Exemples d'utilisation de Almorzaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Almorzaba con un colega.¿Tailandesa?
Lunch with a colleague. Thai still good?¿Sabes qué pensaba mientras almorzaba con Jill?
Know what I was thinking while having lunch with Jill?Almorzaba con ellos, me trataban con ternura.
To lunch with them, they treated me nice.Estaba en el mismo lugar en el que almorzaba todos los días.
Dijo que almorzaba sola en un restaurant en Quayside.
Says she was eating alone at a restaurant on Quayside.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hora de almorzartiempo para almorzartiempo libre para almorzardescanso para almorzarparada para almorzarlugar para almorzarhora para almorzarla hora de almorzarpausa para almorzarun lugar para almorzar
Plus
Utilisation avec des adverbes
almorzar mañana
almorzar hoy
Utilisation avec des verbes
quieres almorzarsalió a almorzaracabo de almorzar
Un mediodia, un señor grueso y calvo almorzaba en compañía de una niña.
One day at noon, a chubby, bald man came to lunch with a little girl.Almorzaba al frente de allí todos los días de ese verano.
I had lunch right out front there every day that summer.Se sentaron y, mientras almorzaba, Felício no paraba de pensar.
They sat at the table, and while having lunch, Felix kept thinking.Almorzaba todas las semanas, junto con su editor, con William F. Buckley.
He had lunch every week, along with his publisher, with William F. Buckley.Lo atribuyó a la lata de saba que almorzaba todos los días.
Y ahora mientras almorzaba con James y la actriz que interpreta a mi madre.
Now having lunch with James and the actress who plays my mom.Se levantó a eso de las once yse tomó el desayuno cuando yo almorzaba.
Didn't get up until eleven andthen had his breakfast while I was eating lunch.La jurado número nueve generalmente almorzaba con la jurado número…- La jurado número tres.
Li--like juror number 9 usually had lunch with juror number- juror number 3.La próxima semana habrá un nuevo motivo que Ud. haya soñado mientras almorzaba.
Next week it will be whatever new motive you dream up over lunch at the University Club.Andrés Cabas fue captado mientras almorzaba con su novia en un restaurante en Miami.
Colombian singer Andrés Cabas enjoys lunch with his girlfriend at a restaurant in Miami.Yo almorzaba en un café al aire libre, esta semana. Y vi que una pareja veía con asco algo en la acera.
I was having lunch at this outdoor cafe this week, and I saw this couple looking with disgust at something out on the sidewalk.Así que le buscó en el restaurante… dónde almorzaba con John Balentine.
So you sought him out in the restaurant… where he was lunching with John Balentine.Winston Churchill almorzaba frecuentemente con su gabinete en el hotel durante la Segunda Guerra Mundial.
Winston Churchill regularly had lunch with his cabinet at the hotel during World War II.Este amigo de Singapur mío estaba haciendo precisamente eso, mientras almorzaba conmigo y nuestro colega francés.
This Singaporean friend of mine was doing just that while lunching with me and our French colleague.A cada visita, almorzaba en el bufé con dos huevos fritos, mientras veía pasar a los viajeros.
Every time Los miembros de una unidad secreta entraron al restaurante disfrazados de árabes ycomenzaron a disparar contra una persona que almorzaba, a la que podrían haber arrestado sin dificultad.
An undercover unit entered the restaurant disguised as Arabs andstarted firing at a person having lunch, whom they could easily Yo llevaba una bolsa de lana y almorzaba solo en la escuela… y al final salí bien.
I carried a duffel bag and ate lunch by myself my entire school career… and I turned out just fine.Verán el carro que les mencione antes frente al restaurante antes de llegar a Trigo de Oro, yal lado de VIP Car Wash dejé mi carro ahí para que lo lavaran mientras almorzaba¡y quede encantada!
You will see the blue vintage car in front of the restaurant to the right of the street beforeTrigo de Oro and next to VIP Car Wash Con la que caminaba en el parque,desayunaba en la cama… almorzaba en la cama la que cambiaba las sábanas, por la comida en la cama.
I Want old Mary. he/she walks after park,breakfasts in bed, lunches in bed… altering leaves, because food was in bed.Rachel Scott recibió disparos mientras almorzaba con un amigo, Richard Castaldo, en los céspedes exteriores de la biblioteca escolar.
She was shot four times with a Hi-Point 995 by Eric Harris while eating lunch with her friend, Richard Castaldo, on the lawn outside the west entrance of the school.Después de años de que The Shop los vigilara, una operación fallida para llevarse a Charlie deja a su madre muerta; Andy,recibiendo un flash psíquico mientras almorzaba con compañeros de trabajo, llega a su casa para descubrir a su esposa asesinada y a su hija secuestrada.
After years of Shop surveillance, a botched operation to take Charlie leaves her mother dead; Andy,receiving a psychic flash while having lunch with colleagues, rushes home to discover his wife murdered and his daughter kidnapped.A las 11:19 de la mañana,Rachel Scott, de 17 años, almorzaba con su amigo Richard Castaldo mientras estaba sentada en el césped junto a la entrada oeste de la escuela.
At 11:19 a.m., 17-year-old Rachel Scott andher friend Richard Castaldo were having lunch and sitting on the grass next to the west entrance of the school.Almorcemos algo entonces.
Let's get some lunch then.Podríamos almorzar y trabajar,¿no?
We could work and eat, no?Sólo estaba almorzando y de repente me topé con estos chicos.
I was just grabbing lunch and then I ran into those guys.
