Exemples d'utilisation de Apellidado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un coronel apellidado Lynch.
A colonel named Lynch.Había una vez un hombre llamado Michael, apellidado Angelo.
There was once was a man Afonso Barréna, apellidado Apóstol del Perú, murió.
Alphonsus Barréna, surnamed the Apostle of Peru, died.En 1935,Jeanne estuvo casada con un hombre apellidado Russell.
In 1935, Jeanne was married to a man named Russell.Y sí, que un tipo apellidado Bowser vaya a continuar en su puesto es peculiar.
And yeah, now a guy named Bowser is taking over. Be very afraid.Fue un agente secreto apellidado Ryner.
Was secret agent named Ryner.Simón, apellidado Zelotes, predico en África y Britania, donde le fue sacrificado cerca del 74 D.C.
Simon, surnamed Zelotes, preached in Africa and Britain, where he was crucified in about 74 A.D.Un sujeto estupendo apellidado O'Hara.
A swell guy by the name of O'Hara.Rice recibió cierta educación formal en su niñez, peroesta cesó en su adolescencia cuando entró como aprendiz de un tallador de madera apellidado Dodge.
Rice received some formal education in his youth, butceased in his teenage years when he acquired an apprenticeship with a woodcarver named Dodge.Digo, hay un tipo malo,gordo apellidado Wang en Hangzhou.
I say, there is a bad,fat guy surnamed Wang in Hangzhou.Este fanático de la velocidad al que perseguían era un piloto profesional apellidado Kowalski.
This speed maniac you have been chasing all over your territory is a former professional road racer named Kowalski.Uno de sus testigos, un sujeto apellidado Diggs, se les escapó.
One of their witnesses… a guy named Diggs… he bolts on their watch.Su padre, Hilario Morrison, antes apellidado Viera, obtuvo su apellido al ser adoptado por William Guy Morrison, nacido en California e hijo de una migrante inglesa llamada Laura Morrison.
Her father, previously surnamed Viera, obtained his last name when he was adopted by William Guy Morrison, born in California to an English migrant named Laura Morrison.Allí se casaría con su primer marido,un artista apellidado de Hirsch.
There she married her first husband,an artist named de Hirsch.Su nombre era Ma would Abu Tamim, apellidado al-Mustansir billah que implora la ayuda de Alá.
His name was Ma would Abu Tamim, surnamed al-Mustansir bil-Lah"The Asker Of Victory From God.Bien. En estos momentos… la guerra se trata de un hombre apellidado Winston.
Well, right now… this war is all about a man named Winston.Según algunas tradiciones,Gaius Mucius era originalmente apellidado Cordus, y aceptó el apellido Scaevola por su hazaña frente a Porsena.
According to some traditions,Gaius Mucius was originally surnamed Cordus, and assumed the surname Scaevola on account of his deed before Porsena.Originalmente apellidado Soloviov, cuando entró a la asociación rusa«Compositores de la Unión», añadió el sufijo«Sedoi«, que significa«de pelo gris», para evitar ser confundido con otro compositor con el mismo apellido.
Originally named Solovyov, when he entered the Russian"Composer's Union" he added the suffix"Sedoi", meaning grey-haired, to avoid confusion with another composer with the same surname.Es como la que le hice a Jake sobre Chinatown. Alguien apellidado Beers estaría harto de oír una broma de ese estilo.
Anybody named Beers would be sick to death of a joke like that.Ambos hermanos yun tercer hombre apellidado Chan fueron arrestados en sospecha de ataque, con el Mak menor también con cargo de extorsión. Los hermanos Bak fueron declarados culpables de ambos casos en febrero de 2014.
Both brothers anda third man surnamed Chan were arrested on suspicion of assault, with the younger Mak also charged on suspicion of blackmail.Sabemos que hace poco aquí hubo un maestro apellidado Steiner… que resultó ser criminal de guerra.
We understand that you had a schoolteacher here recently, name of Steiner… who was discovered to have been a war criminal.De gran interés también por sus contribuciones a la historia de la cultura y de la ética y para su realmente popular lenguaje son las obras de Leoncio, arzobipo de Chipre(siglo VII),especialmente su vida del patriarca Juan(apellidado el piadoso), Eleemosinario de Alejandría.
Of great interest also for their contributions to the history of culture and of ethics and for their genuinely popular language are the writings of Leontius, Archbishop of Cyprus(7th century),especially his life of the Patriarch John(surnamed The Merciful), Eleemosynarius of Alexandria.En la mansión también había un chófer apellidado Fairchild, que había sido importado de Inglaterra hace años, junto con un nuevo Rolls-Royce.
Also on Mientras trabajaba en una fábrica textil en el campo,Shin se hizo amigo de un prisionero de 40 años de Pyongyang apellidado Park, un hombre culto que había estado fuera de Corea del Norte.
While working at a textile factory,Shin became friends with a 40-year-old political prisoner from Pyongyang(surnamed Park), who was educated and had traveled outside North Korea.Necesito que uses tu considerable experiencia para ver si un hombre apellidado Bhatti, que coincida con la descripción de Gurjit, trabajó en algún hotel del área de Miami, porque Gurjit no es Gurjit.
I need you to use your considerable expertise to see if a man named Bhatti, matching Gurjit's description, worked in a hotel in the Miami area, because Gurjit is not Gurjit.Según Beda, Ethelberto era descendiente directo de Hengist y presentó el linaje de Ethelberto como"Ethelberto era hijo de Irminric, hijo de Octa, ytras su abuelo Oeric, apellidado Oisc, los reyes del pueblo de Kent fueron comúnmente llamados Oiscingas.
Bede gives the line of descent as follows:"Ethelbert was son of Irminric, son of Octa, andafter his grandfather Oeric, surnamed Oisc, the kings of the Kentish folk are commonly known as Oiscings.Me apellido Clemens.
My name is Clemens.Me apellido Burrows y.
My name is Burrows and.La gente apellidada Smith raramente lleva las letras"L.G." en su ropa.
People named Smith rarely have the letters"L.G." on their clothing.Apellido El apellido debería tener un mínimo de 2 letras. Contraseña.
Last Name Last name should be at least 2 letters. Password.
Synonyms are shown for the word 
