Exemples d'utilisation de Aparecen repentinamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simon, Scar y Cancer aparecen repentinamente.
Simon, Scar, and Cancer suddenly turn up.Las aves aparecen repentinamente a medida que los reptiles decaen.
The birds suddenly appear as the reptiles decline.Yoshiatsu: Nuestros looks aparecen repentinamente cada vez.
Yoshiatsu: Every time our images appear suddenly.Aparecen repentinamente sólo para desaparecer cuando les llamas.
They appear suddenly only to vanish when one calls them.Ceguera temporal opuntos ciegos que aparecen repentinamente.
Temporary blindness orblind spots that appear suddenly.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Plus
Utilisation avec des verbes
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Plus
Estos síntomas aparecen repentinamente y sin advertencia.
These symptoms come on suddenly and without warning.Los síntomas de la insuficiencia mitral aguda aparecen repentinamente.
Symptoms of acute mitral valve regurgitation appear suddenly.Aparecen repentinamente pensamientos que no sabemos de donde vienen.
Thoughts we don't know where they come from appear all of a sudden.Los síntomas del accidente cerebrovascular aparecen repentinamente y pueden incluir.
Stroke symptoms appear suddenly and may include.Si sus síntomas aparecen repentinamente y son graves, debe consultar al médico de inmediato.
If your symptoms come on suddenly and are severe, you should get to the doctor right away.La mayoría de las personas con gangliones notan que los bultos aparecen repentinamente.
Most people with ganglions notice that the bumps appear suddenly.Si estos síntomas aparecen repentinamente, pueden indicar diabetes tipo 1.
If these symptoms appear suddenly, they may indicate type 1 diabetes.Algunos síntomas evolucionan en el tiempo y otros aparecen repentinamente;
Some Es ideal para sujetos que aparecen repentinamente en el encuadre de enfoque.
It is ideal for subjects that suddenly appear in the focusing frame.Siempre mantenga la vista hacia adelante… porque a veces los objetos aparecen repentinamente.
Always keep the eyes to the front because objects can appear suddenly.Otras veces, los síntomas aparecen repentinamente y luego desaparecen con la misma rapidez.
Other times, symptoms appear suddenly and then disappear just as quickly.A veces se cree que durante los períodos de agitación política, en momentos decisivos yen la historia estos extraterrestres aparecen repentinamente.
It's sometimes thought that during periods of political upheaval and turning points andhistory that these extraterrestrials suddenly show up.A veces, personajes o situaciones ocultas aparecen repentinamente sobre la tela.
Sometimes, hidden characters or situations suddenly appear on the canvas.¡Los rapids furiosos aparecen repentinamente a un ritmo inconcebible de 90.000 litros por segundo!
The furious rapids suddenly appear at an inconceivable rate of 90,000 liters per second!Por lo general, las infecciones graves que aparecen repentinamente(agudas) responden bien al tratamiento.
Severe infections that appear suddenly(acute) usually respond well to treatment.Los síntomas de la peste aparecen repentinamente días después de la exposición a la bacteria.
Bubonic plague symptoms appear suddenly a few days after exposure to the bacterium.Por lo general, los síntomas aparecen repentinamente y en momentos de estrés emocional extremo.
The symptoms usually appear suddenly and at times of extreme emotional stress.Cuando estos pequeños animales aparecen repentinamente, causando a menudo el sentido del miedo del caballo.
When these small animals suddenly appear, often causing the horse's sense of fright.Estos dolores de cabeza aparecen repentinamente y afectan a individuos que no tienen historial de cefalea.
These headaches appear suddenly and affect individuals who do not have a history of headaches.Las infecciones graves que aparecen repentinamente y continúan regresando pueden provocar una infección duradera.
Severe infections that appear suddenly, and keep returning, can lead to long-lasting infection.Amarillentos, marrones, resistentes, aparecen repentinamente en las superficies y son muy difíciles de eliminar.
Yellowish, brownish, resistant, they suddenly appear on the surfaces and are very difficult to eliminate.Surgen algunas tensiones aquí y allí, y aparecen repentinamente algunos retos nuevos en diferentes regiones del mundo.
Some tensions arise here and there, and some new challenges suddenly appear in different regions of the world.Las heridas de la crucifixión de Cristo… aparecen repentinamente, como producidas por clavos… en las manos y los pies de la Hermana Lucía.
The wounds of Christ's crucifixion suddenly appear as if driven by nails on Sister Lucia's hands and feet.Este no es un proceso de milagros"que vaya solo" donde aparecen repentinamente de la nada como si alguien hubiera separado el Mar Rojo y cruzado y dijera:"Vengan a este otro lado; estarán bien aquí.
This is not a"go it alone" process of miracles where they appear suddenly out of the blue as though someone had parted the Red Sea and walked across and said,"Come over to this other side; it's fine over here.En muchos hombres,la impotencia puede aparecer repentinamente o desarrollarse durante mucho tiempo.
In many men,impotence can appear suddenly or develop for a long time.
