Que Veut Dire AMONTONAN en Anglais - Traduction En Anglais

• pile up
• heap together
• stack

Exemples d'utilisation de Amontonan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Amontonan más tallos de bambú.
They stack up more bamboo stalks.

De todas las noches que ahora amontonan.
Of all of the nights that now pile up.

Los hombres amontonan los errores de sus vidas.
Men heap together The mistakes of their lives.

Niños juegan mientras unos operarios amontonan la sal en 1960.
Children play while some operators pile the salt in 1960.

Marco e Ian amontonan tallos de bambú para el fuego.
Marco and Ian stack up bamboo stalks by the fire.

Los pistoleros no piensan cuanto dolor y odio amontonan contra ellos.
Gunfighters never stop to think how grief and hate pile up against them.

Ellos nos amontonan en una celda, de un metro de ancho.
They stack us three to a cell, three feet wide.

En la plaza del mercado amontonan ramas secas.
In the marketplace they are piling the dry sticks.

Amontonan mentira sobre mentira y rechazan por completo reconocerme», dice el Señor.
They pile lie upon lie and utterly refuse to come to me," says the LORD.

He visto"The tombs". La manera en que amontonan cuerpos en esas celdas.
I have seen the tombs, the way they stack bodies in those cells.

Dejar la furgoneta, amontonan en la RV, y recoger la camioneta por el camino de vuelta.
Leave the van, pile into the RV, and pick the van up on the way back.

La agricultura colapsaría a medida que los ecosistemas se desmoronan y las extinciones masivas amontonan.
Agriculture would collapse as ecosystems crumble and mass extinctions pile up.

Las posesiones se amontonan en los armarios, sótanos, y garajes.
Possessions crowd themselves into closets, basements, and garages.

Tengo algo escondido en uno de los enchufes. detrás de donde amontonan las cajas rotas.
I have something hidden in one of the electrical sockets behind where they stack the broken down boxes.

Estas inundaciones amontonan a las criaturas del bosque y esto puede llevar a enfrentamientos.
These floods drive forest creatures together, and this can lead to confrontation.

Su significado literal era«país donde los dioses-que-trabajan, en profundos túneles amontonan[los minerales]».
Its literal meaning was"land where gods-who-work, in deep tunnels pile up[the ores].".

Los hombres amontonan errores en sus vidas y crean un monstruo al que llaman destino.".
Men heap together the mistakes of their lives, and create a monster they call destiny.".

Los hombres que ansían el poder toman sus errores del pasado los amontonan y los llaman Destino.
Men who crave power look back over the mistakes of their lives pile them all together and call it destiny.

Estas aves amontonan piedras para formar una isla artificial que llega a la superficie del agua.
Pebbles are piled by the birds to form an artificial island that reaches the water surface.

Tu vas a ser una de esas personas viejas y extrañas que amontonan latas vacías de la película y lavan su ropa midiendo con cucharas el detergente.
You're gonna be one of those weird old people who hoards empty film canisters and laundry measuring scoops.

Como resultado, lоs muertos sе amontonan aquí hasta еn nueve capas, y lаs piedras sе disponen muy juntas.
As а result, thе dead liе buried here in up tо nine layers, аnd thе headstones stand densely packed together.

Las personas sirias que llegan amontonan varias familias en un solo piso para poder pagar el alquiler.
The Syrians who arrive are crowding several families into single apartments to be able to afford the rent.

Ha amontonado suficientes cargos en mí, mi señor.
You have piled enough honors on me, my lord.

Sésamo brillante, amontonado en una superficie oscura.
Bright sesame, piled on a dark surface.

Azúcar granulado amontonado en un plato blanco sobre base de madera.
Granulated sugar heaped in a white plate on wooden base.

Ustedes vieron autos amontonados encima de otros autos.
You saw cars piled on top of each other.

Manténgalos amontonados en contra del viento, lejos del fuego. 3.
Keep these stacked upwind, away from the fire. 3.

Amontona residuos pequeños sobre el marco.
Pile small debris over the frame.

En estos lugares los muertos fueron amontonados con los objetos queridos a ellos.
The dead were huddled in these graves with their most cherished objects.