Exemples d'utilisation de Ampliado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habíamos ampliado la agenda hasta que.
We had upgraded the schedule till it was.Es un diseño modular ycapaz de ser ampliado.
It is modular in design andcapable of being scaled up.Hemos ampliado el catálogo de contenidos.
The content catalog has been expanded.Este es un efecto de aprendizaje“ampliado” que otorgan las tareas.[2].
This is a"broadening" learning effect of homework.[2].Has ampliado tu primer barco a un galeón.
You have upgraded your first ship to a galleon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesa ampliadaampliar el alcance
la mesa ampliadaprograma ampliadoampliar el acceso
familia ampliadafin de ampliarinforme ampliadoimagen para ampliarla posibilidad de ampliar
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario ampliarse ha ampliado considerablemente
ampliado considerablemente
ampliando así
ampliar aún más
posible ampliaraquí para ampliarimportante ampliarampliado recientemente
ampliar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
trata de ampliarseguir ampliandodecidió ampliarampliarse para incluir
desea ampliarcontinúa ampliandopermite ampliarquieres ampliarprevisto ampliarbusca ampliar
Plus
Tekoporã es un programa de TMC que está siendo ampliado en Paraguay.
Tekoporã is a CCT programme that is being scaled up in Paraguay.Premium TV ampliado a nuevos mercados: Canadá.
Expand Premium TV to new markets: Canada.Seis Partes han designado nuevas áreas protegidas y/o ampliado las áreas protegidas existentes.
Six Parties are designating new protected areas and/or extending existing protected areas.Aquí lo he ampliado, no en las ondas de radio, sino.
Here I have zoomed in not on radio waves, but on.Ampliado el enlace entre los conmutadores a 2 Gbps. 2013 2013.
Link between switches upgraded to 2 Gbps. 2013 2013.EE.UU. y México han ampliado y profundizado su cooperación.
The U.S. and Mexico have further broadened and deepened their cooperation.Ampliado el plazo para el envío de resúmenes al 17 de enero de 2020.
The deadline for submission was extended to January 17th, 2020.Un diseño deportivo único ampliado por interiores refinados y espaciosos.
A unique sporting design magnified by refined, spacious interiors.Hemos ampliado la Patrulla Fronteriza de aproximadamente 9,000 a 12,000 agentes.
Border Patrol has been expanded from about 9,000 agents to 12,000 agents.Colt Technology Services ha ampliado su conexión de 1 a 10 Gbps.
Colt Technology Services has upgraded its connection from 1 Gbps to 10 Gbps.El IB ha ampliado el plazo de entrega hasta el 20 de mayo de 2020.
The IB is extending the submission deadline to 20 May 2020.El surtido Dupla ha sido retocado y ampliado con productos razonables.
The Dupla product range was bowdlerised and augmented with appropriate products.Como hemos ampliado este año, gracias por su asociación y alegría.
As we have zoomed through this year, thank you for your partnership and joy.Además, muchos países africanos han ampliado sus actividades de promoción de las inversiones.
In addition, many African countries have scaled up their investment promotion efforts.Ampliado con una cámara para marcha atrás permitirá, además, maniobrar con más seguridad.
Upgraded with a reversing camera it will also make manoeuvring safer.AppleScript fue ampliado para poder controlar redes y TCP/IP.
AppleScript is improved to allow TCP/IP and networking control.Hemos ampliado nuestro espacio de color y usamos regularmente la impresión con gama expandida.
We have boosted our color space and regularly use extended gamut printing.Para ver el diagrama ampliado, por favor descargue el boletín del producto.
For a larger view of the above diagram please download the product bulletin.Hemos ampliado nuestras líneas de fabricación de tanques con múltiples capacidades de fabricación y montaje.
We have augmented our tank manufacturing lines with multiple fabrication and assembly capabilities.Haya protegido y ampliado los derechos de victimas a lo largo de Texas.
Has helped protect and expand the rights of victims throughout Texas.BMA ha ampliado su cartera de servicios y productos en muchos otros mercados.
In many other markets, BMA has further expanded its range of products and services.El Grupo Asesor ampliado se reunió con el Comité de Dirección el 15 de junio.
The enlarged Advisory Panel met with MOBOTIX ha ampliado su línea de Mx6 actual con la nueva serie MOBOTIX MOVE.
MOBOTIX has added the new MOBOTIX MOVE series to their current Mx6 camera range.Con este conocimiento ampliado podemos, finalmente, componer productos cosméticos óptimos para ti.
Ultimately, this supplemented knowledge enables us to compose the best possible cosmetic products for you.Por este motivo, hemos ampliado nuestro programa de sustitución gratuita para aquellas unidades adicionales afectadas.
Accordingly, we are extending our free replacement program to those additional affected units.
