Exemples d'utilisation de Alaben en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos alaben…¿quién está ahí?
All hail… who's there?Alaben a Dios por el Hijo de David!
Hosanna to the Son of David!En aquel día se dirá:«Alaben al Señor, invoquen su nombre;
In that day you will say:“Give praise to the Lord, proclaim his name;Te alaben los pueblos, oh Dios;
Let the peoples praise you, O God;Por favor, oren por esta reunión y alaben a Dios por responder a la oración.
Please pray for this meeting and praise God for answering prayer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alabar a dios
alabado sea dios
alabar al señor
alabado sea el señor
a alabar a dios
críticos alabarondelegaciones alabaronalabarán tu nombre
pueblos te alabenalabó los esfuerzos
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy alabado
Utilisation avec des verbes
Alaben a Jehová, porque él es bueno;
Give thanks to the Lord, for he is good;¡Todos alaben a Josh, el héroe!
All hail Josh the hero!Alaben al Señor, invoquen su nombre;
Give praise to the Lord, proclaim his name;Selah 5Te alaben los pueblos, oh Dios;
Let the people praise thee, O God;¡Alaben al Señor, invoquen su nombre!
Oh, give thanks to the Lord! Call upon His name;!Selah 5Te alaben los pueblos, oh Dios;
Selah 5Let the peoples praise you, O God;Alaben al Señor, ustedes que son justos;
Praise you the Lord, ¡Es preciso que alaben más al Señor y sean más positivos!
You need to praise the Lord more and be more positive!Alaben tu nombre grande y tremendo: El es santo.
They praise Thy name,'Great, and fearful, holy[it] is.Que todos lo alaben y le den gracias en Jerusalén.
Let everyone tell of his greatness and sing his praises in Jerusalem.Alaben, siervos del Señor, alaben el nombre del Señor.
Give praise, you servants of the LORD.SAL 99:3 Alaben tu nombre grande y tremendo: El es santo.
PS 99:3 Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.Alaben tu nombre grande y temible: Él es santo.
They shall praise thy great and terrible name,- it is holy!-.Deseo que Me alaben ahora por un futuro de gran alegría para ustedes.
You would praise Me now for the great joy in your future.Alaben tu Nombre, grande y tremendo y santo.
Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy.Psa 99:3- Alaben tu nombre grande y temible; El es santo.
Psa 99:3- Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.Alaben el nombre de Jehová, Porque solo su nombre es elevado;
Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted;Alaben al Señor porque es bueno. Porque es eterna su misericordia.
Give thanks to Yahweh, for he is good, his love endures forever.Alaben el nombre del SEÑOR, porque solo su nombre es enaltecido.
Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted;Alaben a Dios en sus vidas, siempre colocando su fe en Él”.
Sing the praise of God by your lives, always putting your trust in Him.”.Alaben, servidores del Señor, alaben el nombre del Señor.
Praise, you servants of the Lord, praise the name of the Lord.Alaben el nombre de Jehovah, porque él mandó, y fueron creados.
Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.Alábenle todos sus santos, los hijos de Israel.
The praise of all His saints- Of 
Synonyms are shown for the word 
