Exemples d'utilisation de Analizo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo solo analizo la escena.
I just analyse the scene.Analizo todo hasta el límite.
I analyzed it all to death.Él mismo lo dice:“lo analizo todo.
He says it himself:“I analyse everything.Analizo los hechos y las pruebas.
I look at the facts and the evidence.Soy gentil, suave, observo, analizo y después actúo;
I'm soft-spoken, I observe, analyse and then act;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
analizar datos
analizar la información
analizar información
artículo analizaanalizar los resultados
analizar la situación
capacidad de analizarinforme analizaoportunidad de analizardatos fueron analizados
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante analizarnecesario analizarposible analizaranalizar más
analizar cuidadosamente
analizar mejor
analiza automáticamente
analizar detenidamente
analizar críticamente
analizar estadísticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzará a analizarpermite analizarseguir analizandodesea analizarpretende analizarutilizar para analizarencargados de analizarutilizarse para analizarquieres analizarconsiste en analizar
Plus
Aquí analizo tres flujos emergentes.
Here I examine three emergent flows.Luego me siento frente a la computadora en casa y analizo….
Then I sit down at the computer at home and analyse….También yo los analizo, pero yo siento empatía por ellos.
I analyse, too, but I empathise.Corto una hebra en secciones iguales y analizo cada trozo.
Eso significa que analizo la psicología detenidamente.
That means I examine the psychology very closely.Analizo los aspectos fundamentales de las imágenes, es decir.
I examine the fundamental aspects of images, i.e.Una vez apuntadas mis tareas, analizo el tiempo del que dispongo.
Once Aquí analizo un poco los por ques de toda esta locura sin sentido.
Here I discuss a little whys of all this crazy nonsense.Para ofrecerte una asesoría de imagen con garantías analizo todos los aspectos físicos.
To offer you an image consulting with guarantees I analyze all the physical aspects.Me anticipo y analizo cuál es la mejor opción para el equipo.
I anticipate and analyse which is the best choice for the team.El primer bloque corresponde a un cuadro de mando donde analizo los siguientes parámetros.
The first block corresponds to a scorecard where I analyzed the following parameters.Analizo los aspectos fundamentales de las imágenes, es decir, la línea.
I examine the fundamental aspects of images, i.e. line.A partir de la investigación previa, analizo y evalúo diferentes posibilidades de materialización.
From the previous research, I analyze and evaluate different possibilities of materialization.Yo analizo todo, y digo que el fútbol es como la política.
I analyse everything, and I would say that football is like politics.En lo personal, cuando analizo estos versículos me identifico mucho con los discípulos.
Personally, when I look at these verses Si analizo tus entrañas en este momento, encontraré un trillón de virus.
If I analyze your gut right now,Al trabajar, analizo el mercado de acuerdo a una variedad de criterios.
I analyse the market according to a lot of different criteria in my trading.Analizo el lenguaje como un compuesto de representación mental y destrezas.
I examine language as being(minimally) composed of mental representation and skill.Los veo, analizo y recojo los datos en esta hoja de cálculo.
After watching them, I analyze them and collect the data in this spreadsheet.Analizo en este artículo el impacto de la revolución de Saint-Domingue en Brasil.
In this article, I analyze the impact of the Saint-Domingue Revolution in Brazil.Además, analizo el vínculo del sector bancario con la agroeconomía.
Furthermore, I analyze the link of the banking sector with the agricultural economy.Analizo necesidades, codifico y desarrollo; es difícil describir el rol de desarrollador.
I analyze needs, code and develop- it's tough to describe the developer role.Cada vez que analizo más este mundo sigo viendo demasiadas absurdeces.
Every time I analyze more this world and Cuando analizo el AlCl3, veo que también tiene esta especie de espacio vacío.
When I look at AlCl_3 Al final analizo, examino y reconstruyo aquello que despierta mi curiosidad e interés.».
In the end I analyze, examine and reconstruct what piques my curiosity and interest.».
