Exemples d'utilisation de Amabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿La amabas más que a mí?
Did you love her more than me?Yo solia pensar que tal vez me amabas.
Over Radio I USED TO THINK MAYBE YOU LOVE ME.¿Amabas a Gwendolen, Arzobispo?
Did you love Gwendolen, Archbishop?Si, cuando me amabas, baby(woman).
Yes when you were loving me, baby(woman).Y tú traicionaste al hombre que amabas.
And Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
amados hijos
amar a dios
personas que amanmujer que amoamada esposa
amado señor
capacidad de amarhombre que amoamarás a tu prójimo
mujeres aman
Plus
Utilisation avec des adverbes
te amo tanto
siempre te amaréte amo más
realmente amoaún te amote amo mucho
nos amó primero
más amadosiempre he amadote amo demasiado
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a amarquiero amaramado mío
significa amarquiero amarte
solía amaramo bruce
dejar de amarsigue amandohaberte amado
Plus
Si tù no amabas a Nick, està bien.
If you weren't in love with Nick, It's OK.Fue hacer que el tipo al que amabas… muriera.
Was get the guy who loved you… Killed.Si los amabas, no debiste mentir.
If you loved them, Nunca podrías decirle que la amabas…"¿A qué te refieres?
Never be able to tell her you love her…" What do Tú me amabas, las drogas estaban en medio.
You did love me. The drugs got in the way.Todo esas cosas que estabas diciendo sobre… la mujer que amabas.
All that stuff Tú que me amabas, yo que te amaba. .
You loving me, me Tu me quitaste mi celular así que te quité algo que amabas.
Dijiste que me amabas, eso fue solo una mentira.
You said you love me that was just a lie.Tenías un buen trabajo… y alguien a quien amabas más que a tu vida.
La amabas, pero no podías pedirle la mano.
You love her, but Solo sabes que la amabas cuando la dejaste ir.
Only know you loved her when Lo amabas demasiado como para ver las cosas claras.
You were too much in love to see him clearly.Cuando me dijiste que me amabas yo no pude decir nada.
When Amabas las fuentes bonitas y enormes árboles de Navidad(Christmas time).
Did love the nice fountains and huge Christmas trees(Christmas time).Dijiste que me amabas, que nunca moriría solo.
You told me you loved me, that I would never die alone.Amabas a quien solía ser, amabas lo que tu querías que fuera.
You love who I used to be, you love who No viste a la persona que amabas quemarse hasta la muerte.
Si los amabas, debías haber confiado en ellos como para hablarles de mí.
If you loved them, La misma gente que mató todo lo que amabas y te dejó sin nada.
The same peoplwho killed everything you love and left Supe que me amabas desde el primer momento.
I realized it from the first moment that you love me.Sabía que la amabas y tenía intención de que os casárais.
I knew you love her… and I intended you two to marry.No del modo que amabas a Samuel, por supuesto, pero lo suficiente para.
Not the way you love Samuel, of course… but enough to.Si dijiste que me amabas entonces puedes morir conmigo.
If Decias que me amabas con tus manos envueltas alrededor de mi cuello.
