Exemples d'utilisation de Apagaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Apagaste la televisión?
You shut the TV?¿Por qué apagaste la TV?
Why did you turn off the TV?Apagaste tu radio.
You had your radio off.Dijo que apagaste tu celular.
She says to turn your cell on.Apagaste tu beeper.
You turned your beeper off.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apague el motor
apague la unidad
apague el aparato
posición de apagadoapagar las luces
apagar el fuego
luces se apaganluces apagadaslas luces se apaganapague la máquina
Plus
Utilisation avec des adverbes
se apagará automáticamente
apague siempre
apaga automáticamente
luego se apagaráaparato se apaga automáticamente
poco apagadocompletamente apagadoapagarse automáticamente
apague inmediatamente
siempre apague el motor
Plus
Utilisation avec des verbes
asegúrese de apagarpermanece apagadorecuerde apagardesea apagarapagadoapagadoapagado para apagarseleccione apagarhaberlo apagadoencendido apagadointente apagar
Plus
¿Por qué apagaste el teléfono?
Why did you turn off your phone?Apagaste tu teléfono.
You turned off your phone.¿Por qué apagaste tu teléfono?
Why did you switch off your phone?¿Apagaste el aire acá abajo?
Turn off the air down here?Así que…- Apagaste tu teléfono.
So… so you turned off your phone.Apagaste las cámaras,¿verdad?
You turned off the cameras, right?¿Por qué apagaste el transmisor?
Why are you turning off the comm?¿Apagaste la alarma de mi teléfono?
You turned off the alarm on my phone?¿Entonces por qué apagaste tu teléfono después de mi llamada?
Then why did you switch off your phone after my call?Apagaste los protocolos de seguridad durante la holosimulación.
You turned off the safety protocols during the holo-simulation.Y veía todo lo que pasaba aquí,incluyendo cuando apagaste mi ventilador.
And I saw everything that happened here,including when you turned off my ventilator.No, apagaste la alarma.
No, you shut the alarm off.¿Por qué apagaste el walkie-talkie?
Why are you turning off the walkie-talkie?Apagaste esa polca que tenía en la cabeza.¿Te pasó a ti también?
You have stopped that polka tune in my head. Has that happened to you?¿Por qué apagaste la luz?- Hay alguien afuera?
Why did you turn the lights off?Lo que apagaste las luces y la música del compañero se detienen….
What you turned off the lights and mate the music stop….Y sé que apagaste las cámaras de seguridad.
And I know you turned off the security cameras.Tu apagaste tu teléfono.
You turned your phone off.Sabemos que apagaste las cámaras y los sensores.
We know you shut down the cameras and the sensors.Cuando apagaste el Transmisor,¿no lo activarías accidentalmente?
When you were taking the transceiver off-line…- you didn't activate it accidentally?Creo que cuando apagaste las cámaras de bebé llamaste su atención.
I think when you shut down Natal-Cam Cuando apagaste las líneas del centro comercial, también apagaste el depósito.
When you shut off the lines to the mall, you also shut off the depository.Tú apagaste las cámaras.
You turned off the cameras.Brian,¿apagaste el aire acondicionado?
Brian, did you turn off the air conditioner?¿Cuándo apagaste por última vez tu teléfono móvil?
When did you switch off your mobile phone for the last time?
