Exemples d'utilisation de Almacenes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un gran desafío:el tamaño de los almacenes.
An enormous challenge:the size of the depot.Cuando lo almacenes, los aceites y el agua se separarán.
When stored, the oils and water will separate.El camino hacia la fiabilidad pasa por los almacenes.
The road to reliability runs through the storeroom.Aquí no hay almacenes, portanto nada de acumulación de material.
Here there is no stock, so no accumulation of material.A Obededóm le tocó el sur,y a sus hijos los almacenes.
To Obed-edom went the south,and to his sons the storehouse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
almacén central
grandes almacenesnuevo almacéngran almacénviejo almacénpequeño almacénalmacén automático
antiguo almacéndos almacenesun nuevo almacén
Plus
Utilisation avec des verbes
almacén abandonado
almacén de certificados
almacén automatizado
sale de nuestro almacénempleado de almacéngrandes almacenes neiman
almacén centralizado
almacenes especializados
almacén se encuentra
entrar en el almacén
Plus
Utilisation avec des noms
almacén de datos
gestión de almacenesel almacén de datos
un almacén de datos
almacén de suministros
volúmenes de almacénalmacén de archivos
almacén de claves
almacén de instancias
almacén de distribución
Plus
El 44% de los activos permaneció en los almacenes durante más de 12 meses.
Per cent of assets were held in stock for over 12 months.Los almacenes de los importadores pueden ser vistos en el pueblo del puerto de Rosslare.
The importer depot is in Rosslare Harbour Village.Si cuento con todas las bendiciones de los almacenes del amor.
If I count all the blessings from the storehouse of love.Cree un archivo. cvs con dos almacenes de archivos suministrados por el ID.
Create a. cvs file with the two file vaults supplied by ID.El camino hacia la fiabilidad pasa por los almacenes. Hechos.
The road to reliability runs through the storeroom. Facts.Deshumidificación en los almacenes de piezas para instalaciones de energía eólica.
Dehumidification in the wind power plant components depot.El administrador del sistema ha asignado nuevos almacenes para adjuntar.
Your system administrator has assigned new vaults for you to attach.Los almacenes del ferrocarril en St. Louis, Missouri fueron asaltados.
Rock Island Pacific Railroad Depot was robbed near St. Louis, Missouri.Los pedidos, sean grandes o pequeños,siempre los podemos suministrar desde los almacenes.
Small or large order,we can always supply from stock.Para conectar a otros servidores de archivado con almacenes de archivos, selecciónelos.
To connect to other archive servers with file vaults, select them.Consiste en que nosotros entregamos los pedidos directamente desde nuestros almacenes.
You let us deliver the ordered goods directly from our stock.Funcionaron 39 sistemas VSAT y31 estaban en almacenes pendientes de instalación.
VSAT systems were in operation, and31 were in stock pending installation.Visite nuestras instalaciones ybenefíciese de ofertas exclusivas directamente de nuestros almacenes.
Visit us directly andbenefit from exclusive offers directly from stock.Funcionaron 46 enlaces de microondas y68 estaban en almacenes pendientes de instalación.
Microwave links were in operation, and68 were in stock pending installation.Por último, cuando almacenes alimentos, asegúrate de que se mantengan a las temperaturas adecuadas.
Lastly, when storing foods, be sure they are kept at the proper temperatures.Señor, los dos hombres que supuestamente trabajaban en los almacenes Talbot.
Sir, the two men who supposedly worked in the storeroom at Talbot's.Proporciona acceso a los almacenes de archivos en Internet a partir de clientes basados en explorador.
Provides access to file vaults over the internet from browser-based clients.Organiza todas tus fotos, vídeos ymúsica de sus PCs y almacenes online.
Organize all your photos, videos andmusic across your PCs and online storages.Control de las condiciones en almacenes congeladores de vacunas, medicinas y elementos orgánicos.
Control of conditions inside freezers storing vaccines, medicines and organic elements.Hay en el país 393 farmacias atendidas por farmacéuticos y 621 almacenes de farmacia.
There are 393 pharmacy clinics in the country and 621 Depot Pharmacies.Generadores de propiedad de las Naciones Unidas en funcionamiento y mantenidos,incluidos 980 en almacenes.
United Nations-owned generators operated and maintained,including 980 in stock.Es ampliamente utilizado en empresas mineras y manufactureras, almacenes, medicina y servicios saludables.
It is widely used in mining and manufacturing enterprises, storehouse, medicine and healthy services.Tiempos de entrega rápidos y confiables basados en la ubicación de los almacenes locales de Coats.
Fast and reliable lead-times based on local stocks at Coats location.Administración sencilla ysuministros eficaces con un punto único de contacto y almacenes centralizados.
Easy administration andefficient sourcing with one point of contact and central stocks.
