Exemples d'utilisation de Agrietar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clavar un clavo sin agrietar la madera.
DIY Nailing a nail without cracking the wood.¿Cómo agrietar el empaque para llevar"Garbage Siege"?
How to crack take-away packaging"Garbage siege"?Una penetración desigual puede agrietar los diamantes.
Uneven feed rate cracks diamonds.Pueden agrietar o deformar las superficies de plástico.
These may cause the plastic surface to crack or deform.Los accesorios se pueden agrietar o deformar.
Cracking or warping of accessories may result.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
labios agrietadospiel agrietadala piel agrietadatalones agrietadospezones agrietadostierra agrietada
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
No romper o agrietar el paralelepípedo con el dispositivo al interior.
Do not break or crack the parallelepiped with the device inside.Esto ayudará a evitar la posibilidad de agrietar el cuerno.
This will help to prevent the chance of cracking the horn.Si lo hiciese, se podría agrietar el vidrio de la pantalla del monitor.
Doing so can cause the monitor screen glass to crack.¡Combínalos para crear peces especiales y agrietar el cristal!
Match the fish to create special fish which will crack the glass!Si se desea se puede agrietar un poco la cascara para que germinen antes.
If you want you can crack the shell a bit to germinate before.Ya no tienes que preocuparte por desportillar o agrietar tus platos.
You never have to worry about any chips or cracks in your dishes.No tener agrietarse y acodar después de ciclos hielo-deshielo 25 veces.
Not have cracking and layering after freeze-thaw cycles 25 times.Los dientes se pueden astillar o agrietar por varias razones.
Teeth can become chipped or cracked for a number of reasons.Dependiendo del tipo de aceite, las piezas de plástico se pueden agrietar.
Depending on the kind of oils, cracking of plastic parts can be caused.Las picaduras también pueden agrietar componentes sometidos a esfuerzos.
Pits can also lead to cracks in stressed components.Los vientos fríos del invierno pueden resecar la piel, agrietarla e irritarla.
Chilly winter winds can make skin dry, cracked and sore.Los intentos por agrietarlas han mostrado que el túnel no es euclidiano;
Attempts at breaching them have shown that the tunnel is non-Euclidean i.e.La exposición constante al calor puede agrietar y envejecer el cuero.[9].
Constant exposure can cause the leather to crack and age.[9].No pases paños con agua,puede filtrarse pequeñas gotas y agrietar la piel.
Do not wipe with water,small drops can seep in and crack the skin.El lavado de manos excesivo puede agrietar la piel, lo cual es contraproducente.
Over washing can lead to cracked skin, which is counterproductive.Exposición a la radiación solar: tres años de duración sin agrietarse ni descolorarse.
Exposure to sun radiation- three-year durability without any signs of cracking or discolouration.Por eso los labios se pueden resecar y agrietar especialmente en invierno.
This is why lips can become particularly dry and cracked in winter.Demasiada o muy poca presión crea el riesgo de agrietar el plástico. 6.
Too much pressure or too little pressure risks cracking the plastic. 6.Observe los labios para sequedad, agrietar, eritema, ulceración, e hinchazón.
Observe the lips for dryness, fissuring, erythema, ulceration, and swelling.NOTA: NO apriete demasiado el remate(N)ya que podría agrietar o quebrar el vidrio.
NOTE: Do NOT overtighten finial(N)as glass may crack or break.Puedes martillar los calzos de madera hasta agrietarlos para tratar de romper los pedazos.
You can hammer wooden wedges into cracks to try to break pieces off.Debe evitarse doblar los discos ópticos,pues esto puede agrietar la capa reflejante.
Bending of optical discs must be avoided,as this may crack the reflective layer.Un diferencial de temperatura elevado puede agrietar el azulejo de cerámica.
A large temperature differential can cause cracking in the ceramic tile.
