Exemples d'utilisation de Ajustan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los usuarios ajustan el tiempo y el nivel de inicio.
User sets time and starting level.Temperatura y humedad de la balanza que ajustan el sistema.
Balance temperature and humidity adjusting system.Los usuarios ajustan el tiempo y el nivel de resistencia.
User sets time and resistance level.Material del ahorro y ahorro que ajustan el modelo de tiempo.
Saving Material and Saving Adjusting Time Model.Ajustan la temperatura o las horas del tiempo diferido.
Adjusts the Temperature or Hours in Time Delay.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ajustar el brillo
ajustar el contraste
ajustar el volumen
ajustar la temperatura
ajustar la hora
ajustar el tamaño
ajustar la altura
presupuesto ajustadoajustar los precios
ajuste la posición
Plus
Utilisation avec des adverbes
se ajusta automáticamente
ajusta automáticamente
ajustar fácilmente
ajustarse en
muy ajustadomejor se ajustese ajusta perfectamente
necesario ajustarajustar manualmente
se ajusta plenamente
Plus
Utilisation avec des verbes
permite ajustardesea ajustarvuelva a ajustarvestido ajustadoajustar para adaptarse
necesita ajustardiseñado para ajustarse
sirve para ajustarutilizar para ajustarajustar girando
Plus
Cortinas plisadas VELUX- ajustan la luz entrante.
VELUX pleated blinds- adjusting the incoming light.Los usuarios ajustan el tiempo y el nivel inicial de resistencia.
User sets time and starting resistance level.Las ruedas son de plástico yvienen en dos mitades que ajustan muy bien.
Wheels are made of plastic andcome in halves which fit well.Estas organizaciones ajustan su posición a la del Gobierno.
These organizations align their position on that of the Government.Es muy comoda y ligera,las tallas son reales y ajustan perfectamente!
Very comfortable and light,sizes are all true sizes and fit nicely!Afloje los tornillos que ajustan la correa en la abrazadera del motor.
Loosen the motor belt adjusting screws on motor bracket.Ajustan la viscosidad de la pintura para adaptarla al método de aplicación.
It adjusts the viscosity of the paint to suit the method of application.Botones volumen/selección[VOLUME/SELECT-+] Ajustan el volumen del altavoz.
Volume/Select buttons[VOLUME/SELECT-+] Adjusts the speaker volume.Las tuercas de remate ajustan el movimiento de ambas palancas para la velocidad.
End nuts tighten movement of both levers for speed.Los datos de hora(CT)de las transmisiones RDS ajustan el reloj automáticamente.
The CT(Clock Time)data from the RDS transmission sets the clock automatically.Y ajustan continuamente su agarre en función de las necesidades del trayecto.
And continually adjusting their grip as needed throughout the journey.Diseño particular de las salidas que ajustan los mangos en la posición superior.
Features Particular design of the exits adjusting handles at the top position.Nuestros ingenieros ajustan e instalan cada línea de producción en sitio tras su entrega.
Upon delivery, our engineers set up and commission each production line on-site.Los controles Output Levels(Nivel de salida) individuales ajustan el nivel de cada canal de salida.
The individual Output Level controls set the level for each output channel.Las llaves de tubo de Grainger ajustan y desajustan tuercas y pernos rápida y fácilmente.
Sockets from Grainger tighten and loosen nuts and bolts quickly and easily.Las sudaderas Alpinestars chaquetas incluso con tirantes leatt y ajustan integran con BNS.
The Alpinestars hoodies and jackets even fit with leatt braces and integrate with BNS.Aunque ambos se modernizan y ajustan a los nuevos tiempos y enfoques, como nosotros.
Although both have been updated and adjusted to new times and approach, like us.Estos sacabocados estan fabricados exactamente para nuestros tornillos, ajustan perfectamente con cada medida.
These punches are made exactly for our screws, fit perfectly with each measure.Juntos, nuestros expertos ajustan la aplicación a los requisitos operativos específicos.
Together our experts fit the application to the specific operational requirements.Las herramientas de simulación supervisan y ajustan estrategias con algoritmos competentes.
Simulation tools monitor and fine-tune strategies with competent algorithms.Posteriormente, Wallace Roberts& Todd ajustan el plan conforme a los estándares internacionales de diseño medioambiental.
Subsequently, Wallace Roberts& Todd adjusts the plan to international environmental design standards.Los hiperparámetros son los controles que los programadores ajustan en los algoritmos de aprendizaje automático.
Hyperparameters are the knobs that programmers tweak in machine learning algorithms.Las placas UHMW tradicionales, cuando ajustan bien, ofrece un nivel decente de protección.
Traditional UHMW plates, when fit properly, do offer a decent level of protection.Los tejidos Activewear se estiran fácilmente, ajustan perfectamente y proporcionan una comodidad exquisita.
Activewear fabrics that stretch easily, fit perfectly, and provide exquisite comfort.Sistemas de dirección integrados(Integrated headsets) ajustan solamente bases integradas, con una instalación sin herramientas.
Integrated headsets only fit integrated decks, this is a tool free installation.
