Exemples d'utilisation de Alarmado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lamento haberlos alarmado.
I am sorry to alarm everyone.En el alarmado oído de la noche.
In the startled ear of Night.Este pasaje siempre me ha alarmado.
This passage has always troubled me.Parece ligeramente alarmado y decido no presionarlo.
He looks slightly panicked and I decide to lay off him.¿Qué ha sido eso?-preguntó Raff, alarmado.
Raff sat up, startled."What was that?".
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité está alarmado
Utilisation avec des adverbes
profundamente alarmadamuy alarmado
Utilisation avec des verbes
Mi padre contemplaba alarmado el curso de los acontecimientos.
My father watched the turn of events with alarm.¿Qué es eso?- preguntó su padre alarmado.
What is that?" asked his father, startled.¿Está alarmado por el aumento de los desastres naturales?
Are you alarmed by the multiplying of natural disasters?¿Ves mi rostro, que no se siente alarmado?
Do you see my visage Which betrays no alarm?El Comité se manifiesta alarmado por la amenaza al orden público.
The Committee is alarmed by the threat to law and order.Había dos razones para estar alarmado.
There were two reasons then why he should be distressed.Alarmado, pensé que tal vez estaba dispuesta a pagarlo.
Worryingly, I thought that she might even have been willing to pay.En ese momento,Hoja de repente gritó alarmado.
At that moment,Leaf suddenly cried out in alarm.
Porque tú estés alarmado no es motivo para alarmarla a ella.
There's no reason to alarm her just because you are En tales ocasiones, yo miraba alrededor, alarmado.
On such occasions I often looked round in alarm.Se preguntó, alarmado, si no habría sido más que un efecto causado por la luz.
He wondered with alarm if it was just a trick of the light.No hubiera lastimado a nadie, a nadie alarmado.
Sing He would have caused nobody harm No one alarm sing.El CRC se sentía alarmado por el aumento del número de niños de la calle.
CRC was alarmed by the increase of children in street situations.Basta.” Akikazu se detuvo,más por sorpresa que alarmado.
Akikazu stopped in his tracks,more in surprise than alarm.Siento haberles alarmado, pero era necesario para salvar la estación.
I'm sorry if I caused alarm. It was necessary in order to secure the Array.Le disparó a Robert en la cabeza, yJin gritó alarmado.
She shot Robert Retrocediendo alarmado, te das cuenta que su plato está vacío: Ya él ha comido.
Recoiling in alarm, you notice his empty plate: He's already eaten.Llegó así un momento en que miré el reloj y exclamé alarmado.
Then the moment came when I looked at my watch and shouted out in alarm.Tal medida hubiera alarmado justamente a sus súbditos en Gran Bretaña….
Such a measure would have given just alarm to his subjects in Great Britain….El primer ministro francés Paul Reynaud llama a Churchill alarmado.
The French prime minister, Paul Reynaud, telephoned Churchill in alarm.Alarmado, Dooku viajo a Los talleres para consultar con Sidious en persona.
Concerned, Dooku traveled to The Works to consult with Sidious in person.Podés decirle que tuviste una conversación conmigo que te dejó alarmado.
You could say you have had a conversation with me that's worried you.Sin duda, el atentado en la iglesia ha alarmado a la comunidad local.
The attack inside the church has undoubtedly caused alarm among the local community.También ha jugado buena defensa,corrigiendo lo que en ocasiones ha alarmado a muchos.
He's also played adequate defense,addressing what at times has been a concern.Mientras tanto, las acciones de Turquía han alarmado al Medio Oriente.
Meanwhile, Turkey's actions have caused alarm throughout the Middle East.
