Exemples d'utilisation de Aplaudan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Por favor aplaudan!
Please applause!Aplaudan por ustedes mismos.
Clap for yourselves.Mejor que aplaudan.
Y'all better clap.¡Aplaudan si no pueden silbar!
Clap if you can't whistle!Ahora aplaudan niños!
Now clap, Children!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación aplaudecomité aplaudeaplaude los esfuerzos
su delegación aplaudeaplaude la decisión
aplaude la labor
público aplaudeaplaude la creación
oportunidad para aplaudiraplaude la iniciativa
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy aplaudidamás aplaudidas
Utilisation avec des verbes
Que los espectadores aplaudan.
Spectators applaud.Aplaudan a la verdadera artista.
Clap for the real artist.Que no te aplaudan.
No applause on your entrance.Aplaudan más fuerte, es una orden.
Clap louder. That's an order.¿Qué quiere, que le aplaudan?
What did he want? Applause?Todos aplaudan por la tia Gracie.
Everybody clap for Auntie Grace.Es Flower Kid,¡Por favor aplaudan!
It's"Flower Kid", please applause!Aplaudan al que más les haya gustado.
Applaud for the kid you liked the best.¡La presentación de Brian, todos aplaudan!
Brian's performance, everyone applause!Aplaudan para el campeón de peso pesado, Yo!
Clap for the heavyweight champ, Me!Piensen un poco en Linda y aplaudan mucho.
Think of Linda a little and applaud a lot.Aplaudan para él,¡mi niño de la sobriedad!
Clap for him, my children of sobriety!Oh, ustedes, los elegidos como nosotros, aplaudan.
O you, the chosen ones like us, applaud.Señoras aplaudan, las bayonetas cargan.
Now the ladies applaud their bayonet charge.Aplaudan si han estado en la Reserva Natural Artica de Alaska.
Clap if you have been to the Artic National Wildlife Refuge.Me refiero a que aplaudan, hágannos algunos cumplidos.
I mean applaud, give us some compliments.Cree una cultura que sus empleados aplaudan y sus clientes admiren.
Experience Management Build a culture that employees applaud and customers admire.Por favor, aplaudan por los mejores bailarines de Corea!
Please clap for your best dancers in Korea!¡Que vuestras voces me aplaudan, que los aires resuenen!
Let your voices applaud me, that the air resounds!Diviértanse y aplaudan al Presidente de mi parte.
Enjoy yourselves. Applaud the president for me.Por favor den la bienvenida y aplaudan al karateka de los karatekas.
Please welcome and applause the karateka of all karateka.No los olviden y no aplaudan las mentiras de la intolerancia fanática.
Do not forget them and applaud the lies of fanatical intolerance.Que nuestras voces aplaudan, que los aires resuenen!
Let our voices applaud, that the air resounds!Den brincos, menéense, aplaudan, marchen, bailen o toquen instrumentos rítmicos.
Bounce, sway, clap, march, dance, or play rhythm instruments.Apláudanse, porque están a la cabeza del Movimiento del Amor!
Clap for yourselves, because you are on the front lines of the Love Movement!
