Exemples d'utilisation de Aparques en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiero que aparques aquí.
I don't want you to park here.¡Y no aparques en las líneas dobles amarillas!
Remember not to park on double yellow lines!No te enseñaré el celular hasta que aparques.
I'm not showing ¡Pues no aparques sobre mi coche!
Park on the street, not on my car!Bueno, no te olvides de activar la alarma cuando aparques,¿de acuerdo?
Well, don't forget to set your car alarm when you park, okay?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aparcar el coche
aparcar su coche
espacio para aparcarcoche aparcadoposibilidad de aparcarcoche se puede aparcaraparcar en la calle
aparcar su vehículo
lugar para aparcarsitio para aparcar
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible aparcaraparcar fácilmente
aparcar aquí
difícil aparcarfácil aparcaraparcar cerca
aparcar en frente
aparcado fuera
se puede aparcar gratis
aparcar gratuitamente
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres aparcaraparcado enfrente
prohibido aparcar
No circules ni aparques en zonas peatonales.
Do not drive or park in pedestrian zones.Simplemente asegúrate de que tus escobillas estén desconectadas cuando aparques.
Simply make sure your wipers are turned off when you park.Chica, mejor que aparques antes de que el motor se detenga.
Boy. Better pull overbefore the engine seizes.Te voy a decir una cosa, Jonjo.Es mejor que aparques en Ashbury House.
I will tell you what, Jonjo,you would be better parking in Ashbury House.Cuando aparques deja paso a otros vehículos(tractores).
When parking, leave way for other vehicles(tractors).Muy próximo al hotel para que aparques tu coche sin complicaciones.
Near the hotel so that you can easily park your car.Quiero que aparques frente a la casa y me esperes con el motor en marcha.
I want you to pull up in front of the house and wait for me with the engine running.Tienes que trasladar el coche desde el inicio hasta el lugar indicado para que lo aparques.
You have to move the car from the start to the right place for that you park.Cuanto más rápido aparques el coche más dinero conseguirás.
The faster you park the car, the more money Y como aparques esto en la propiedad de otro, no te diré lo que te cortarán.
And I tell Así que le recomendamos que aparques tu coche antes de hacer el check in.
Therefore we recommend you park your car before checking in.Cada vez que aparques, acumularás puntos que podrás canjear por días gratis.
Each time you park, Y no deberás preocuparte por tu vehículo, ya quetenemos un parking perfectamente preparado para que lo aparques y puedas despreocuparte de él, rodeado de una zona tranquila y ámplia.
And you do not have to worry about your car,as we have a parking perfectly prepared for it and can you park it and forget about it, surrounded by a quiet and spacious.Cuanto más rápido aparques correctamente, mayor será tu puntaje en cada nivel.
The faster you park correctly, the higher your score will be in each level.Probablemente llegues a Úbeda en vehículo particular, si es así,te recomendamos que lo aparques en los alrededores de la Muralla, en esta zona suele haber aparcamiento y éste es gratuito.
Probably you will arrive to Úbeda with your own car, if so,we recommend that you park on the surroundings of the Wall, this area normally has some places and it is free.Por supuesto, te recomendamos que aparques tu vehículo de alquiler un momento para degustar una porción de la deliciosa pizza napolitana o cualquiera de sus platos de pasta, sazonados con su exquisita e internacionalmente conocida salsa napolitana.
Of course, we recommend that you park your rental car for a moment to taste a delicious portion of Neapolitan pizza or a pasta dish made with the exquisite and well-known Neapolitan sauce.Pero primero necesito que aparques en la zona de visitantes como un adulto.
But first, I'm gonna need you to park your car in the visitors parking lot like a grown-up.No, no quiero que aparques,¡quiero que te pegues a su culo!
No, I don't want you to pull over! I want Por lo tanto, es fundamental que aparques tu coche lo más cerca posible de tus asientos.
Therefore, it is essential that you park your car as close to your seating as possible.La razón por la que quiero que aparques por aquí es porque no hace falta que todo el vecindario sepa a qué me dedico.
The reason I want you to park over here is that I don't need the whole freaking neighborhood knowing my business.Furia sí, pero contenida, porquede lo que se trata es de que aparques todos estos automóviles de forma certera y sin dañarlos a ellos y a su entorno.
Furia yes, but contained,because what it is is that you park all those cars so certain and without damaging them and their environment.Aparca y sal del automóvil.
Pull over and get out of the car.Tenemos suerte y aparcamos dentro del casco viejo.
We are lucky and park inside the old hull.Aparca por los alrededores y llévame de vuelta a la embajada, comandante Quinn.
Pull in the perimeter and take me back to the embassy, Commander Quinn.Aparcamos todos aquí y nos movemos en esta dirección.
We all park up here and move in this way.
Synonyms are shown for the word 
