Exemples d'utilisation de Apedreado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, el parabrisa Simplemente quedando apedreado.
Oh, the windshield's just getting pelted.Acán murió apedreado en el valle de la desgracia.
Achan died by stoning in the Valley of Trouble.Jesús es tan amenazado con frecuencia en ser apedreado.
People often threatened to stone Jesus too.Un poco de culo salvaje apedreado por Graham.
Still get's a little wild because of Graham's stoner ass.Nadará en un río de sangre mientras es apedreado.
Swimming in a river of blood whilst being pelted with stones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apedreado hasta la muerte
Utilisation avec des verbes
Y que me abandonó Apedreado en las calles.
Whom I loved but Who abandoned me I get stoned on the streets.Si no era 100% preciso, el castigo era ser apedreado.
The penalty for not being 100% right was stoning.Otros dicen que fue apedreado mientras otros dicen que fue crucificado.
Others say he was stoned to death while others say he was crucified.No le tocará mano, mas será apedreado ó asaeteado;
No hand will touch him. But he will be killed with stones or arrows.Debí haberla apedreado hasta morir, pero no me diste el tiempo suficiente.
I should have stoned her to death, but you didn't give me enough time.Hey, en clase,do McCarthy actuar todo. apedreado y la mierda?
Hey, in class,do McCarthy act all, like, stoned and shit?Mientras era apedreado, Esteban oraba así:«Señor Jesús, recibe mi espíritu.».
As they were stoning him, Stephen said in invocation,'Lord Jesus, receive my spirit.'.Tres veces he sido azotado con varas;una vez apedreado;
Three times Los celos desaparecen, como un perro apedreado, y la desesperación se esconde, con vergüenza.
Jealousy disappears like a dog we throws stones at, and despair hides with shame.Tres veces fui azotado con varas;una vez apedreado….
Three times Un tercer israelí apedreado cerca de la aldea de Azaria en el distrito de Tulkarm, sufrió heridas leves.
A third Israeli was slightly wounded by stones near the village of Azaria, in the Tulkarm District.Ninguna mano lo tocará, sino que morirá apedreado o a flechazos.
No hand A la edad de ocho años, fue apedreado por un grupo de niños musulmanes cuando Su madre lo envió a buscar comida para la familia.
At the age of eight, he was stoned by a group of Muslim children when his mother sent him out to get food for the family.En Hebrón, un colono resultó herido al ser apedreado su automóvil.
A settler was injured when his car was hit with stones in Hebron.El Gobierno también insistió en que se había apedreado a 9 directores de escuelas y que 2 de ellos habían resultado heridos como consecuencia de disparos.
The Government also highlighted that nine school directors had stones thrown at them and two had been shot and injured.Tres veces he sido azotado con varas;una vez apedreado;
Three times De julio- A las 11.28 horas, un vehículo de patrulla de las FDI fue apedreado(más o menos en la RCA 201979/295747) desde el lado libanés de la frontera.
July-- At 1128 hours an IDF patrol car was barraged with stones(at about the point AMR: 201979/295747) from the Lebanese side of the border.En esa pared había una puerta sobre la que rezaba la siguiente inscripción:Cualquier gentil que traspase esta puerta debe morir apedreado.
On this wall was a door which bore the following inscription:Any gentile who goes through this door must die by stoning.Tres veces fui azotado con varas; una vez apedreado; tres veces naufragué;
Three times También fue apedreado otro autobús de la empresa Egged en las cercanías del asentamiento de Neve Yaacov, sin que se produjeran víctimas. Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 de marzo.
Stones were also thrown at another Egged company bus near the Neve Yaacov settlement without causing any injuries. Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 March.Así que si estuvieras en la Nube de Oort,no es que estuvieras apedreado por cometas todo el rato.
So if you were in the Oort Cloud,it's not like you would be pelted by comets all the time.En el camino hacia allí,el ministro caído fue apedreado hasta la muerte por una turba enfurecida por los altos impuestos que se necesitaban para pagar tributo a Atila.
On the way there,the fallen minister was stoned to death by a mob infuriated by the high taxes needed to pay Attila's tribute.De limosnero, recorrió los pueblos de Andalucía Oriental yen ocasiones llegó a ser insultado y apedreado, aunque su devoción, especialmente por la Virgen, no cesaba.
As almoner, he toured the villages of Eastern Andalusia andwas sometimes insulted and stoned, although despite this, his devotion, especially for the Virgin, was steadfast.En otro incidente, dos mujeres resultaron heridas cuando fue apedreado un autobús de la empresa Egged cerca del campamento de refugiados de Shu'fat. Ha'aretz, Jerusalem Post, 18 de junio.
In another incident, two women were injured by stones thrown at an Egged company bus near the Shu'fat refugee camp. Ha'aretz, Jerusalem Post, 18 June.Gaston Vuillier nos recrea la leyenda:"En Bugia fue herido, y finalmente apedreado por los habitantes a las puertas de la ciudad.
Gaston Vuillier re-creates the legend:"In Bougie he was wounded and finally stoned by the inhabitants at the gateway to the city.
Synonyms are shown for the word 
