Exemples d'utilisation de Aho en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo su saber ysu arte lo tenemos aho….
All his knowledge andhis art are now….Deberíamos revisar eso aho… inmediatamente.
We should check that out strai… immediately.Eres mi escritora fantasma empezando aho.
You're only my ghostwriter starting nah.Lave la bolsa una vez al aho, o mAs a menudo si es necesario.
Wash the bag once a year, or more often if needed.Sostenibilidad Medio Ambiente Cambio Climático y Aho….
Sustainability Environment Climate change and ene….Pero usualmente con mi mamá vamos hasta Aho y obtenemos los viejos libros de la librería.
But usually me and my mom drive up to Aho and get the really old books from the library.Estufa de cerámica eléctrica doble sin la radiación, 1200W,eficacia alta y aho….
Double electric ceramic stove without radiation, 1200W,high efficiency and ene….En 1892, hizo su primer viaje a la zona alrededor de Koli con Juhani Aho y su esposa, la pintora Venny Soldan-Brofeldt.
In 1892, he made his first trip to the area around Koli with Juhani Aho and his wife, the painter Venny Soldan-Brofeldt.El ponente principal, Esko Aho, ex primer ministro de Finlandia, destacó la necesidad de un cambio en el sector del vidrio.
Keynote speaker Esko Aho, former Prime Minister of Finland, urged for the need of a step change in the glass industry.El ducta de escape: Inspeccione ylimpie el ducto de escape por Io menos una vez al aho para evitar los obstrucciones.
The Exhaust Duct: Inspect andclean the exhaust ducting at least once a year to prevent clogging.Lo principal es que con este producto descubrimos que nuestra nueva máquina es aún más versátil de lo que suponíamos",indica Yrjö Aho.
The main thing about the product is, however, that we learned that our new board machine was even more versatile than we thought it could be",Yrjö Aho says.Finalizó diciendo que México es un mercado muy atractivo,al grado de que el aho pasado fue a nivel mundial el país que más creció del mercado náutico.
He finished by saying:"Mexico isa very attractive market, to the point of being last year's fastest growing country in the nautical market.Aho(1990), en su estudio sobre el Patriotismo Cristiano de Idaho, no encontró que los miembros de ese movimiento fueran más propensos a estar socialmente separados.
Aho(1990), in his study of Idaho Christian Patriotism, did not find that members of that movement were more likely to have been socially detached.Guía de programación electrónica(EPG)La EPG ofrece información acerca del programa actual(Aho), del siguiente(Sig.) y de las emisiones semanales Sem.
Electronic Program Guide(EPG)EPG provides information about the current program(Now), the following(Next) and the weekly(Weekly) broadcasts. Only available.Hay eventos en diferentes fechas del aho, como la"fiesta de Lausana" en junio, y es una conmemora- ción urbana con diversas atracciones en muchas de las plazas.
There are events at different times of the year, such as the"party of Lausanne" during the month of June, and is an urban celebration with several at- tractions in many places.Whistler, en un magnífico escenario de montanas boscosas es un sitio fantástico para descubrir la naturaleza en cualquier época del aho y con mucha diversión.
Whistler, nestled in magnificent scenery of forest-covered mountains, is a fantastic place to discover nature at any time of year and have an incredible time.Hasta aho- ra, quienes participan en la discusión son en gran medida los científicos, los inversionistas y los ejecutivos de las industrias, en particu- lar en las naciones agrupadas en la OCDE.
Until now, participants in the discussion have been largely limited to scientists, investors and industry executives, primarily in OECD nations.La"Tribu" va más allá de este festival en la Riviera, buscan enlazar trabajos y producciones similares con Festivales internacionales como el Chaski Fest,Xicome, Todo el Mundo dice Aho y muchos más.
The"Tribe" goes beyond this festival, seeking to link works and similar productions like international festivals such as the Chaski Fest in Colombia, Xicome in México orTodo el Mundo dice Aho in Miami.Aho también trabaja con el Nukketeatteri Sampo(Teatro de marionetas de Sampo, fundado en 1977) en Helsinki; La interacción del teatro de marionetas tradicional con música y poesía juegan un papel importante en su trabajo.
Aho also works with the Nukketeatteri Sampo(Sampo Puppet Theatre, founded in 1977) in Helsinki; the interplay of traditional puppet theatre with music and poetry plays a big role in its work.Elegido miembro del parlamento finlandés en 1991,dirigió la delegación de su país en el Consejo de Europa siendo también consejero especial del primer ministro Esko Aho durante los años 1992 y 1993.
Elected to the Finnish Parliament in 1991,Rehn led the Finnish delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, and was a special adviser to the Finnish Prime Minister Esko Aho from 1992 to 1993.Enseguida se les unieron el escultor Emil Wikström,los escritores Juhani Aho, Eino Leino e Ilmari Kianto, los compositores Jean Sibelius y P.J. Hannikainen, los arquitectos Yrjö Blomstedt y Victor Sucksdorff, entre otros muchos.
