Exemples d'utilisation de Amortiza en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su coste se amortiza en 6 meses.
It pays for itself in 6 months.Oh, amortiza los últimos diez cumpleaños.
Oh, it's amortized over 10 birthdays.Este imán se amortiza con rapidez….
This magnet redeems itself pretty quickly….Esta inversión no solo ahorra tiempo, sino que se amortiza rápidamente.
It not only saves time, it also quickly earns itself back.Regla 10/30: Amortiza tu abono desde el 10º partido!
Rule: Pay for your season ticket from the 10 th game!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
costo amortizadocoste amortizadoinversión se amortiza
Utilisation avec des adverbes
totalmente amortizados
Es fácil de instalar y se amortiza muy rápidamente”.
It's easy to install and pays for itself very quickly.”.Regla 10/30:¡Amortiza tu abono desde el 10º partido!
Rule: Pay off your season ticket from the tenth match!¡El único simulador 3D que se amortiza en días/semanas!
The only 3D simulator that pays for itself in days/weeks!Sacyr amortiza íntegramente el préstamo ligado a su participación en Repsol.
Sacyr fully amortizes the loan for its shareholding in Repsol.Y vea cómo el software se amortiza solo en el primer año.
And watch the software pay for itself in the first year alone.Por lo tanto amortiza el precio de compra ligeramente superior para una rápida y.
Thus amortizes the slightly higher purchase price for fast and.El LIFTKAR HD es una inversión que se amortiza enseguida.
The LIFTKAR HD is an investment that pays for itself very quickly.¡El sistema GP 70-110 se amortiza, por ejemplo, en una sola temporada!».
The GP 70-110, for example, paid for itself in just one season!".La programa de Gestión de fugas de LeekSeek se amortiza en 2-4 meses!
The LeekSeek Leak Management Program pays for itself within 2 to 4 months!La inversión se amortiza al poco tiempo y es apta para el futuro gracias a las actualizaciones del software que se ponen a disposición de forma gratuita.
The investment pays for itself after a short time and the free-of-charge software and updates ensure it is a future-proof investment.Su precio de compra es atractivo y se amortiza en pocos años.
At an attractive purchase price that will pay for itself in just a few years.Obtendrá una iluminación led realmente asequible que se amortiza rápidamente.
What you get is a truly affordable LED lighting that quickly pays for itself.Tendermint se implementa en el estilo de una cadena de bloques, que amortiza los gastos generales de BFT y permite una recuperación más rápida de la falla.
Tendermint is implemented in the style of a blockchain, which amortizes the overhead of BFT and allows for faster recovery from failure.La experiencia de nuestros clientes:la inversión en nuestros sistemas de vídeo se amortiza en unos cuantos meses.
Our customers have experienced it:An investment in our video systems pays for itself after a few months.El cliente, además, ahorra costes porque amortiza más rápidamente la inversión.
Moreover, the client reduces costs since he pays off the investment more quickly.Sin embargo, los costes de energía, significativamente más bajos, representan quela inversión del motor eléctrico se amortiza en menos de medio año.
The significantly lower energy costs, however,mean that the electric drive pays for itself in less than half a year.Un útil yeconómico accesorio que se amortiza generalmente ya durante el primer uso.
A useful andinexpensive accessory that usually pays for itself the first time it‘s used.Si la Resistividad es baja,su inversión se amortiza en un año.
If soil resistivity Una instalación de paneles fotovoltaicos se amortiza en 8 años(menos de 5 en caso de subvención).
A photovoltaic panel installation pays itself in 8 years(less than 5 years if receiving a subsidy).Con ahorros como estos,el cambio a enfriadores PowerPax se amortiza muy rápidamente.
With savings such as these,the switch to PowerPax chillers pays for itself very quickly.Por encima de cierto umbral,un UPS se amortiza en menos de tres años.
Above a certain threshold,a UPS pays for itself in less than 3 years.Por estos motivos y muchos más, un sistema de Ergoswiss se amortiza por sí mismo en pocos meses.
An Ergoswiss system thus pays for itself within a few months.En la práctica, la inversión en Undine® se amortiza en tres meses y dos años.
In practice, the investment in Undine® pays for itself within three months and two years.El sistema permite reducir los costes de ensayo por probeta y se amortiza, generalmente, en uno o dos años.
Testing system reduces the testing costs per specimen and typically pays for itself within one to two years.
