Exemples d'utilisation de Aplico en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y les aplico la misma advertencia.
And the same warning applies.Divido mi pelo en dos mitades y aplico en cada parte el tamaño.
I divide my hair in half and applied in each part size.Aplico una capa de la base de P2.
I applied a layer of the base coat from P2.Son habilidades que aplico diariamente a mi trabajo”.
These are the skills I use daily at work.”.La aplico de la misma forma que la crema de noche.
I applied in the same way as night cream.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aplicar la convención
aplicar las recomendaciones
medidas adoptadas para aplicarmedidas para aplicaraplicar las disposiciones
necesidad de aplicarinvestigación aplicadaaplicar medidas
ciencias aplicadasmedidas aplicadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
aplicar plenamente
se aplica únicamente
sólo se aplicapara aplicar plenamente
aplicar directamente
mismo aplicaaplicar eficazmente
solo aplicaposible aplicarse apliquen plenamente
Plus
Utilisation avec des verbes
adoptadas para aplicarseguir aplicandoencargados de aplicardesea aplicarcomenzado a aplicarvolver a aplicarcontinuar aplicandopermite aplicarempezado a aplicardecidió aplicar
Plus
¿Por qué desaparece mi diseño cuando aplico texto a la capa?
Why does my design disappear when applying live text to the layer?Esto lo aplico en particular a mis aguafuertes.
This applies in particular to my etchings.Mi esposo tenia el Aceite Aromatizado en casa y lo aplico a mi herida.
My husband had the Scented Oil and applied it on my wound.¿Cómo aplico el lubricante y cuánto debo usar?
How do I apply lube and how much Nos quedamos muy impresionados con la atención que Guy aplico a su caso.
We were very impressed with the attention Guy applied to his case.El aplico para una visa para entrar a Estados Unidos.
He applied for a visa to come to the United States.Aquello que estamos diciendo lo aplico yo en primer lugar porque lo necesito.
What we are saying applies to me in the first place because I need it.Aplico ABE para extraer el fondo de la imagen R G B.
Apply ABE to extract the background of the R G B image.El juez Gelpí aplico la decisión en Obergefell v.
Judge Gelpí applied the Supreme Court's ruling in Obergefell v.Aplico varias capas y luego se sentó junto a la casa.
He applied several coats and then sat next to the house.¿Qué ocurre cuando aplico crema o grasa a mis Panama Jack?
What happens when I put cream or grease on my Panama Jacks?Aplico entonces a ellos, y aplica a nosotros hasta este día.
It applied to them then, and Es una metodología que aplico desde el inicio del proyecto 30drop.
It is a methodology that I have applied since the beginning of the 30drop project.Las aplico con una brocha y super fáciles de retirar de una sola vez.
I apply them with a brush and super easy to remove at once.Estoy bastante satisfecha de cómo resultó siendo la primera vez que aplico mosaicos.
I'm quite please how it turns out for my first time applying tiles.Cómo aplico el lubricante y cuánta cantidad necesito?
How do I apply lube and how much Porque aunque sigo teniendo estas creencias,ya no las aplico en mi vida.
Because although I still held these beliefs,I no longer applied them in my life.Cómo aplico la sangre en la Tira Reactiva OneTouch Verio®?
How do I apply blood on the OneTouch Verio® test strip?Hace un tiempo un cocinero de Louisville aplico para el programa ejecutivo en JFC.
Awhile back, a fry cook from louisville applies to the exec program at jfc.¿Cómo aplico el bucle for-each a cada personaje en una cadena?
How do I apply the for-each loop to every character in a String?Me encuentro haciendo decisiones similares y aplico la misma estrategia de mi abuelita.
I find myself making similar decisions and applying my abuelita's strategy.Yo lo aplico con un elemento principal, y de ahí van saliendo cosas.
I applied that to the main element, and from there things come out.Es muy natural. Lo aplico antes de mi bb cream y el resultado es espectacular.
I use it before my bb cream and the look is very natural.Cuando lo aplico se absorbe bastante rápido y no deja ningún olor ni sensación.
When I applied it fairly quickly absorbed and leaves no smell or feel.Allí Robin aplico un énfasis en programas de seguridad sostenibles y consistentes.
There Robin applied an emphasis on consistency and sustainable safety programs.
