Exemples d'utilisation de Ahorrando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahorrandome el sermon, ok?
Spare me the sermon, okay?Racionalización, ahorrando tiempo y material.
Rationalisation through time and material savings.Ahorrando agua con césped artificial| ArtGarden.
Water savings with artificial grass| ArtGarden.El sexto pagaría $2 en lugar de $3(ahorrando 33%).
The sixth now paid $2 instead of $3(33% savings).¿Estás ahorrando para una bici?
Are you saving up for a bike?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ahorra tiempo
ahorrar dinero
ahorrar energía
para ahorrar tiempo
para ahorrar energía
para ahorrar dinero
ahorra espacio
a ahorrar dinero
ahorrar agua
ayuda a ahorrar
Plus
Utilisation avec des adverbes
ahorre más
ahorrar mucho
ahorrar aún
solo ahorramás ahorrasahorrar un poco
cómo ahorrar en
ahorrando así
ahorrarle mucho
ahorrarte mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres ahorrarayudarle a ahorrarpermite ahorrarempieza a ahorrarcomience a ahorrarayudar a ahorrarayudarte a ahorrardesea ahorrardiseñado para ahorrartratando de ahorrar
Plus
El séptimo pagaría $5 en lugar de $7(ahorrando 28%).
The seventh now paid $5 instead of $7(28% savings).Llevo ahorrando desde hace años.
I have saved and scraped for years.El octavo pagaría $9 en lugar de $12(ahorrando 25%).
The eighth now paid $9 instead of $12(25% savings).Estoy ahorrando para una casa.
I'm earning. We're saving for a house.Conversiones de metal a plástico ahorrando costos y pesos.
Metal to Plastic Conversions for Cost and Weight savings.Pasé ahorrando toda mi vida para comprar estas cosas.
I spent our entire life savings on these things.Puse todo en su lugar, ahorrando dos decepciones.
I put everything in place, sparing two disappointments.Esta ahorrando para tener su propio capital.
Marleni is saving so that she can build up her own capital.Los padres no se apresuran a comprar una batería, ahorrando sus oídos?
Parents do not rush to buy a drum set, sparing their ears?Noticias Contacto Ahorrando agua con césped artificial.
News Contact Water savings with artificial grass.Ahorrando a la niña, la criaron como una propia.
Sparing the little girl, they raised her as one of their own.Llevas un montón de tiempo ahorrando¿y no sabes cuánto tienes?
You have been saving plenty long, but you don't know how much you got?Sigue ahorrando incluso después de subir a bordo del barco.
Continue to rack up savings even after you board your ship.Tanto el padre como el hijo estaban ahorrando grandes cantidades de dinero.
Both father and son were putting away substantial savings.Nunca ha vivido como un perro en un agujero, escatimando y ahorrando.
You have never lived like a dog in a hole… and scrimped and saved.Estamos ahorrando ninguÌ n esfuerzo en cada proceso para asegurar la calidad.
We are sparing no efforts on each process to ensure the quality.Los asfaltos sonorreductores frenan el ruido en origen ahorrando dinero.
Noise reducing asphalt stops noise at its source and saves money.Ahorrando más y más le llevará mucho más cerca de tener casa propia.
More and more savings will bring you a lot closer to owning your own home.Así, la luz puede controlarse de forma individual, ahorrando energía.
This in turn allows the light to be individually controlled- which also saves energy.Ahorrando los detalles sangrientos Regálaselos envueltos al hombre que todo lo tiene.
Spare the gory details Give them gift wrap for the man with everything.Puedes acceder a todos ellos a través de API estandarizada- ahorrando mucho tiempo.
You can access them all through one standardised API- so much time saved.No solo estás ahorrando dinero, sino que también estás ahorrando tiempo.
Not only are you saving money, but La estética está en el lado plano con Martin incluso ahorrando fretmarkers adecuados.
The aesthetics are on the plain side with Martin even sparing proper fretmarkers.El Director General debe tratar activamente de seguir aumentando la eficiencia y ahorrando costos.
The Director General should actively pursue additional efficiency gains and cost savings.De otros métodos de tratamiento observamossemi-quirúrgico,es decir, ahorrando métodos operativos.
From other methods of treatment we notesemi-surgical,that is, sparing operational methods.
