Exemples d'utilisation de Apelando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apelando al Fantasma.
Appeals to the Ghast.Estamos apelando el caso.
That case is on appeal.¿Apelando a mi conciencia?
Pleading to my conscience?Estaban apelando su caso.
His case was on appeal.¿Apelando ante los tribunales?
By appealing to the courts?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a apelarderecho de apelarel derecho de apelarel derecho a apelarapelar la decisión
posibilidad de apelarautor apelódías para apelarapelar una decisión
su derecho a apelar
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible apelarapelar directamente
Utilisation avec des verbes
quiere apelarplanea apelar
Aún está apelando el caso.
He's still contesting the case.Apelando a lo mejor de ti.
By appealing to your better nature.¿Debería estar apelando a mis derechos humanos?
Should I be invoking my human rights?¿Crees que tendría alguna oportunidad apelando?
Do you think I have a chance at an appeal?La bibliotecaria está apelando el estatuto 482b.
The librarian is invoking statute 482b.Apelando a los bajos instintos de una hostil esposa.
By appealing to an estranged wife's basic instincts.El Japón seguirá apelando al Irán con ese fin.
Japan will continue to appeal Apelando a tu sentido común, si tal cosa existe.
By appealing to your common sense, if such a creature exists.El padre lo echa, apelando a los errores de la madre.
The father dismisses him and an appeal to his mother fails.Si el monto de dinero es menor, no podrá continuar apelando.
If the dollar amount is less, you cannot appeal any further.¿Estaba apelando a partir de la orden o de la sentencia?
Was I appealing from the order or from the judgment?Shakespeare tuvo que escribir apelando a cada uno.
Shakespeare had Cierto, apelando a la necesidad de ser sacado.
True, this oh-so-appealing form will of necessity be shrugged off.Si la cantidad monetaria es menor, no puede seguir apelando.
If the dollar amount is less, you cannot appeal any further.No me convencerá apelando… a mi vanidad intelectual.
You will not persuade me with appeals… to my intellectual vanity.Aparecerá en un chequeo de antecedentes,incluso si usted está apelando.
No me convencerá apelando a mi vanidad intelectual.
Don't think you can persuade me with appeals to my intellectual vanity.Apelando en tránsito, apelando en tránsito Radio Europa Libre, radio….
Calling on in transit, calling on in transit Radio Free Europe, radio….Boecio huyó de París con Sigerio apelando al papa Nicolás III.
Boetius fled Paris with Siger and appealed to Pope Nicholas III.Entonces, siguen apelando a las motivaciones masculinas: el status, el prestigio, la autoridad.
So they continue to appeal Tal vez si lo hallamos razonemos con él apelando a su lado bueno.
Maybe we can find him, reason with him, appeal to his good side.Las autoridades respondieron apelando a la policía, originándose así una rápida escalada de violencia.
Authorities responded by calling out police, and the strike quickly escalated into violence.Artículo siguienteO'Rourke fija recaudación electoral récord y sigue apelando al voto latino.
Next articleO'Rourke sets record for electoral revenue and continues to appeal Las familias continúan buscando y apelando por informaciones sobre sus seres queridos.
Families still seek them and appeal for information about their loved ones.Los políticos siguen apelando a nociones keynesianas básicas para justificar sus planes intervencionistas.
Politicians still appeal to basic Keynesian notions to justify their interventionist schemes.
