Exemples d'utilisation de Ajuste correcto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El ajuste correcto es lo que importa.
The correct fit is what matters.Vamos a llevar a cabo el ajuste correcto.
We will carry out the correct setting.Esto asegura un ajuste correcto para todos los jugadores.
This ensures a correct fit for all players.Si puedo fijar ésto en el ajuste correcto?
If I can get this on the right setting.Seleccione el ajuste correcto para dicha imagen. 58.
Select the appropriate setting for that image. 52.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ajuste perfecto
ajuste estructural
programas de ajuste estructural
ajustes necesarios
mejor ajustelos ajustes necesarios
ajuste cómodo
un ajuste cómodo
políticas de ajuste estructural
ajuste automático
Plus
Utilisation avec des verbes
ajuste deseado
realizar ajustesajustes preestablecidos
ajustes predeterminados
un ajuste personalizado
los ajustes predeterminados
cambiar los ajustesajuste personalizado
ajustes avanzados
ajustes realizados
Plus
Utilisation avec des noms
programas de ajustelos programas de ajustetornillo de ajusteel tornillo de ajustesistema de ajusteajustes de fábrica
ajuste de altura
los ajustes de fábrica
menú de ajustesajuste de temperatura
Plus
Repita la operación hasta obtener el ajuste correcto.
Repeat until you reach the correct setting.Ajuste correcto de la prensa(ajuste del pick-up).
Proper setting of the baler(pick-up Comodidad Rápido y fácil- con el ajuste correcto.
Quick and easy preparation- with the right setting.Para asegurar un ajuste correcto, siga los siguientes pasos.
To assure a proper fit, please follow these steps.Repita el procedimiento hasta que alcance el ajuste correcto.
Repeat until you reach the correct setting.El ajuste correcto es subir el interruptor 4 y bajar el 5.
The correct setting is switch 4 up and switch 5 down.El dial de modos nos permite entonces seleccionar el ajuste correcto.
The mode dial will then allow you to select the correct setting.Para asegurar un ajuste correcto, siga el siguiente procedimiento.
To assure a proper fit, please follow these steps.
Cintas regulables con cierre de presilla para asegurar un ajuste correcto.
Adjustable straps with hook and loop to ensure a correct fit.El ajuste correcto producirá una llama azul estable, de tamaño pequeño.
Proper adjustment will produce a stable, steady blue flame of minimum size.Pulse el botón derecho para modificar el dígito al ajuste correcto.
Press the RIGHT button to modify the“ones” digit to the correct setting.El ajuste correcto es esencial para la vida útil de un sistema de armadura corporal.
Proper fit is essential to the useful life of a body amor system.Gire el tope final(28) hacia dentro ofuera para determinar el ajuste correcto.
Turn the end stop(28)in or out to determine the correct adjustment.El ajuste correcto de los pies evita vibraciones o ruidos excesivos figura 4.
Correct adjustment of feet prevents excessive vibration and noise Item 4.Las correas regulables garantizan un ajuste correcto y minimizan los deslizamientos y abultamientos.
Adjustable straps ensure correct fit and minimal bunching or slipping.Un ajuste correcto es la clave para obtener el rendimiento y durabilidad deseada.
A proper fit is key to receiving the desired performance and durability.Para lograr un ajuste correcto, remítase a las instrucciones de los asientos de niños para automóviles.
Refer to Infant Car Seat Instructions for proper adjustment.El ajuste correcto puede hacerse lo mejor cambiando las direcciones alternativamente.
Correct setting can be done best by switching in alternate directions.Verifique el ajuste correcto del cojinete de desembrague y el cojinete piloto(de ser aplicable).
Verify correct fit of release bearing and pilot bearing(if applicable).El ajuste correcto producirá una llama azul regular y uniforme de tamaño mínimo.
Proper adjustment will produce a stable, steady blue flame of minimum size.Cuando se logra el ajuste correcto, vuelva a apretar la tuerca externa hasta 25-30 pies-libras.
When proper adjustment is achieved, re-tighten the outer nut to 25-30 ft.-lbs.El ajuste correcto producira una llama azul regular y uniforme de tamafio minimo.
Proper adjustment will produce a stable, steady blue flame of minimum size.Cuando el ajuste correcto se logra bloquear el rastreo de mando con la tuerca.
When the correct adjustment is achieved lock the tracking knob with the wing nut.El ajuste correcto de un sujetador se traducirá en un ajuste más cómodo.
The correct fit of an underwire bra will result in a more comfortable El ajuste correcto de los asientos es especialmente importante por los siguientes motivos.
Correct adjustment of the seats is particularly important for the following reasons.
