Exemples d'utilisation de Analisar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Analisar e concretizar atividades comuns no seio da EURORDIS.
To discuss and implement common activities within EURORDIS.Y el enfoque del proveedor de analisar y editar los datos.
As well as the vendor's approach to analysing and editing the data input.Analisar seu site para orientar seus negócios na direção certa.
Analyze your website to guide your business in the right direction.En este modo, el receptor es responsable por detectar y analisar las secuencias Macro PDF.
In this mode the host is responsible for detecting and parsing the Macro PDF sequences.Analisará las tendencias del mercado local y hará el asesoramiento de estrategias locales;
You analyze local market trends and Começar uma maratona para todos aqueles que têm e-commerce com a nova atualização 25 Google Panda Vamos analisar mais profundamente.
Start a marathon for all those we have e-commerce with the new update 25 Google Panda We will examine more thoroughly.Analisar los roles de los sectores público y privado en proyectos de recualificación urbana;
To analyse the roles of public and private sectors in requalification urban projects;Eles são aqueles que nos permitem quantificar o número de visitantes e analisar estatisticamente o uso que os usuários dos nossos serviços.
They are those that allow us to quantify the number of visitors and statistically analyze the use that the users of our services.Ao analisar a fadiga, há que destacar a importância que tem para isso o tipo de aço e tratamento térmico que se usou ao fabricar a peça.
When analysing the fatigue, it is necessary to point out the importance of the type of steel and thermal treatment used for manufacturing the piece.Dependendo do tipo de droga para detectar oLaboratório podem analisar diferentes tipos de amostras biológicas: urina, saliva e cabelo.
Depending on the type of drug to be detected,the laboratory can analyze different types of biological samples: urine, saliva and hair.Nosso trabalho consistiu em analisar e otimizar completamente o servidor para obter o desempenho ideal para lojas PrestaShop e de Comvive deram-na Melhor Hospedagem de mercado do prestashop.
Our work has consisted in review and fully optimize the server to get the optimal performance for PrestaShop stores and from Comvive have given us the best hosting prestashop's market.Estudaremos o seu site, sua marca on-line, a imagem queseus clientes têm de você e sua empresa e analisar se ele concorda em trabalhar de forma eficiente e obter resultados.
We will study your site,your brand online, the image that your customers have of you and your company and analyze if it agrees to work efficiently and get results.Existe uma rede da Aptar para monitorar e analisar novas regulamentações(ou modificações das existentes), para revisar constantemente e, se necessário, atualizar Políticas de Regulamentação da Aptar Food+ Beverage.
An Aptar network is in place to monitor and analyze new regulations(or modifications to existing ones) in order to constantly review, and if necessary, up-date the Aptar Food+ Beverage Regulatory Policies.A integração do software EA_Inspector a um resistente computador portátil capacita o pessoal de campo a controlar egerenciar medidores e módulos e a analisar a conectividade e o desempenho das redes.
The combination of EA_Inspector software and a rugged handheld computer enables field personnel Como o SWIR é absorvido pela água ou umidade,esta propriedade permite analisar a maturidade de vegetais, a secagem de materiais, o teor de umidade ou o nível de preenchimento.
As water or moisture absorbs SWIR,this property allows analysis of maturity of vegetables, dryness of material, humidity content or filling level.O trabalho, intitulado"Identificação de Oportunidades de Melhoria da Modularidade em Modelos de Requisitos orientados a Objetivos", desenvolve um conjunto de métricas e suporte de ferramentas associado,destinados a medir e analisar a complexidade dos modelos de objectivos.
The work, entitled"Identifying Modularity Improvement Opportunities in Goal-oriented Requirements Models" develops a set of metrics and associated tool support,to measure and analyze the complexity of goal models.Nós estávamos no comando de analisar e otimizar até o último detalhe do servidor para garantir a nossos clientes o melhor desempenho de seu comércio eletrônico e eles oferecem-nos mercado a melhor acomodação do PrestaShop.
We we were in charge of review and optimize to the last detail of the server to ensure our customers the optimum performance of your ecommerce and they offer us the best accommodation PrestaShop's market.Descubra como ele conseguiu perder peso* e não retornou para recuperar* com base em pesquisas, para não tomar nada como certo, sem ter-se verificado, descartando todas as ideias que tinha preconceitos sobre nutrição edieta" saudável e equilibrada" e analisar cuidadosamente o que comemos e por isso temos a tendência de obesidade e diabetes como uma sociedade.
Discover how he managed to lose weight* and never regained the previous weight* based on research, not to take anything for certain without having checked himself, discarding all ideas that he had preconceived nutrition and"healthy andbalanced" and thoroughly analyze what diet is what we eat and why we tend to obesity and diabetes as a society.Estabelecer ou fortalecer as unidades centrais especializadas existentes,devidamente treinadas e equipadas, encarregadas de solicitar, analisar e intercambiar, entre as autoridades competentes, informa o relativa lavagem de rendimentos e dos bens e instrumentos utilizados nas atividades criminosas( tamb m chamada lavagem de dinheiro);
Establish or strengthen existing, duly trained andequipped specialized central units responsible for requesting, analyzing and exchanging among the competent State authorities information relating to the laundering of the proceeds, assets and instrumentalities used in criminal activities(also known as money laundering);A proposta deste trabalho é analisar a representação do deslocamento, suas consequências, e o modo como o tema enseja trânsitos na arquitetura textual de duas obras em particular: o festejado romance de Tatiana Salém Levy A chave de casa e Os hungareses, de Suzana Montoro, vencedor do Prêmio São Paulo de Literatura de 2012, na categoria" Romance de estreia.
The purpose of this paper is to analyze the representation of displacement, its consequences, and how the issue entails transits in the textual architecture of two works in particular: A chave de casa, a celebrated novel by Tatiana Salem Levy, and Os hungareses, by Suzana Montoro, São Paulo Prize winner for Literature in 2012, in the category"Romance debut.Janet Alfano analisadas profundamente por la BBC.
Janet Alfano analised deeply by BBC.Analisa y tú tienen mucha suerte de tenerla.
You and Analisa are really lucky to have her.Analisa nos ha enviado instrucciones muy claras para nuestra estancia en su casa.
Analisa has sent us very clear instructions for our stay in her house.Recomiendo este apartamento y Analisa y su familia son preciosas.
I recommend this apartment and Analisa and her family are lovely.¡Hazte miembro VIP de Analise y accede a todos sus contenidos exclusivos!
Become Analise 's VIP member and access all exclusive content!Analisen los bancos de sangre para contaminación y errores.
Check the blood banks for mis-Marks and contamination.Excluir respostas dos resultados e analises- respostas excluídas não são incorporadas aos resultados.
Exclude the answers from results and analyses- excluded answers are not incorporated in results.Analise puede prepararla.
Annalise can prep her.Analise Pound, una antigua ejecutiva estadounidense del petróleo.
Analise Pound, she's a former U.S. oil executive.Analise, no voy a negociar conmigo misma.
Analise, I'm not gonna negotiate with myself.
