Exemples d'utilisation de Alabo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alabo tus esfuerzos.
I laud your efforts.¿Hago oración y alabo afuera de la iglesia?
Do I pray and worship outside of church?Alabo su integridad.
I commend your integrity.Es por lo que le alabo y le sirvo a Él y solo a Él.
It's why I worship and serve Him, and Him alone.Alabo su diligencia.
I commend your diligence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alabar a dios
alabado sea dios
alabar al señor
alabado sea el señor
a alabar a dios
críticos alabarondelegaciones alabaronalabarán tu nombre
pueblos te alabenalabó los esfuerzos
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy alabado
Utilisation avec des verbes
En Dios, cuya palabra Yo alabo, no voy a tener miedo.
Jessie In God, whose word I praise, I will not be afraid.La alabo por su honestidad.
I commend you for your honesty.En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado.
In God I will praise his word, in God Su alabo le sale como un insulto.
His praise comes out as abuse.Cantando, llorando, riendo y gruñendo alabo al Dios que es mi Dios.
With singing, weeping, laughing, and mumbling do I praise the God who is my God.Alabo el gusto de Su Majestad.
I commend the taste of his Majesty.En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado, no temeré.
In God, whose word I praise, in God Yo alabo al Señor por este milagro de amor!
I praise The Lord for this miracle of Love!Elegí esta escritura porque yo continuamente alabo al Señor no importando las circunstancias.
I chose this scripture because I continually praise the Lord no matter the circumstance.Le alabo por esto.¿Cómo lo ha hecho?
I worship him for it. How has he done this?Te doy gracias y alabo tu grandeza, porque tú eres mi Dios.
He ends saying you are my God and I will praise you and exalt you.Lo alabo por la luz de la Verdad Presente.
I praise Him for the light of present truth.Adoro a Jesús y le alabo por crearme y crear nuestro maravilloso universo.
I adore Jesus and praise Him Creating me and our amazing Universe.Lo alabo con alegría y a veces con lágrimas.
I praise Him with joy and sometimes with tears.En tu nombre alabo al Padre, nuestro Dios, día y noche.
In your name, I praise the Father, Our God, both day and night.Alabo y doy gracias al Señor por sanar y liberarme.
I thank and praise the Lord for healing me and liberating me.Oh, como alabo a Dios por darnos la Biblia-¡Su poderosa Palabra!
Oh how I praise God for giving us the Bible- His powerful Word!Alabo al Señor por tener Su Palabra en mi propio idioma.
I praise the Lord for having His Word in my own language.Alabanza Alabo Tu Nombre, porque solo Tu Nombre es exaltado.
Lo alabo por Su misericordia, Su amor y Su bondad hacia mí.
I praise Him for His mercy, love and kindness to me.Alabo el nombre del Señor. Bendigo el nombre del Señor.
Praise the name of The Lord Preserve the name of The Lord.Yo alabo a Dios porque podemos nacer otra vez,¿qué dicen ustedes?
I say praise God we can be born again, what do you say?Alabo a Dios, Él me rescató de mi vida orgullosa y me salvó.
I praise God He rescued me from my prideful life and saved me.Yo alabo de todo corazón la moción propuesta por Marco Tulio Cicerón.
I heartily commend the motion proposed by Marcus Tullius Cicero.Alabo el buen gusto de la consejera de cultura María José Catalá.
I applaud the good taste of the council member for cultural affairs María José Catalá.
