Exemples d'utilisation de Apiario en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya he visto al apiario.
I have already seen to the apiary.Un recorrido por el apiario, 1,5 km de la propiedad, está disponible a petición.
A tour of the Apiary, 1.5 miles of the property, is available upon request.Ellos me dieron una vuelta por el apiario.
They gave me a tour of the apiary.Están sus huellas desde el apiario al nido y al regreso.
There are his footprints from the apiary to the nest and back.Es una buena fuente de néctar para el apiario.
It is an excellent source of nectar for honey production.Bajo la parcela amistosa apiario con un jardín.
Under the apiary amicable plot with a garden.Un lugar donde se guardan las abejas se llama un apiario.
A location where bees are kept is called an apiary or"bee yard.Pero un apiario con 10 colonias ya se considera suficiente para una pequeña ganancia.
But an apiary with 10 colonies is already considered sufficient for a small profit.Tuvo lugar del 9 al 21 de enero de 2019 en Taina Soy Apiario en Aguada, PR.
It took place Jan. 9th-21st, 2019 at Taina Soy Apiario in Aguada, PR.En las actividades del apiario, manipulando las cajas, se consigue que las abejas recolecten néctar.
In the work with bees, handling the boxes, one can cause ¿El señor Healy no vino por aquí… a cuidar el apiario mientras yo no estaba?
Did Mr Healy not come by to take care of the apiary whilst I was gone?Nos ha emocionado vernos entre las letras de Poesía Hexágono, la nueva publicación de Apiario.
We were deeply moved by seeing ourselves between the words of Poesía Hexágono, Apiario‘s new book.En febrero de 2015 se colectó el propóleo en un apiario ubicado en Irapuato, Guanajuato, México.
In February 2015, the propolis was collected in an apiary located in Irapuato, Guanajuato, Mexico.Está destinado para el transporte de colmenas,inventario y otras cargas en un apiario.
It is intended for transportation of beehives, inventory andother cargoes on an apiary.Está construido sobre antiguos mataderos y hay un apiario, un río, un viñedo y un jardín de"aromas.
It is built on old slaughterhouses and there is an apiary, a river, a vineyard and a garden of"scents.Pruebe el Harbour Court Honey Wings preparado con productos cosechados en el propio apiario del hotel.
Try the Harbor Court Honey Wings prepared with product harvested from the hotel's own apiary.Caminamos entre árboles frutales y topamos con un apiario, el cual observo desde una distancia prudente.
We walk surrounded by fruit trees and come upon an apiary, which I observe from Las extracciones de las supers ylas operaciones de extracción de miel se inscribirán en el registro del apiario.
The removals of the supers andthe honey extraction operations shall be entered in the register of the apiary.Judith Shinton, una voluntaria de Nueva Zelanda,volvía del apiario después de desayunar y fue asesinada por un terrorista.
Judith Sinton, a volunteer from New Zealand,on her way back to the apiary after breakfast, was shot by a terrorist and killed.Dependiendo de la flora apícola disponible en una zona determinada,el número máximo de colmenas que pueden colocarse en un apiario puede variar.
Depending on the nectar and pollen sources in a given area,the maximum number of hives that can be placed in one apiary can vary.La siguiente información se ingresará en el registro del apiario con respecto al uso de la alimentación: tipo de producto, fechas, cantidades y colmenas donde se utiliza.
The following information shall be entered in the register of the apiary with regard to the use of feeding: type of product, dates, quantities and hives where it is used.Para facilitar esas actividades: un puesto,un almacenamiento, un apiario y un invernadero.
To facilitate those activities: a stall,a storage, a apiary and a greenhouse.La miel de Son Brull proviene de un apiario ubicado en un bosque rodeado de encinas y algarrobos que producen una miel muy de aroma muy peculiar y cuya característica principal es su color oscuro propio de este tipo de floraciones.
Son Brull's honey comes from an apiary located in a forest surrounded by oaks and carob trees, which produce honey with a very particular aroma and whose main characteristic is the dark color of this type of blooms.A través de la polinización que hacen las abejitas, estamos viendo un gran resultado de nuestros cafetales y de todos los árboles que están cerca del apiario.
Thanks to pollination done by bees, we're seeing great results in our coffee plantations and in trees near the apiary.En los años siguientes, su actividad académica en Lincei fue intensa,incluyendo la redacción del Apiario y Tesoro Messicano que el Lincei publicó en 1625 y 1628.
In the following years, his academic activity at the Lincei was intense,including the writing of the Apiario and the Tesoro Messicano that the Lincei published in 1625 and 1628.El programa incluye:la visita de los jardines, el apiario y otros proyectos de desarrollo sostenible, la rica herencia de la Universidad de Montreal; asimismo, es posible toparse con Roger y Espíritu, los dos halcones peregrinos que anidan en la parte superior del edificio Roger-Gaudry.
The hiking program includes:visit of the gardens, the apiary and other sustainable development projects, Université de Montréal rich heritage and hopefully a glance at Roger and Spirit, the two peregrine falcons which nest at the top of the Roger-Gaudry Building.La granja orgánica contiene varios viveros, un huerto con varios tipos de árboles frutales,una parcela de banano y plátano, un apiario con un par de docenas de colmenas para la producción de miel, y una importante superficie dedicada al cultivo de hortalizas y granos.
The organic farm contains multiple seedling nurseries, an orchard with various types of fruit trees, a banana andplantain plot, an apiary with a couple dozen beehives for honey production, and a significant area dedicated to vegetable and grain cultivation.La ubicación de los colmenares será tal que,en un radio de 3 km desde el sitio del apiario, las fuentes de néctar y polen consistan esencialmente en cultivos producidos orgánicamente y/ o vegetación espontánea y/ o cultivos tratados con métodos de bajo impacto ambiental que no pueden afectar la calificación de la producción apícola como orgánica.
The siting of the Otro es la plantación de café con 3,000 árboles de excelente calidad;también tiene su propio apiario para una mejor polinización, por lo que aumenta la calidad de la producción de aguacate, y la miel que se recolecta no tiene precio.
The second one is coffee plantation with 3,000 trees of excellent quality;also has its own apiary for a better pollination, reason why it increases the quality of the avocado production, and the honey recollected is priceless.En relación a la miel de Son Brull Hotel Bouitque& Spa,es importante destacar que proviene de un apiario ubicado en un bosque rodeado de encinas y algarrobos que producen una miel muy de aroma muy peculiar y cuya característica principal es su color oscuro propio de este tipo de floraciones.
When it comes down to Son Brull's honey production,it's important to point out that our honey comes from an apiary located in a forest surrounded by oaks and carob trees, which produce honey with a very particular aroma and whose main characteristic is the dark color of this type of blooms.