They were soon joined by the sculptor Emil Wikström,the writers Juhani Aho, Eino Leino and Ilmari Kianto, the composers Jean Sibelius and P.J. Hannikainen, the architects Yrjö Blomstedt and Victor Sucksdorff, and many others.Reafirmando la gratitud del Gobierno del Togo a sus asociados bilaterales y multilaterales por su continuo apoyo, el orador destaca quela Sra. Suzanne Aho Assouma, del Togo, ha sido nombrada miembro del Comité de los Derechos del Niño.
Reaffirming his Government's gratitude to its bilateral and multilateral partners for their ongoing support,he noted that Ms. Suzanne Aho Assouma of Togo had been elected to the Committee on the Rights of the Child.El estado mental de devas en los planos Ābhāsvara corresponde al segundo jhāna, y se caracteriza por el placer(prīti) y la alegría(sukha); se dice quelos devas Ābhāsvara gritan por su alegría aho sukham!
The mental state of the devas of the Ābhāsvara आभास्वर worlds(Chn/Jpn: 二禅三天) corresponds to the second dhyāna, and is characterized by delight(prīti) as well as joy(sukha); the Ābhāsvara devas are said to shoutaloud in their joy, crying aho sukham!Roberto Aboumrad comentó que Performance Boat fue gran impulsor del Boat Show de Puerto Vallarta, ydecidieron hacerlo este aho porque se lograron las condi- ciones para hacer un evento de categoría internacional.
Roberto Aboumrad quoted that Performance Boats was the main sponsor of the Puerto Vallarta Boat Show,he stated that they decided to do it this year because just until now the conditions to make it as an international event.El problema del ancestro común más bajo fue definido por Alfred Aho, Jonh Hopcroft y Jeffry Ullman en 1973, pero Harel Dov y Robert Tarjan fueron los primeros en desarrollar una estructura de datos óptima y eficiente para encontrar el ancestro común más bajo.
The lowest common ancestor problem was defined by Alfred Aho, John Hopcroft, and Jeffrey Ullman(1973), but Dov Harel and Robert Tarjan(1984) were the first to develop an optimally efficient lowest common ancestor data structure.El trabajo que Fröst ha desarrollado en música contemporánea incluye colaboraciones con Anders Hillborg, Krzysztof Penderecki,Kalevi Aho, Rolf Martinsson, Doblados Sørensen, Victoria Borisova-Ollas, Karin Rehnqvist y Sven-David Sandström.
Fröst's work in contemporary music includes collaborations with Anders Hillborg, Krzysztof Penderecki,Kalevi Aho, Rolf Martinsson, Bent Sørensen, Victoria Borisova-Ollas, Karin Rehnqvist and Sven-David Sandström.En la primera sesión, el Comité estableció dos grupos de contacto: a un grupo de contacto sobre cuestiones del programa y el presupuesto, facilitado por el Sr. Sem Chikongo(Namibia); y b un grupo de contacto sobre cuestiones distintas del programa y el presupuesto,facilitado por el Sr. Makku Aho Finlandia.
At the 1st meeting, the Committee established two contact groups:(a) a contact group on programme and budget matters, under the facilitation of Mr. Sem Chikongo(Namibia); and(b) a contact group on matters other than the programme and budget,under the facilitation of Mr. Markku Aho Finland.Anthony se desenvuelve dentro del street art como nadie más puede hacerlo, con una soltura que es difícil lograr, incluso en el estudio",dice Mike Aho, el director creativo a nivel global para Volcom, en una declaración hecha sobre su más reciente lanzamiento.
Anthony approaches street art like no one else, with a looseness that's hard to get even in a studio",said Mike Aho, Volcom's Global Creative Director, in a statement about their latest release.Los celos y el enojo que provocaron en Sibelius la publicación de la novela se olvidaron gradualmente, ymás tarde en su vida, Aho y Sibelius fueron amigos cercanos, así como vecinos en Järvenpää, donde el compositor tenía una villa a la que había bautizado como"Ainola" El reino de Aino.
The initial feelings of anger and jealousy that reading the novel provoked in Sibelius were soon forgotten and,in later life, Aho and Sibelius were close friends as well as neighbours in Järvenpää, where the composer had a villa christened"Ainola" the Place of Aino.Siendo las primeras elecciones parlamentarias del país, en realizarse en un solo día. Por primera vez desde 1962, el Partido Socialdemócrata fuedesplazado como el partido más grande del Eduskunta, siendo superado por el Partido del Centro quién ganó 55 escaños y formando el primer gobierno no socialista de centroderecha 1964,con Esko Aho como Primer ministro. El nuevo gobierno de coalición centroderechista no tendría un periodo fácil para gobernar el país.
For the first time since 1962 the Social Democratic Party was displaced as the largest party in the Eduskunta, with the Centre Party winning 55 seats and forming the first centre-right, non-socialist government since 1964,with Esko Aho as Prime Minister.
