Exemples d'utilisation de Aplastes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Significa que lo aplastes.
That means smash it.Te diré que aplastes su cerebro ahora mismo.
I say you bash its brains in right now.Dije que lo sienta, no qe lo aplastes.
I said feel it, not crush it.Luego, es como que, aplastes los lados juntos.
Then you, like, mash the sides together.El ciclo se repetirá eternamente… hasta que tú aplastes el infierno!
The cycle will repeat endlessly until you crush Hell!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cabeza aplastadacráneo aplastadoaplasta a tus enemigos
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
quiero aplastarintenta aplastar
Cuidado no los aplastes, no ganarás puntos….
Careful not to crush them or you won't get points.Quiero que los encuentres, y quiero que los aplastes.
I want Hasta que le aplastes el cráneo- contra el asiento otra vez.
Until you smash his skull into the seat back again.Ya sabes, antes de que me aplastes y todo eso.
Cada vez que aplastes caramelos ganarás puntos(se explica más abajo).
Every time you crush candies(as discussed below), Estoy cansada de que me aplastes cada noche.
Because I'm sick of you crushing me in the middle of the night.No aprietes ni aplastes la garrapata, pero tira de esta cuidadosamente y de manera firme.
Don't squeeze or crush the tick, but pull carefully and steadily.Don Juan nunca se someterá anque le aplastes con el terror.
Don Juan will never submit even if you crush him in terror.Te suplicamos que aplastes la cabeza de la bestia con tu talón.
We beg you to crush the head of the beast with your heel.Controla tu clan para obligar a tus enemigos a huir hasta que los aplastes.
Control your clan and chase to force your enemies to flee until they are crushed.Quieres pensarlo un poco mas antes de que aplastes mi espiritu completamente.
No aplastes nunca una garrapata con los dedos porque todavía podría transmitir enfermedades.
Never crush a tick with your fingers as it may still transmit diseases.El paño evitará que la bolsa se deslice mientras aplastes las galletas.[2].
The cloth will just keep the bag from sliding around as you crush the cookies.[2].Con cada una que aplastes, conseguirás una cantidad de puntos que se irán acumulando a tu marcador.
With each you crush, Sabes que tengo un guardaespaldas no necesito que aplastes a mis enemigos con tus axilas.
Me arrepiento por tomar y aceptar cualquier semilla de duda del enemigo,por lo que te pido Señor, que aplastes todas las semillas de la duda, y destruyas cualquier crecimiento a partir de ellas, de manera que ahora pueda sustituir todas las dudas con la Palabra de Dios implantada en mí.
I repent for taking and accepting any seed of doubt from the enemy; andI ask You, Lord, to crush any seeds of doubt,Corta las cebollas, aplasta el ajo, corta el pollo y así sucesivamente.
Cut the onions, smash the garlic, cut the chicken, and so on.Estaba como aplastado sobre la tierra, por el descomunal peso de su corpulencia;
It was as though flattened upon the ground, by the enormous weight of its heftiness;¡Toca y aplasta cubos de colores en el juego de aplastamiento Power Pop Blast!
Tap and smash colorful cubes in the Power Pop Blast crush game!Aplasta un plátano maduro con suficiente miel para conseguir una pasta suave.
Mash up a ripe banana with enough honey to achieve a soft pulp.Aplasta la banana en un recipient con un tenedor y mezclale el yogurt.
Mash the banana in a bowl with a fork.Sus logros sangrientos incluyen aplastar rebeliones y conquistar provincias.
His bloody achievements include crushed rebellions and conquered provinces.Aplastar los bananos con un tenedor o una batidora y batir con huevos.
Mash bananas with a fork or hand blender and whisk with eggs.Arranca una hoja de geranio, aplástalo y enróllalo en un tubo.
Tear off a sheet of geranium, mash it and twist it into a tube.Aplasta el aguacate con un tenedor, luego mezcla todos los ingredientes del relleno.
Mash the avocado with a fork, then mix all the ingredients for the filling.
