Exemples d'utilisation de Alabe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que mi madre me alabe es obvio.
Mother praising me is obvious.Cuando le alabe por ser tan joven y ambicioso.
I praised him being young and ambitious.Todo lo que respire alabe al señor.
Let everything that has breath praises the lord.En 1 año, alabe al niño si ve que la vaca dice:"Mu-u".
In 1 year, praise the child if he sees the cow says:"Mu-u.".Para que un pueblo aún por crear alabe al SEÑOR.
A people which Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alabar a dios
alabado sea dios
alabar al señor
alabado sea el señor
a alabar a dios
críticos alabarondelegaciones alabaronalabarán tu nombre
pueblos te alabenalabó los esfuerzos
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy alabado
Utilisation avec des verbes
Más alabe a su bebé, admírelo, dígale cosas positivas.
More praise your baby, admire him, say positive things to him.Esto implica que cualquiera que alabe a Dios hace feliz a Dios.
This implies that anyone who praises God makes God happy.Alabe el Poder que ha logrado y que nos ha conservado como nación.
Praise the Power that has made and preserved us a nation.Escoja su idioma y alabe al Señor en su propio idioma.
Choose your language and worship the Lord in your own language.Alabe el Poder que ha logrado y que nos ha conservado como nación!
Praise the Pow'r that hath made and preserved us a nation!La Biblia responde:“Toda cosa que respira… alabe a Jah” Sal.
The Bible answers:“Every breathing thing-let it praise Jah.” Ps.Alabe el paisajismo japonés en este noble oasis verde.
Celebrate Japanese landscape gardening at this noble and verdant oasis.Como el Salmo 150 dice:“Todo lo que respira, alabe al Señor.
As Psalm 150 says:“Let everything that has breath praise the Lord.Alabe a los niños con sinceridad cuando respondan a las preguntas.
Compliment the children sincerely when they answer questions.Jueces 7:2; explique que alabe en este caso significa alardear o jactarse.
Judges 7:2; explain that vaunt means to boast or brag.Nunca subas un video que represente,anime o alabe a los acosos.
Never upload a video that depicts,encourages or praises bullying.No pasa muy a menudo que alabe a la BBC por hacer periodismo de verdad.
It's not often I praise the BBC for producing real journalism.Muéstrele a su hijo cuánto aprecia su ayuda, alabe y apóyelo.
Show your child how much you appreciate his help, praise and support him.N: Oh, bueno,puede ser que me alabe a mi mismo,¡pero tenéis que verlo!
Yuichi: Oh well,I might praising myself, but you gotta watch it!Alabe a Dios siempre y conviértalo en una práctica consciente y consistente.
Praise God always and make it a conscious and consistent practice.Pero que Dios perdone a alguien que alabe a su esposo, porque sospecha.
But God forbid if someone praises your husband, you get suspicious.Alabe el valor del producto o servicio para combatir las reservas acercadel precio.
Tout the product or service's value to combat reservations about price.Siempre va a haber gente que las alabe y gente que las repudie.
There will always be people who praise them and people who repudiates them.Para que no se alabe Israel contra mí, diciendo: Mi mano me ha salvado.
Otherwise Israel would glorify itself against Me saying,‘My own hand has delivered me.'.Hable sobre ello en clase y alabe a los niños por el servicio prestado.
Share these experiences with the class, and commend the children for their service.Alabe al bebé por las menores manifestaciones de independencia, no escatime en caricias.
Praise the baby for the slightest manifestations of independence, do not skimp on caresses.Deja que Estados Unidos alabe la mediocridad incluso, en sus hijos, antes que elogie….
Let America first praise mediocrity even, in her children, before she praises….Alabe a Dios incondicionalmente independientemente de que si usted haya visto sus expectativas o no.
Praise God unconditionally irrespective of whether you have seen your expectations or not.
