Exemples d'utilisation de Amaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y los amaba, chicos.
And she loved you kids.Y Buster fue abordado por su padre que lo amaba.
And Buster was approached by his loving father.Hitler amaba los desfiles.
And Hitler liked a parade.Era mí a quien amaba, Johnny.
You were loving me, Johnny.Yo amaba al boxeador cuando boxeaba.
The boxer! I loved it when you boxed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
amados hijos
amar a dios
personas que amanmujer que amoamada esposa
amado señor
capacidad de amarhombre que amoamarás a tu prójimo
mujeres aman
Plus
Utilisation avec des adverbes
te amo tanto
siempre te amaréte amo más
realmente amoaún te amote amo mucho
nos amó primero
más amadosiempre he amadote amo demasiado
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a amarquiero amaramado mío
significa amarquiero amarte
solía amaramo bruce
dejar de amarsigue amandohaberte amado
Plus
Vio cómo Jesús lo amaba y le importaba.
He saw how loving and caring Jesus was.¿Ud. lo amaba en el momento de la concepción?
Did you love him at the point of conception?Luke, nadie sabe que Dan amaba a mi madre.
Luke, no one knows about Dan loving my mother.Él amaba sus ojos, por eso quería estar con ella.
He loves the eyes, so he wanted to be with her.Mas no por eso me amaba menos.
But that did not prevent her from loving me very sincerely.El Señor amaba más a Abel, así que Caín tuvo que matarlo.
The lord loves Abel more, so Cain has to kill him.El era muy inteligente y amaba a sus padres.
He was very intelligent and loving to his parents.El Rey amaba Krantz, y bailar valses.
The King used to love Krantz. And Sé la canción sobre la oruga que amaba una mariposa.
I know the song about the caterpillar who loves a butterfly.Querida madre, amaba caminar por esta habitación.
Dear Mother used to love Después, quise agradar a Dios porque sabía que El me amaba.
After, I wanted to please God because I knew He loves me.No, pero dijo que amaba a la Argentina.
No, but he did mention something about loving Argentina.Los amaba demasiado como para interferir en su felicidad.
I loved them too much to get in the way of their happiness.Era una buena persona y amaba a su hermano pequeño.
She was a kind person and loving to her little brother.Mi madre era tan bonita comomi papá era guapo, y los amaba por igual.
My mother was as pretty asmy daddy was handsome, and equally loving.Alguien me preguntó si amaba a Cheryl y dije,"Claro.
Someone asked me if I love Cheryl, and Nunca fue envidiosa, resentida, nienojada sino perdonaba y amaba siempre.
She was never envious, resentful, orangry at others but forgiving and loving always.Me engañé creyendo que la amaba pero en elfondo sabía que había sido egoísta.
I kidded myself about loving her, but deep down I knew.Gabriel lee la nota la cual decía que Norman lo amaba y extrañaba.
Gabriel reads the note saying that Norman loves and misses him.Buscaba al que mi alma tanto amaba, con lágrimas sinceramente lo busqué.
I sought him whom my Soul did Love, With tears I sought him earnestly.Stefan amaba la literatura y le encantaba escribir, especialmente en su diario.
Stefan loves literature and Ellos entendieron que Jesús les amaba y que sus pecados habían sido perdonados.
They understood that Jesus loves them and that they were forgiven of their sins.Como Él amaba, quiere que amemos, que aprendamos a amar.
Because He Sólo dijo que la amaba mucho y que era hermosa… pero siempre triste.
Just said he loved her very much and she was very beautiful but always sad.Katsumata-kun, el que amaba la ciencia la noche anterior a la disección de una carpa.
The science loving Katsumata. Died the day before we dissected carp.
