Exemples d'utilisation de Aplaudirán en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y aplaudirán?
And they will cheer?Los hombres y mujeres que no piensan, aplaudirán.
Men and women who do not think will applaud.Luego aplaudirán.
I will clap later!Aplaudirán fuerte.
They will clap loud.Todos aplaudirán.
Everyone shall applaud.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación aplaudecomité aplaudeaplaude los esfuerzos
su delegación aplaudeaplaude la decisión
aplaude la labor
público aplaudeaplaude la creación
oportunidad para aplaudiraplaude la iniciativa
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy aplaudidamás aplaudidas
Utilisation avec des verbes
Aplaudirán con entusiasmo si tú ges.
Applaud with zest if you ges.Si me matas, Todos en esta sala aplaudirán.
If you kill me, everyone in this room would applaud.Las personas aplaudirán para mí entonces/luego.
People will clap for me then.Algunos se sorprenderán, pero muchos aplaudirán tus decisiones.
Some Todos aplaudirán cuando entre en la sala del trono.
Everyone will applaud when you enter the throne room.Las multitudes de la gran ciudad me aplaudirán, saldré triunfante.
Big city crowds will applaud me. I ¡País y gobierno aplaudirán con orgullo esta revolución, la más fecunda de nuestra historia!
The country and the Government will applaud this revolution, the most fertile in our history!Los maestros y los padres de los estudiantes de ESL aplaudirán cuando descubran la serie.
Teachers and parents of ESL students will cheer when they discover the.Sin embargo, los europeos no aplaudirán si un Reglamento europeo nos obliga a seguir cambiando la hora dos veces al año.
But there is no applause when EU law dictates that Europeans have to change the clocks twice a year.Entierren esto en el cuerpo de otro hombre y ellos los aplaudirán y los amarán.
Thrust this into another man's flesh… and they will applaud and love you for that.Al contrario, lo aplaudirán por dejarlo libre.
On the contrary, you will be applauded for letting him go.Sí, y en un par de días la banda yyo iremos a Sudamérica y actuaremos frente a miles de personas que nos aplaudirán.
Yeah, and in a couple of days me and the band are going to South America andwe're gonna perform in front of thousands of people cheering for us.Todos verán los partidos e incluso aplaudirán a Brasil, pero sin demasiado entusiasmo.
Everyone will watch the games and even cheer for Brazil, but with no great excitement.Cuando el jurado escuche mis conclusiones, dos pobres diablos tratandode alcanzar las estrellas, llorarán, aplaudirán, lo sacarán en andas de la sala.
When the jury hears my summation- two people in the gutter,reaching for the stars- Mientras está bebiendo, todos aplaudirán en un tiempo lento, y cuando termine, el heraldo exclamará Maca.y todos aplaudirán tres veces.
As he is drinking everyone will clap in slow time, and when he is finished the herald No el de Manuu… donde su abuelo… fue humillado… me aplaudirán a mi solo y no a Manuu.
Not Mannu's. I want Arjun to get a standing ovation right where his grandfather was humiliated. This time, they will applaud for me alone and not Mannu.Lo mismo se repetirá para el heraldo, pero todos aplaudirán únicamente dos veces cuando haya terminado.
The same Aplauda la mano de su bebé o estire los brazos.
Clap your baby's hand together or stretch arms.La reseña también aplaudía las ilustraciones por ser un“agradable complemente al texto”.
The review also applauded the illustrations for being a“pleasant complement to the text.”.Le seguían, aplaudían los milagros, y les gustaba algo de lo que decía.
They followed Him, applauded the miracles, and liked some of what He said.El público aplaudía siempre justo cuando me despertaba.
The crowd applauded always right when I woke up.Ejercicio 4: saltar, aplaudir sus manos y luego hacer una prensa para arriba.
Exercise 4: Jump, clap your hands and then do a press up.Todos aplaudieron y el grupo salió a tocar nuevamente.
Everyone clapped and the band came back to play once again.Fue interesante ver a Santos aplaudir a Michaels después de la decisión;
It was interesting to see Santos clap for Michaels after the decision;Y todo el teatro aplaudió la entrada de los genios al escenario.
And the whole theater clapped at the entrance of those geniuses to the stage.
Synonyms are shown for the word 
