Exemples d'utilisation de Apeles en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El padre Apeles.
His father Hony.Apeles, obispo de Esmirna.
Apelles, bishop of Smyrna.Así que necesito que lo apeles.
So I need you to appeal it.Por favor, Pippa, no apeles a la amistad.
Please, Pippa, no peons to"friendship.Si Apeles encontró la tabla preparada y trazó sobre ella una línea fina….
If Apelles found the table prepared and plotted on a thin line….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a apelarderecho de apelarel derecho de apelarel derecho a apelarapelar la decisión
posibilidad de apelarautor apelódías para apelarapelar una decisión
su derecho a apelar
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible apelarapelar directamente
Utilisation avec des verbes
quiere apelarplanea apelar
No me puedo imaginar que le apeles a nadie.
I can't imagine you're appealing to anybody.Una anécdota sobre Apeles demuestra claramente su admiración para la imitación.
An anecdote about Apelles clearly illustrates their admiration for imitation.Se dice que este evangelio es recreado en el Evangelio de Apeles, su discípulo.
It is said that this gospel is recreated in the Gospel of Apelles, his disciple.Hay también otra pintura de Apeles, que representa a los Dioscuros con Victoria.
There is also another painting by Apelles, depicting the Dioscuri with Victoria.Todos vemos más belleza en una bolsa de oro, yo incluido, que en toda la obra de Apeles o Fidias.
We all of us see more beauty in a bag of gold- I do- than all the work of Apelles or Phidias.Te aconsejo que acudas a esa persona y apeles a su sentido de Ia justicia.
So my advice to you would be to go to this person and appeal to her sense of fairness.Apeles fue un artista legendario de la antigüedad, cuya imitación de la naturaleza se consideraba inigualada.
Apelles was a legendary artist of antiquity, whose imitation of nature was thought peerless.Una historia nos cuenta que Campaspe fue pintada por Apeles, quien en la Antigüedad tenía la reputación de ser el más grande de los pintores.
One story tells that Campaspe was painted by Apelles, who enjoyed the reputation in Antiquity for being the greatest of painters.Apeles, su gran rival, impactado frente a una de sus obras tan sólo pudo consolarse diciendo que“esperaba la inspiración”.
Apelles, his great rival, standing astonished in presence of one of these works, could console himself only by saying that it was wanting in charm.Junto con otros(Ampliato, Estaquio,Narciso de Atenas, Apeles de Heraclion u Aristóbulo), ayudó Andrés el Apóstol en su apostolado.
Along with the Apostles Ampliatus, Stachys,Narcissus of Athens, Apelles of Heraklion and Aristobulus of Britannia he assisted Saint Andrew.El texto es de Apeles Mestres( Noves balades, 1893), que fue un estrecho colaborador del compositor en algunas de sus obras líricas para la escena catalana.
The text is by Apeles Mestres( Noves balades, 1893), who was a close collaborator of the composer in several of operatic works of Catalonian setting.Debía de tener una edad cercana a los setenta años, yhabía disfrutado de fama y reputación solo comparables a la de Apeles, su amigo y benefactor.
He would then have been about seventy years of age andhad enjoyed for about twenty years a reputation next only to that of Apelles, his friend and benefactor.También recibió el premio Apeles Mestres de literatura infantil y el Premio de Cultura de la Comunidad de Madrid en 2008.
She also received the Apeles Mestres Award of children literature and En Esmirna, por ejemplo, en el santuario de Nemeses, sobre las imágenes se habían dedicado Cárites de oro, obra de Bupalo; yen el Teatro de esa misma ciudad hay un retrato de una Gracia pintado por Apeles.
At Smyrna, for instance, in the sanctuary of the Nemeses, above the images have been dedicated Graces of gold, the work of Bupalus; and in the Music Hall in thesame city there is a portrait of a Grace, painted by Apelles.También recibió el premio Apeles Mestres de literatura infantil y el Premio de Cultura de la Comunidad de Madrid en 2008.
He also received the Apelles Mestres Prize for Children Literature and En el Jardín botánico de Madrid se organizó, en 1929, una gran exposición de pintores españoles residiendo en París; entre ellos los escultores Apeles Fenosa y Pablo Gargallo y los pintores Juan Gris, Manuel Ángel Ortiz, Pablo Picasso y Pedro Pruna.
In 1929, a large exhibition of Spanish painters living in Paris was held at Madrid's botanical gardens with the sculptors Apeles Fenosa and Pablo Gargello, the painters Juan Gris, Manuel Angel Ortiz, Pablo Picasso and Pedro Pruna.Él lo llamó el Apeles de Cleve- comparando el trabajo de Flinck, natural de Cleves, al de Apeles, legendario maestro de la antigua Grecia.
He called him the Apelles of Cleve- comparing the work of Flinck, a native of Cleves, to that of Apelles, legendary Ancient Greek master.Algunas son puras ficciones, como el cuento del joven Giotto que pintaba una mosca en la superficie de una pintura de Cimabue, la cual el viejo maestro intentaba espantar repetidas veces;famoso cuento que tiene su eco en una anécdota que se contaba del pintor griego Apeles.
Others are generic fictions, such as the tale of young Giotto painting a fly on the surface of a painting by Cimabue that the older master repeatedlytried to brush away, a genre tale that echoes anecdotes told of the Greek painter Apelles.Durante el principado de Nerón, la pintura de Apeles se deterioró y no pudo ser restaurada, de manera que el emperador la sustituyó por otra de Doroteo.
During the reign of Nero Apelles' painting deteriorated and could not be restored, so the emperor substituted for it another one by Dorotheus.Con el redescubrimiento de Vitruvio, los principios arquitectónicos de la antigüedad pudieron observarse una vez más, y los artistas del renacimiento se vieron animados, en la atmósfera del humanismo,a exaltar a los antiguos, como Apeles, o a quien pudieran leer y conocer a través de los textos recuperados.
The rediscovery of Vitruvius meant that the architectural principles of Antiquity could be observed once more, and Renaissance artists were encouraged, in the atmosphere of humanist optimism,to excel the achievements of the Ancients, like Apelles, of whom they read.Esto se produjo por las intrigas de Apeles, el consejero de Filipo V de Macedonia, y en oposición a Timoxeno, que era apoyado por Arato de Sición.
This was done by the intrigues of Apelles, the adviser of Philip V of Macedon, and in opposition to Timoxenus, who was supported by Aratus of Sicyon.Después de autoproclamarse novia del padre Apeles, quien era entonces el centro de interés de la telebasura. apareció en la portada de Interviú, en marzo de 1998.
After proclaiming herself to be the girlfriend of Padre Apeles, who was then the center of interest of the telebasura, she appeared on the cover of Interviú magazine in March 1998.Apele a su sensualidad con esta bata de encaje negra con transparencias.
Appeal to your sensuality wearing this black lace robe with transparencies.Apele al deseo de su audiencia a conectarse unos con otros.
Appeal to your audience's desire to connect with each other.
Synonyms are shown for the word 
