Exemples d'utilisation de Amparo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tú eres el amparo del huérfano.
You are the helper of the fatherless.Amparo social de los beneficiarios;
Social patronage of beneficiaries;Tú eres el amparo del huérfano.
You have been the helper of the orphan.Amparo y apoyo a los rebeldes.
Harbouring of and provision of support to rebels.Tú has sido amparo del huérfano.
You have been the helper of the orphan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
amparo constitucional
museo amparoamparo judicial
Utilisation avec des verbes
operan al amparojustificada al amparo
Utilisation avec des noms
amparo del párrafo
recurso de amparoamparo del artículo
un recurso de amparoamparo de la ley
amparo de la oscuridad
acción de amparoamparo de la convención
juicio de amparolos recursos de amparo
Plus
Al amparo de lo establecido en el Art. 15 y ss.
In accordance with the provisions of Art. 15 et seq.Tú has sido amparo del huérfano.
Thou hast been the helper of the orphan.Amparo le ayudará a derrotar a los competidores, rivales.
Amulet will help you win over competitors, rivals.No requirieron pagar amparo para hacer valer su derecho.
They were not required to pay for an amparo to enforce their rights.Más de 40 millones de personas están ahora al amparo de ese programa.
More than 40 million people are now covered by this programme;Este amparo no ha sido resuelto todavía.
This injunction has not yet been resolved.Organizan una expedición, al amparo de la sociedad, en el 66.
They organize an expedition, under the guise of El Amparo de un influyente hombre o problemas con los superiores de la.
The Patronage of an influential person or problems with the boss.Los proyectos se encuentran bajo el amparo del Programa de Resistencia a Incendios.
The projects come under the umbrella of the Fire Resilience programme.Amparo de elefante con Simboliza la buena suerte, el éxito, la estabilidad.
Amulet elephant pepper- it Symbolizes good luck, success, stability.Él enseñó el amor, el amparo y la misericordia ante todas las criaturas de Dios.
He taught love, care and mercy toward all of God's creatures.Del amparo original de 32 kilometres, sólo menos de 13 kilómetros permanecen intactos.
Of the original 20 mile injunction, only 8 miles of land remains untouched.Muy fuerte amparo contra el mal de ojo.
Question-answer Very strong amulet against the evil eye.Además, el amparo protege a su portador, promueve el crecimiento de la salud.
Moreover, this amulet protects its wearer, contributes to health.Cohiba nace bajo el amparo de la compañía cubano-británica Habanos S.A.
Cohiba was born under the aegis of the Cuban-British company Habanos S.A.Nace al amparo del mayor grupo empresarial del país.
Born under the umbrella of Las personas registradas al amparo del artículo 139 es decir, las oficinas de cambio.
The persons registered by virtue of Article 139 i.e. currency exchange bureaux.Enwonwu el amparo del artículo 3 de la Convención contra la Tortura(non-refoulement).
Enwonwu protection under Article 3 of the CAT(non-refoulement).El marido buscó amparo en la bebida y empezó a frecuentar poco el hogar.
The husband sought refuge in drink and began to frequent little home.Para rogar amparo divino, estamos aquí para ayudar.
To pray for divine support, we're here to help.Pero no hay amparo en esta tierra para el sexo esclavizado.
But there is no refuge upon earth for the enslaved sex.DIOS es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
God is our refuge and strength, our early help in the tribulations.Todo este material está al amparo de la legislación de protección de la propiedad intelectual.
All said material is covered by the intellectual property protection laws.Todo este material está al amparo de la legislación de protección de la propiedad intelectual.
This material is protected by legislation on intellectual property protection.Los anfitriones Amparo y Antonio han estado pendientes en todo momento de nuestra comodidad.
The Amparo and Antonio hosts have been outstanding in every moment of our comfort.
