Exemples d'utilisation de Ambienta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ambienta la escena.
You set the scene.¿Por qué no la ambienta en un restaurante?
Why not set it in a restaurant?Ambienta tu hogar y cocina con estos bonitos posavasos.
Set your home and kitchen with these beautiful coasters.El monotema que ambienta este número es NOT ALONE.
This issue's theme is NOT ALONE.Ambienta piscinas y spas.-Incluye 3 baterías… Añadir al carrito.
It sets swimming pools and spas.- it… Add to the cart.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juego está ambientadopelículas ambientadasnovelas ambientadashistoria está ambientadapelícula está ambientadahistoria ambientadajuego ambientadoserie está ambientadaterraza ambientadaambientado en el mundo
Plus
Utilisation avec des verbes
ambientadas para favorecer
La música en directo ambienta la ceremonia.
Live music sets the scene during your ceremony.El libro ambienta la historia en Nápoles y otras ciudades italianas.
The book is set in Naples and other Italian cities.Adema, evita la corrosión bajo cualquier condición ambienta.
Additionally, avoids corrosion under any environmental condition.Quizá si usted ambienta el filme… en los años 60, ó 50.
Maybe if you set the film in the 60s or 50s.Ambienta tu hogar y cocina con estos bonitos posavasos. Añadir al carrito.
Set your home and kitchen with these beautiful coasters. Add to cart.Ponga el equipo lejos de la luz directa del sol,reduzca la cantidad de luz ambienta.
Place unit away from direct sun,reduce amount of ambient light.El narrador ambienta la escena al principio de cada sección.
The narrator sets the scene at the beginning of each section.En la Iluminación se ha usado una luz escenográfica RGB que ambienta el escenario.
In Enlightenment, a RGB stage light has been used to set the stage.Devil Ninja es una plataforma ambienta en un mundo lleno de hombreslobo y murciélagos.
Devil Ninja is a platform set in a World full of werewolf and bat monsters.Ambienta tu hogar, decora tu coche, moto o veh culo de forma divertida y diferente.
You set your home, decorate your car, motorcycle or vehicle in a fun and different way.Como hemos visto.Dan Brown ambienta su novela en un mundo de hechos y posibilidades.
As we have seen,Dan Brown set his thriller in a world of both fact and possibility.Además, cuenta con música especialmente compuesta para él y que lo ambienta a la perfección.
Furthermore, its soundtrack has been written exclusively for the game and sets it perfectly.Este ambientador de limón fresco refresca y ambienta tu casa dejando un aroma agradable.
This fresh lemon air freshener refreshes and ambiences your house leaving a pleasant aroma.Tyler vive en Baltimore, Maryland, desde 1967,lugar que ambienta la mayoría de sus novelas desde entonces.
Tyler resides in the Roland Park neighborhood of Baltimore,Maryland, where most of her novels are set.Bishop lo ambienta en el sur profundo estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial, jugando en las ligas menores de béisbol.
Bishop places him in the American Deep South during World War II playing minor league baseball.Una gran cruz de madera maciza de los tiempos iniciales ambienta la entrada al recinto sacro, que guarda en su interior aires solemnes.
A large wooden cross solid times initial environmental input to the sacred enclosure, stored in its internal solemn airs.Una vez controlado el conato de incendio, el Supervisor de la Obra notifica al Encargado de Seguridad y/o Regente Ambienta sobre el incidente.
Once the fire outbreak has been controlled, the project supervisor notifies the Security Supervisor and/or the Environmental Specialist about the incident.Classic Goals sugiere un juego original: ambienta el campo con los movimientos de los goles clásicos de los partidos de la selección nacional.
Classic Goals suggests an original gameplay: it sets on the field the previous moves to classic goals in national team matches.Francine y su esposo, Rick, viven en el norte de California donde ambienta muchas de sus novelas contemporáneas.
Francine Rivers El programa SUPKids program esta diseñado para enseñar a los niños deportes acuáticos como Stand Up Paddle, Surf, veleo,seguridad en el agua y educación ambienta.
The SUPKids program is designed to teach kids water sports such as Stand Up Paddle, Surfing, sailing,water safety and environmental education.La serie está ambienta en el Madrid de principios del siglo XX y cuenta la historia de las seis hermanas Silva, pertenecientes a la alta sociedad de la ciudad.
The series is set in the Madrid of the early twentieth century and tells the story of the six sisters Silva, belonging to the high society of the city.Síndrome de disfunción reactiva de las vías respiratorias Para diagnosticar el asma ocupacional se requiere confirmar los síntomas de asma yestablecer la conexión causal con el ambienta de trabajo.
To diagnose occupational asthma it is necessary to confirm the symptoms of asthma andestablish the causal connection with the work environment.La empresa mexicana de ambientación yrenta de mobiliario, Ambienta, cuenta con más de 12 años de experiencia en la realización de espectaculares eventos, y se ha consolidado como líder y creadora de tendencias en esta rama.
The Mexican event decoration andfurniture rental company, Ambienta, has more than 12 years of experience in performing spectacular events, and has established itself as a leader and trendsetter in this branch.En su estructura disfrazan su propósito, Oscar es la manera estética de guardar, yFrida es el complemento que ambienta el espacio con tus tesoros y floresfavoritas.
Hiding their true intentions behind their structure; Oscar is the esthetic way to store,Frida is the complement that enlivens any space displaying your treasures and favourite flowers.Sin embargo, los grupos de interés han identificado la lucha contra el cam- bio climático, la conducta ética yla gestión riesgos ambienta- les, sociales y de gobierno como los asuntos más prioritarios.
However, the groups of interest have identified the fight against climate change,ethical conduct and management of environmental, social and governance risks as priority issues.
Synonyms are shown for the word 
