Exemples d'utilisation de Alineamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Primero, alineamos nuestros pies, así.
Firstly, we line up our feet, right.Vamos a mover esas figuras y las alineamos correctamente.
Let's move those, align them properly.Los alineamos mientras él y Tony registraban el lugar.
We lined them while he and Tony looked the place over.Sí, cargamos su Chi, alineamos sus chakras.
Yeah, we charged her chi, aligned her chakras.¿Cuándo alineamos los sensores de potencia por última vez?
When was the last time we aligned the torque sensors?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
países no alineadosmovimiento no alineadoalinee los orificios
alinee los agujeros
movimiento de no alineadoslos estados no alineadosalinee las lengüetas
PAN alineadoalinee la ranura
alinee la muesca
Plus
Utilisation avec des adverbes
perfectamente alineadoalineado correctamente
correctamente alineadabien alineadosmal alineadosalinear mejor
estrechamente alineadoluego alineese alinea perfectamente
más alineado
Plus
Utilisation avec des verbes
quede alineadovuelva a alinear
Pero al ir tras el oro nos alineamos con la 4ª densidad SAS.
But, by going for the gold we aligned ourselves with 4th density STS.Las alineamos y pegamos de la orilla superior a una base rígida.
We align them and paste one end to a rigid surface.Nosotros, uh, consiguió su alineamos en un buen centro de cuidados.
We, uh, got her lined up in a good care facility.Alineamos mejor la cámara con la mira de hierro en armas Becker.
Aligned camera on beckers guns better with the ironsights.No se alinearon los astros, sino que nosotros alineamos a los astros.
The stars didn't Alineamos los servicios IT con los objetivos de su Negocio.
We align IT services with goals and Strategies of your business.Con una tabulación decimal, alineamos los números en relación con el punto decimal.
With a decimal tab stop, we align numbers with respect to the decimal point.Alineamos tecnología, personas y procesos para construir un mundo mejor.
We align technology, people, and processes to build a better world.En la próxima lección copiamos la ventana varias veces y la alineamos correctamente.
In the next lesson we copy the window several times and align it correctly.Si no alineamos a nuestros clientes, no tenemos bufete que inaugurar.
If we don't get our clients in line, we don't have a firm to open.Para satisfacer las demandas de nuestros clientes, alineamos nuestros procesos con sus requisitos específicos.
To meet our clients' demands, we align our processes with their specific requirements.¿Cómo alineamos los objetivos de ventas con estas nuevas experiencias?
How will you align your sales operation with these new experiences?Nos divertimos porque alineamos los tres aspectos para nuestro viaje de aprendizaje.
Si alineamos a los kiowas, podré elegir mi próxima asignación.
If we ever get the Kiowas in line, I can just about pick my next assignment.Cuando nos alineamos con regularidad al sistema mayor, vivimos en síntesis.
When we align ourselves regularly to the larger system, we live in synthesis.Alineamos los contedores con cartón para evitar daños ocasionados por la humedad.
We line the containers with cardboard to avoid moisture damage.Finalmente alineamos algunas iniciativas y métricas con los objetivos del negocio.
Finally we aligned some initiatives and metrics with business goals.Alineamos nuestros hogares a caminos sinuosos y creemos que la marcha es dura.
We're lining our homes against winding roads And we think the going is tough.Ortodoncia Alineamos los dientes y mejoramos la mordida de los pequeños y los mayores.
Orthodontics We align your teeth and improve the bite of children and adults.Alineamos desde el inicio estrategia, cambios concretos y capacidad de implantación.
We align, right from the start, specific amends with implementation capacities.Así alineamos el disparo automáticamente con los dos agujeros.
Crocker So what we do is line up the shot automatically, through the two holes.¿Cómo alineamos esa estructura ética con nuestro rechazo a la pena de muerte?
How do we align that ethical framework with our rejection of the death penalty?Alineamos el éxito mundial de Toyota para llegar al aún inexplorado mercado brasileño.
We align the global success of Toyota to incite the uncharted Brazilian market.Cuando alineamos la mente con la Consciencia Universal, el resultado es la liberación.
When you align mind with the universal consciousness, the liberation is the result.Alineamos procesos, sistemas y personas para alcanzar conductas orientadas a los resultados y mejoramiento continuo.
We align processes, systems and people to achieve result-driven behavior and continuous improvement.
