Exemples d'utilisation de Al ganges en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mitologías: Del Mediterráneo al Ganges.
Gypsies, from the Ganges to the Thames.Me transportaré al Ganges y daré un vistazo.
I will beam over to the Ganges and take a look around.Todos ellos van a bañarse al Ganges.
They all go to bathe in the Ganges.Al Ganges se lo considera como Ida y a Yamuna como Pingala.
Ganges is regarded as Ida and Yamuna as Pingala.Desde hace siglos le ha dado su corazón al Ganges.
He has given his heart to Ganga since ages.Iremos a Cachemira, al Ganges y a Bengala.
Up to kashmir, Down the ganges to bengal.Es una ceremonia de ofrenda de la luz al Ganges.
It's a prayer offering of light to the Ganges.Millones de hindúes acuden al Ganges en el festival más sagrado.
Millions of Hindus take to the Ganges at largest festival.Así que puedo ofrecer los restos de mi marido al Ganges.
So that I can offer my husband's remains to the Ganges.Dad's ashes wont go to ganga… they will go into the gutter!Nos acercamos a T'Lani III, en órbita junto al Ganges.
We're approaching T'Lani iii, in orbit alongside the Ganges.En India se ha concebido al Ganges como Ida, y al Yamuna como Pingala.
In India they conceived Ganga as Ida and Yamuna as Pingala.¡Te voy a cortar en pedazos pequeños y los echaré al Ganges!
I will chop you into tiny pieces and throw them in the Ganges!Estancia en el Resort Hotel junto al Ganges, en Lakshaman Jula.
Stay at Divine Resort Hotel on Ganges, at Lakshaman Jula for 4 nights.Ofrendas al Ganges traídas por los lugareños de toda la India.
Offerings to the Ganges brought by locals from all over India.Su madre lo llevaba a menudo al Ganges y lo bañaba personalmente.
His mother would often take him to the Ganges and personally bathe him.Pero los tres últimos Vedas le dieron mucha más importancia al Ganges.
But Millones de hindúes acuden al Ganges en el festival más sagrado.
Millions of Hindus take to the Ganges at world's largest religious festival.Al Ganges cuando nace del espacio se le llama Akasha Ganga, o las Aguas del Espacio.
Ganges when it comes from space it is called Akasha Ganga,"the waters of space.Next summer, instead of going to Portofino I will go and purify myself in the Ganges.Excursiones al Ganges para el baño ceremonial y a la ciudad santa de Haridwar.
Excursions for the ceremonial bath to Ganges and the holy city of Haridwar.Una gran porción de las mercancias exportadas por Harappa viajaba a lo largo del río Rabi antes de llegar al Ganges.
A big portion of Estuvo aquí durante 50 años,solía bajar al Ganges a bañarse cada día, vestía ropas indias cuando no estaba de servicio e incluso adoraba a dioses hindús.
He was here for 50 years,used Llamó a las mareas del océano, los vientos más famosos, flores raras, al Nilo, al Ganges, al de la Plata, incluso ell Mississippi.
She called Otros poblados fueron abandonados después de que el río Sarasvatī--el cual corre paralelo al Ganges-- se secara a causa de que sus principales tributarios se desviaran hacia otros sistemas fluviales Nota: los ríos se consideran como"diosas", de allí que se utilice el género femenino con ellos.
Other towns were forsaken after the Sarasvatī river--which runs parallel to Ganges-- got dry because of the deviation toward other fluvial systems by her main tributaries.Al Ganges no le gustó la idea de dejar un poco de su agua en una isla desierta, pero Shiva le contestó que pronto los hombres nacidos en sus riberas llegarían a la isla y cada ano realizarían una peregrinación en ese lago.
The Ganges did not like Esa fiesta del Maha Shivaratree es en honor a Shiva y al Ganges, en la que cubren al lago de ofrendas al final de los tres días.
