Exemples d'utilisation de Anduvo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella anduvo un poco.
She's been a bit.Este es el camino por el que Nick anduvo.
This is the way Nick came.Aquí anduvo alguien.
Someone's been here.Anduvo en el taxi de su esposo.
He rode in your husband's cab.El Maestro anduvo muy ocupado.
Maestro's been very busy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
minutos andandoandar en bicicleta
andando del centro
universidad de los andesandando de la playa
martín de los andesandando a la playa
tadao andoandando de la propiedad
ejército de los andes
Plus
Utilisation avec des adverbes
andar por ahí
anda mal
anda por aquí
anda ahí
siempre andaanda bien
ahora andaandar mucho
lejos para ir andandodiez minutos andando
Plus
Utilisation avec des verbes
andaba buscando
sigue andandoanda diciendo
aprender a andarsolía andaranda a ver
quiere andarllegar andandoandar corriendo
empezó a andar
Plus
Peregrinos en escenas donde Él anduvo.”.
Pilgrims in scenes where He has been.”.Joe anduvo muy ocupado.
Joe's been a busy guy.Me parece que alguien ya anduvo buscándolo.
Deputy 1 moaning- Looks to me that somebody already went looking.¿Quién anduvo con mi caja?
Who's been at my box?Al día siguiente llegamos a Balikesir y todo anduvo bien;
The following day we arrived to Balikesir and everything went well;¿Cómo anduvo el pillaje?
How did the pillaging go?La leyenda dice que el cuervo, que anduvo entre osos negros.
Legend says that the raven, who went among the black bears.Toby anduvo dando vueltas.
So Toby's been banging around.Lo bueno es que la polla de Nat Turner no anduvo lejos de la….
Good thing Nat Turner was walking his dick not far from the T….Alguien anduvo en este armario.
Someone's been at this locker.Anduvo 30 millas con una mochila a la espalda.
Walking thirty miles with a sac on his back.Parece que alguien anduvo en las cocheras ultimamente.
Somebody's been on a garage raid.Que anduvo haciendo bienes, y sanando a todos los oprimidos del diablo;
Who went about doing good, and healing all who were oppressed by the devil;Heredé su fortuna y todo anduvo bien durante varios años.
Having inherited his estate, all went well with me for years.¿Algo anduvo mal entre Seth y Danny esa noche?
Something go down with Seth and Danny that night?Mientras sacabamos las fotos anduvo de un lado para el otro.
While we drew the pictures went from one side to the other.¿Cómo anduvo ese asunto con los polis?
How did that thing go with the cops?Pero desde aquella hora el negrito anduvo por la cubierta como un idiota;
But from that hour the little negro went about the deck an idiot;Ella anduvo en la cocina con su libro de Ciencias en la mano.
She walked into the kitchen with her science book in her hand.El gato, perdido en Moscú, anduvo 2000 km para regresar a casa.
The missing cat walked 2000 km(1 250 miles) to come back from Moscow to Murmansk.Ella anduvo por ahí y vio cosas que nosotros solo leímos en libros.
She's been around and seen things we have only read about in books.¿Dice usted que la semana antes de morir anduvo muy ocupado?-preguntó Rebus.
The week before Gavin died,' Rebus went on,'you said he would been busy?'.Alguien anduvo haciendo preguntas.
Someone has been asking questions.El fotógrafo yartista urbano francés JR anduvo recientemente por Buenos Aires….
French photographer andstreet artist JR has been in Buenos Aires recently.Un grupo anduvo por aquí hace unas tres horas.
A group came by here about three hours ago.
