflojan y salen corriendo.
And when kids let the air out of the tire, they just loosen it and they run away.

El virus y la rinitis aflojan la superficie de la mucosa, haciéndola aún más sensible.
The virus and rhinitis loosen the surface of the mucosa, making it even more tender.

Para que las raíces asimilen mejor las sustancias útiles, aflojan el suelo.
So that the roots assimilate useful substances better, they loosen the soil.

Los expectorantes son medicamentos que aflojan y reducen la mucosidad en el pecho.
Expectorants are medicines that loosen and reduce mucus in your chest.

Muchos turistas no previeron que serían engañados así que aflojan su guardia.
Many tourists didn't anticipate they would be conned so they loosen their guard.

Las bodas y los funerales aflojan las lenguas, en mi experiencia.
Thy praise shall sanctify our rest Weddings and funerals loosen tongues, in my experience.

A veces los dientes debilitados previamente se fracturan o aflojan al masticar.
Sometimes previously weakened teeth are fractured or loosened by chewing.

Se ha demostrado que los fluoruros aflojan la placa e inhiben su regeneración.
The fluorides have been proven to loosen the plaque and inhibit its regeneration.

Separe las bobinas que quitan las dos extremidades y que las aflojan del centro.
Separate the coils removing the two tips and loosening them from the center.

La administración ha emitido regulaciones que aflojan las restricciones a los trabajadores agrícolas extranjeros.
The administration has issued regulations loosening restrictions on foreign agricultural workers.

Otras hacen más lentos los latidos del corazón o aflojan y ensanchan los vasos sanguíneos.
Others slow down the heartbeat or relax and widen blood vessels.

Otras señales denominadas vasodilatadores aflojan las uniones que conectan las células endoteliales, permitiendo que los fagocitos puedan pasar.
Other signals called vasodilators loosen the junctions connecting endothelial cells, allowing the phagocytes to pass through the wall.

Y como se mencionó anteriormente, los limones aflojan y eliminan los residuos de su tracto digestivo y limpian el colon.
And like mentioned before, lemons loosen and flush out waste from your digestive tract and cleanse your colon.