Exemples d'utilisation de Afrontarlo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienes que afrontarlo.
Just confront it.Podemos afrontarlo aquí, entre nosotros.
We can cope here, between us.No podemos afrontarlo.
We can't afford it.Recogeré el resto de mis cosas cuando pueda afrontarlo.
I will collect the rest of my stuff when I can face it.Tienes que afrontarlo.
You gotta deal with it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
tómatelo con calma
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Plus
Quieres decir que que sólo te quedas porque no puedes afrontarlo.
So you're saying… If we stay… It's because we can't face it.No puedo afrontarlo sin ti.
I can't cope without you.Nosotros no podemos afrontarlo.
We can't afford it.No puedes afrontarlo por tu cuenta.
You can't cope on your own.El Barb podrá afrontarlo.
The Barb can handle it.Pensar que no puedes afrontarlo es uno de los mayores factores de estrés.
Thinking you can't cope is one of the greatest stressors.Dentro, no podía afrontarlo.
I couldn't handle it inside.Hay que rodearlo y afrontarlo desde otro punto de vista.
You have to go around Sé que no pueden afrontarlo.
I know you guys can't afford it.Por supuesto que no podría afrontarlo con su sueldo de cocinero.
Of course he couldn't afford it on his cook's salary.Quería que viera que podía afrontarlo.
I wanted him to see I could take it.La comunidad mundial debe afrontarlo con valentía y entrega.
The world community has to face it with courage and dedication.Cuando ella murió,simplemente no pudo afrontarlo.
When she died,he simply couldn't cope.Y yo no podia afrontarlo.
And I couldn't handle it.Sabe que su carrera a terminado, y no puede afrontarlo.
He knew his career was over. He couldn't face it.El desafío es grave y debemos afrontarlo con responsabilidad.
This is a serious challenge, and we must face it with all responsibility.Sea lo que sea,seguro que puedo afrontarlo.
Whatever Solo tenemos que afrontarlo.
We just have to deal with it.Pasando lista lo tienen. Tenemos que afrontarlo.
Roll Call has Mucha gente no puede afrontarlo.
Most people can't deal with it.Que si España tenía un problema no tendríamos que afrontarlo solos.
That should Spain have a problem we wouldn't have to confront it alone.Tu sabes, podríamos afrontarlo.
You know, we could deal with it.No estoy seguro de poder afrontarlo.
Mood swings- not sure I can cope.Sea lo que sea,podemos afrontarlo.
Whatever Pero quiero que sepas que no tienes que afrontarlo solo.
But I want you to know That you don't have to face it alone.
