Exemples d'utilisation de Almidones en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elimine los alimentos con azucares, carbohidratos y almidones de su dieta.
Eliminate sugar and starchy carbs from your diet.Los almidones de los cereales contienen pequeñas cantidades de grasas.
The amount of fructans in gluten-containing cereals is small.Y espere tres horas después de comer proteína antes de comer almidones.
And wait three hours after eating protein before eating a starch.Sin embargo, los carbohidratos como los almidones y azúcares son nuestra principal fuente de energía.
However, carbohydrate from starch and sugars is our main source of energy.Recuerde contar los carbohidratos de todos los orígenes: almidones y azúcares.
Remember to count carbohydrates from all food sources- starch and sugars.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
almidón resistente
ricos en almidónel almidón resistente
Utilisation avec des verbes
almidón modificado
contienen almidón
Utilisation avec des noms
almidón de maíz
el almidón de maíz
contenido de almidónalmidón de patata
almidón de arroz
almidón de tapioca
alimentos con almidónvegetales sin almidónalmidón de trigo
almidón de yuca
Plus
Para que las enzimas puedan descomponer los almidones, es necesario primero que estos se gelatinicen.
For enzymes to be able to break down starches, the starches must first be gelatinized.Las calabazas y calabacines son en general muy útiles en pastelería cuando no se toleran las harinas y los almidones.
Squash is very useful in baking when there's an intolerance to any cereal or starch.Sólo se permite la adicción de fécula o almidones de trigo, maíz y patata en la elaboración de fiambres.
Only the addition of Almidones el producto más transado 512º y el producto más complejo de 639º según el Índice de productos Complejidad PCI.
Amidons the 512e most traded product and the 639e most complex product according to the Product Complexity Index PCI.Proceso análogo ocurre con frutas ácidas mezcladas con almidones, como naranjas con pan.
Similar process occurs with acidic fruits mixed with starch, such as oranges and bread.Las harinas y los almidones modificados se caracterizan principalmente por una absorción de agua e hidrosolubilidad alteradas.
Modified flour and starch products are chiefly characterized by modified water absorption and solubility properties.Este método indirecto mide el contenido de sólidos solubles, almidones y agua de la fruta.
This indirect method measures the soluble solids content, starch content and water content of the fruit.El reemplazo de almidones digeribles por almidón resistente en una comida ayuda a reducir la respuesta glicémica posprandial.
The replacement of digestible starch with resistant starch in a meal reduces the postprandial blood glucose response.Este ingreso de oxígeno, acelera la transformación de almidones a azúcares simples glucosa, fructosa y sacarosa.
This oxygen penetration accelerates the transformation of starch to simple sugars glucose, fructose and saccharose.Esto se debe a que el vinagre contiene ácido acético,que puede inhibir la capacidad de los organismos para digerir algunos almidones.
This is because vinegar contains acetic acid,which can inhibits the bodies ability to digest some starch.Se pueden inactivar enzimas, modificar almidones o trasladar minerales de las capas externas del producto en el interior del grano.
Enzymes can be inactivated, starch can be modified or minerals are brought from outer layers of the product into the interior of the kernel.Un compuesto orgánico que consiste en un anillo o cadena de átomos de carbono unidos con hidrógeno y oxígeno;ejemplos son los azúcares, almidones, celulosa, y glucógeno.
An organic compound consisting of a ring or chain of carbon atoms with hydrogen and oxygen attached;examples are sugars, starches, cellulose, and glycogen.Cuando usted come alimentos,el cuerpo descompone todos los azúcares y los almidones en glucosa, que es el combustible básico para las células en el cuerpo.
When you eat food,the body breaks down all of the sugars and starches into glucose, which is the basic fuel for the cells in the body.Almidones suspendidos en el jugo de mangos inmaduros o que no han iniciado maduración pueden interferir en la medición de los SST y resultar en lecturas totalmente erróneas.
Starch suspended in the juice of immature or unripe mangos can interfere with the TSS measurement and result in erroneously high readings.El Champú Seco Oscuros Moroccanoil contiene almidones ultra finos de arroz que absorben la grasa y los olores dejando el cabello limpio y fresco.
Moroccanoil Dry Shampoo Dark Tones contains ultra-fine, oil-absorbing rice starch that removes buildup and odor, leaving hair instantly clean and refreshed.Hay aplicaciones en el sector alimentario, lácteo, farmacéutico y biotecnológico, yen la industria de edulcorantes y almidones, en que la filtración por membranas tiene un papel destacado.
There are applications throughout the food, dairy, pharmaceutical,biotechnology and starch and sweetener industries in which membrane filtration excels.El Champú Seco Tonos Claros Moroccanoil contiene almidones ultra finos de arroz que absorben la grasa y los olores dejando el cabello renovado, fresco y con volumen.
Moroccanoil Dry Shampoo Light Tones contains ultra-fine rice starch that absorbs oil, buildup and odor, leaving hair instantly cleansed and refreshed.Las plantas comúnmente almacenan almidón en sus semillas y otros órganos especializados; por ejemplo, fuentes comunes de almidones incluyen arroz, habichuelas, trigo, maíz, papas,etc.
Plants often store starch in seeds or other specialized organs; for example, common sources of starch include rice, beans, wheat, corn, potatoes.Los principales exportadores de Almidones son Alemania($541 Millones), Bélgica($421 Millones), China($272 Millones), Francia($252 Millones) y Australia $211 Millones.
The top exporters of Amidons are l'Allemagne($541 millions), Belgique($421 millions), Chine($272 millions), France($252 millions) et l'Australie $211 millions.Además, se instaló una planta de éter y se levantaron nuevos edificios destinados a las industrias orgánicas de fermentación,azúcares y almidones, tanatos y curtientes, y farmacéutica.
In a similar manner, the school installed an ether production plant and created new buildings for fermentative,sugar and starch processing, tannery chemicals and pharmaceutical industries.Las bacterias que prosperan en masa madre también comen los almidones de la harina, que crea láctica y ácidos acético, dando masa madre su sabor homónimo.
Bacteria that thrive in sourdough also eat up the starches in the flour, which creates lactic and acetic acids, giving sourdough its namesake flavor.Desdoblamiento de almidones: Según la intensidad de tratamiento de los almidones se alcanza un desdoblamiento del 50 al 60%, como es deseable para piensos de lechones por ejemplo.
Starch modification: Depending on the treatment intensity a starch modification of 50- 60% can be achieved, which is desirable for piglet feed for example.Si necesita seguir una dieta libre de gluten,hay muchos granos y almidones alternativos incluyendo patatas, arroz, amaranto, quinua, alforfón, frijoles y lentejas.
If you need to follow a gluten-free diet,there are many alternative grains and starches including potatoes, rice, amaranth, quinoa, buckwheat, beans and lentils.Las levaduras descomponen los almidones de la harina creando 3 cosas- azúcar, dióxido de carbono y alcohol(fermentación), que hace burbujas y naturalmente leuda el pan.
The yeasts break down the flour starches creating 3 things- sugar, carbon dioxide and alcohol(fermentation), which makes bubbles and naturally leavens the bread.
