Exemples d'utilisation de Almacenaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo almacenaron ahí hace un año.
It was stored there a year ago.¿Me pregunto cómo almacenaron su grano?
I wonder how they stored their grain?Y no almacenaron hongos, ni secaron las hierbas….
And they did not stock mushrooms, and did not dry herbs….Hoy recibí el archivo y, vaya,es serio. Almacenaron.
Today I have received the file, andthat's freaking serious. They store.¿Dónde almacenaron los cuerpos?
Where did they store the bodies?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
datos almacenadoslos datos almacenadosinformación almacenadadatos se almacenanalmacenar datos
archivos almacenadosalmacenar información
para almacenar información
información se almacenaprocedimientos almacenados
Plus
Utilisation avec des adverbes
almacenar más
almacenados localmente
se almacena temporalmente
se almacenan automáticamente
ya almacenadasalmacenar fácilmente
siempre almacenesolo almacenaposible almacenarse almacenan localmente
Plus
Utilisation avec des verbes
permite almacenardesea almacenarutilizado para almacenarsiguen almacenadosdiseñado para almacenarsuelen almacenarqueda almacenadaevite almacenarencargadas de almacenarnecesita almacenar
Plus
Clanes: Varios clanes importantes compraron y almacenaron armas;
Clans. A number of prominent clans purchased and stockpiled arms;¿Entonces almacenaron a mi hermano?
So they warehoused my brother?En ocasiones despiertan para mordisquear la comida que almacenaron;
Almacenaron una bolsa por una semana mientras estábamos en un barco de buceo.
They stored one bag for a week while we were on a dive boat.Residentes de clase media almacenaron comida, equipos de iluminación y otros bienes.
Middle class residents stockpiled food, lighting equipment, and other goods.El agua del hielo, laboriosamente derretido con una lama de grasa de balena, la almacenaron en barriletes.
Water from ice laboriously melted over a blubber flame was stored in kegs.También músicos dijeron que almacenaron canciones para proyectos en los que colaboraban.
Musicians, as well, said they stored songs for collaborative projects there.A continuación, adquirieron productos químicos adicionales y los almacenaron temporalmente en Alemania.
Then, they acquired additional chemical products and stored them temporarily in Germany.Los bosque españoles almacenaron, en 2004, más de 1593 millones de toneladas de biomasa(materia seca).
Spanish forests accumulated over 1,593 million tons of biomass(dry matter) in 2004.Guardaron las cenizas de la gente, de la forma en que almacenaron el cabello de las mujeres.
Luego, los extraterrestres almacenaron el área con todo tipo de vida terrestre durante los siguientes milenios.
The aliens then stocked the area with all manner of Earth life over the following several millennia.En Groenlandia, Maassannguaq y su padre ya están abriendo los escondrijos donde almacenaron a las pequeñas alca en el verano.
In Greenland, Maassannguaq and his father are already breaking into the caches of little auks they stored up in the summer.Desde que almacenaron el Ejército Dorado aquí, nos sobrevino una plaga de silencio y muerte, y el mundo nos olvidó.
Soon as the golden army were stored here, plague, silence and death fell on us. World left us behind.Algunos ciudadanos construyeron sus propios refugios y almacenaron alimentos enlatados y otras necesidades.
Some citizens constructed their own shelters and stockpiled tinned food and other necessities.Hemos estado mirando minuciosamente todos estos registros bancarios de todas las personas que usaron ese cajero ya que lo almacenaron hace dos días.
We have Los padres de Apratim Dey Singha,un niño de 4 años nacido en la India, almacenaron las células madre de la sangre del cordón de su hijo al nacer.
The parents of 4year old Apratim Dey Singha of Kolkata, India, stored their son's cord blood stem cells at birth.Sin embargo, se desmantelaron y almacenaron en depósitos todos los tubos y válvulas que rodeaban la cámara de combustión debido a que estaban muy contaminados.
However, all tubes and valves around the burning chamber have been dismantled and stored in bunkers, as they were heavily contaminated.Algunas de las exposiciones realizadas en los últimos años se desmontaron y almacenaron y ahora se encuentran listas para ser expuestas de nuevo.
Some of the exhibitions held in recent years were dismantled and stored and are now ready to be held again.Entre 2008 y 2010 se recopilaron y almacenaron en bancos genéticos 3050 variedades de semillas tradicionales para preservar la biodiversidad agrícola.
Traditional seed varieties were collected and stored in gene banks between 2008 and 2010 to preserve agro-biodiversity.No solos almacenamos las cookies en su dispositivo, sino quetambién las cookies que almacenaron nuestro sitio en el dispositivo.
We not only Lo capturaron, lo estudiaron,lo desmontaron y lo almacenaron en los archivos de los titanes, donde ha estado esperando la oportunidad de escapar.
He was captured, studied,disassembled, and stored in the Titans' Archives, where he has waited for a chance to escape.Existían asentamientos permanentes de más de 200 habitantes que sembraron oplantaron a gran escala y almacenaron los alimentos cosechados.
People living in permanent settlements of over 200 residents sowed orplanted on a large scale and stored the harvested food.De conformidad con el acuerdo, se registraron y almacenaron 2.855 armas del Ejército de Nepal del 10 al 13 de abril de 2007 en el cuartel de Chhauni en Katmandú.
In accordance with the agreement, 2,855 Nepal Army weapons were registered and stored from 10 to 13 April 2007 at the Chhauni Barracks in Kathmandu.Y Muchachos banandose… El grupo recogió los marcos almacenaron en el Zulia Archivo Fotográfico de los anos 1890s, restaurando y colorizando imágenes para recrear lo que las películas aproximadamente parecieron.
The group collected frames stored in the Zulia Photographic Archive from the 1890s, restoring and colorizing images to recreate what the films approximately looked like.El objeto fue observado en todo el mundo y se calcularon y almacenaron datos sobre la vida orbital y las ventanas de reentrada(hora y ubicación), para efectos de comparación en la base de datos sobre reentrada de la ESA/ESOC.
The object was observed worldwide and orbital lifetime and re-entry windows(time and location) were estimated and stored for comparison in the ESA/ESOC re-entry database.
