Exemples d'utilisation de Ajustemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ajustemos tu vestido.
Let us adjust your dress.¿Quieres que la ajustemos?
Want that we adjust?Cuadno ajustemos el campo Em.
When we adjusted the e.M. Field.Dispone de 6 ojales para que pasemos y ajustemos los cordones.
It has 6 eyelets to move on and we adjust the strings.Ajustemos la hora en nuestros teléfonos. 15 minutos.
Set the time on our phones. 15 minutes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ajustar el brillo
ajustar el contraste
ajustar el volumen
ajustar la temperatura
ajustar la hora
ajustar el tamaño
ajustar la altura
presupuesto ajustadoajustar los precios
ajuste la posición
Plus
Utilisation avec des adverbes
se ajusta automáticamente
ajusta automáticamente
ajustar fácilmente
ajustarse en
muy ajustadomejor se ajustese ajusta perfectamente
necesario ajustarajustar manualmente
se ajusta plenamente
Plus
Utilisation avec des verbes
permite ajustardesea ajustarvuelva a ajustarvestido ajustadoajustar para adaptarse
necesita ajustardiseñado para ajustarse
sirve para ajustarutilizar para ajustarajustar girando
Plus
Él espera que nos ajustemos a los suyos.
He expects us to conform Ajustemos el curso y la profundidad para investigar.
Let's adjust course and depth to investigate.Las circunstancias cambian demasiado rápido para que nos ajustemos.
Circumstances change too rapidly for us to adjust.Así que ajustemos la línea de tiempo para incluir esto.
So let's adjust the timeline to include that.Dispone de 5 ojales para que pasemos y ajustemos los cordones.
It has 5 grommets for us to spend and we adjust the strings.Ajustemos la velocidad un poco para que vaya un poco más despacio.
Let's adjust the speed a little bit to make it a little bit slower.Estoy proponiendo que ajustemos la dureza del campo manualmente.
I am proposing that we adjust the field strength manually.Haznos saber exactamente qué partes de la migración te gustaría que ajustemos.
Let us know what elements of your migration you would like to modify.Recomiendo que ajustemos el punto de reintegración a Omicron vector J-Theta.
Recommend we adjust re-entry point to Omicron J-Vector Theta.Haznos saber exactamente qué partes de la migración te gustaría que ajustemos.
Let us know exactly what parts of your migration you would like to fine-tune.Bien, antes de poner la caña del fagot, ajustemos un poco nuestra posición.
OK, so before we put the bassoon reed on, let's see about adjusting our position.¿Quiere que le ajustemos la correa a su medida antes de realizar el envío?
Would you like us to adjust the bracelet size Los desafíos que encaramos, las nuevas posibilidades ylos complejos problemas a que nos enfrentamos en la región de la CSCE exigen que ajustemos las viejas estructuras e interrelaciones y las complementemos con nuevas iniciativas.
The challenges ahead, the new possibilities given andthe complex problems we are facing in the CSCE region require us to adjust old structures and interrelationships and complement them with new initiatives.Será liberada cuando ajustemos cada centavo que ha gastado en los últimos tres años.
They will be released once we reconcile every penny… you have spent over the last three years.Creemos que nuestra Organización está en una encrucijada, que lo que digamos y prometamos en este período de sesiones tendrá graves repercusiones en la conformación del porvenir, y queel renacimiento de esta Organización exigirá que aprendamos las lecciones del pasado reciente y ajustemos nuestra visión para el futuro.
We believe that our Organization is at a crossroad, that what we say and commit ourselves to during this session will have serious implications on the shape of things to come, andthat the rebirth of this Organization will require learning from the lessons of the recent past and adjusting our vision for the future.Elijamos el indicador"Envelopes" y ajustemos sus parámetros numéricos y de color.
Let's choose the"Envelopes" indicator and set its numerical and color parameters.Si deseas que montemos y ajustemos tus fijaciones, indica la información durante el proceso de Compra.
If you want us to mount and adjust the bindings please type in the information at Checkout.Elijamos el indicador"Envelopes" y ajustemos sus parámetros numéricos y de color.
Let's choose the"Envelopes" indicator and set its variables numeric and colouring.Esta vida nos es dada para que nos“ajustemos” a la voluntad de Dios agradeciéndole por habernos escogido como sus hijas y sus hijos muy amados.
This life is given to us so that we can“adjust” to the will of God by thanking Him for having chosen us for His beloved children.Entonces, en lugar de que nos ajustemos a la tecnología, se ajusta a nosotros.
So instead of us conforming to the technology, it Reflexionemos sobre enfoques más eficaces y ajustemos las herramientas de que disponemos en un mundo que parece estar cada vez más invadido por la arrogancia, la presunción y el mal.
Let us reflect on more effective approaches and adapt the tools at our disposal to a world that seems to be increasingly pervaded by arrogance, presumption and evil.El proceso exige que consideremos varios modelos candidatos, ajustemos sus parámetros, validemos los supuestos, comparemos su ajuste y finalmente escojamos el mejor.
The process demands that we entertain several candidate models, fit their parameters, validate the assumptions, compare their Usted pechatete texto y ajustar su secretaria o nalgadas o tirar de las mallas.
You pechatete text and tweak your secretary or spank or pull on the tights.Este adaptador ajusta a las entradas 13, 14, 15 y 16 y….
This adapter fits the inputs 13, 14, 15 and 16 and….Una plataforma de diseño universal ajusta cualquier monitor de hasta 21" y 36 kg.
Universal platform design fits any monitor up to 21" and 36kgs.
