Exemples d'utilisation de Almacenemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted está buscando cierta máquina que no almacenemos actualmente?
Offer a machine that we do not currently stock?Es posible que recojamos, almacenemos y utilicemos la siguiente información.
We may collect, store and use the following information.Usted está buscando cierta máquina que no almacenemos actualmente?
Offer a for a certain machine that we do not currently stock?Cualquier lugar donde las almacenemos llevará directamente hasta nosotros.
Any legit place we store those guns is a straight line back to us.Tampoco podemos leer la información contenida en su disco duro aunque almacenemos ahí nuestras cookies.
We cannot read any information on your hard drive even if we store cookies there.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
datos almacenadoslos datos almacenadosinformación almacenadadatos se almacenanalmacenar datos
archivos almacenadosalmacenar información
para almacenar información
información se almacenaprocedimientos almacenados
Plus
Utilisation avec des adverbes
almacenar más
almacenados localmente
se almacena temporalmente
se almacenan automáticamente
ya almacenadasalmacenar fácilmente
siempre almacenesolo almacenaposible almacenarse almacenan localmente
Plus
Utilisation avec des verbes
permite almacenardesea almacenarutilizado para almacenarsiguen almacenadosdiseñado para almacenarsuelen almacenarqueda almacenadaevite almacenarencargadas de almacenarnecesita almacenar
Plus
Pero si necesita que los almacenemos por más tiempo, no hay problema.
But if you need us to store them for longer that is easily arrangeable.Cuando almacenemos su información mediante servicios o instalaciones de mantenimiento en la nube seguros.
When we store your information using secure cloud storage services/facilities.Eso no impedirá que almacenemos sus datos personales.
It won't stop us from storing your Personal Information though.Puede que almacenemos el directorio de archivos de su dispositivo de almacenamiento en nuestros servidores.
We may store the file directory of your storage device on our servers.Si sigues navegando aceptas que almacenemos datos en ellos.
If you continue browsing agree that we store data on them.Los tesoros que almacenemos en la tierra quedarán atrás cuando nos vayamos.
Whatever treasures we store up on earth will be left behind when Eso no nos impedirá, sin embargo, que almacenemos sus datos personales.
It will not stop us from storing your personal information though.Dichas protecciones variarán según la sensibilidad de la información que recopilemos y almacenemos.
These safeguards vary depending upon the sensitivity of the information we collect and store.Por consiguiente, es posible que transfiramos y almacenemos sus Datos personales.
Thus we may transfer and store your Personal Information.Es posible que recopilemos, almacenemos y usemos los siguientes tipos de información personal.
The following types of personal information may be collected, stored, and used.Al utilizar el Servicio cabe la posibilidad de que recabemos y almacenemos la siguiente información.
We may collect and store the following information when running the Service.Es posible que recojamos,utilicemos, almacenemos y transfiramos diferentes tipos de datos personales sobre usted.
We may collect,use, store and transfer different kinds of personal data about you.Cuando inicie sesión y acceda a su Cuenta o a nuestros productos,es posible que recopilemos y almacenemos automáticamente determinada información.
When you log in and access your Account or our products,we may automatically collect and store certain information.Es posible que recopilemos y almacenemos los siguientes tipos de datos/información.
We may collect and store the following kinds of data/information.Puede que la almacenemos y accedamos a ella y puede que otros usuarios la lean, copien, recopilen o utilicen sin su consentimiento.
We may store and access it, and it may be read, copied, collected or used by other users without your consent.Si contacta con nosotros, es posible que almacenemos una copia de esa correspondencia.
If you contact us, we may keep a record of that correspondence.Es posible que también almacenemos otro tipo de información como su habitación, comida y bebidas, preferencias de otros servicios e historial de transacciones.
We may also store other information such as your room, food and beverage, other service preferences and transaction history.Este proceso no implica que nosotros recojamos o almacenemos ninguna de su información personal.
This process does not involve us collecting or storing any of your personal information ourselves.Si prefieres que no almacenemos esta información, inicia sesión en MySurprise para desactivarla.
If you would prefer us not to store this information, log in with MySurprise and simply switch this off.Al proporcionarnos esta información, acepta que nosotros la recopilemos, utilicemos,divulguemos y almacenemos de acuerdo con esta Política de privacidad.
By providing us with this information, you consent to your information being collected, used,disclosed and stored by us in accordance with this Privacy Policy.Es posible que también almacenemos copias manuales de su información personal en unas instalaciones seguras de acceso restringido.
We may also store manual copies of your personal information in a secure facility where access is restricted.Estos datos incluyen datos de registro: Cada vez que visite nuestra web es posible que obtengamos y que almacenemos determinada información en los registros del servidor de forma automática.
These data include registration data: Each time you visit our website, we may obtain and store certain information automatically in the server records.Es vital que cosechemos y almacenemos durante el otoño porque si dejamos los cultivos en los campos, se pudrirán, dejándonos con un sustento invernal pobre y miserable.
It is vital that we harvest and store in autumn, for if we leave the crops in the fields, they will rot, leaving us with meager winter sustenance.Usted puede revocar en cualquier momento su consentimiento a que almacenemos sus datos y su dirección de correo electrónico, además de su uso para enviarle el boletín de noticias.
You can revoke at any time your consent to storing your data and your email address as well as their use for sending the newsletter.En relación con su registro y pedido,usted acepta que almacenemos y usemos sus datos GDPR en nuestras operaciones para completar el acuerdo con usted.
In connection with your registration andordering you agree that we store and use your information in our organization in accordance with GDPR in order to fulfil our agreement towards you.
