Exemples d'utilisation de Apostemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora… apostemos.
Lets wager.Apostemos que.
We will bet that.Probemos y apostemos.
Let try and gamble.No apostemos.
Let's not gamble.Y, para probarlo, sugiero que apostemos.
And to prove it, I suggest a wager.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de apostarapostamos por la calidad
dinero para apostarapostar dinero
apostando por la innovación
cantidad apostadajugadores apuestanempresas que apuestanrazones para apostar
Plus
Utilisation avec des adverbes
apostar más
más apuesteapostar siempre
siempre apostandosiempre ha apostado
Utilisation avec des verbes
quieres apostardispuesto a apostarsigue apostandodesea apostarempezar a apostarcomenzar a apostarsignifica apostarcontinúa apostandodecide apostargusta apostar
Plus
Apostemos al negro.
We bet black.Digo que apostemos en nosotros.
I say we bet on ourselves.Apostemos una pelota.
We bet a ball.¿Querés que apostemos La Leyenda?
Do you wanna bet The Legend?Apostemos por la primer matanza.
Wager for the first kill.Entonces apostemos otra cosa.
We will play for something else then.Apostemos algo, el que pierda paga.
Bet you can't. Loser pays.Hey, vamos-- Apostemos 3.000 dólares.
Hey, let's-- Let's bet three grand.Apostemos dos horas de dominio absoluto?
Bet two hours of absolute domination?¿No creen que Escalante debió decirnos que apostemos?
You would think Escalante would have told us to bet.Vamos, apostemos en la siguiente carrera.
Come on, let's bet the next race.Pasemos, démosle algo de dinero y apostemos 12.000 dólares.
Let's go by there, flash him a little cash and bet the 12 grand.Apostemos cara o cruz por un billete a Nueva York.
I will flip you for a ticket to New York.Votemos y mojémonos por un desarrollo sostenible… Apostemos por unas marcas sostenibles.
Vote for sustainable development… Bet for sustainable brands.Nunca apostemos en contra del ingenio humano.
It increases Never bet against human ingenuity.No puedo creer que dicho Dios, que nos pide que apostemos nuestras almas.
I cannot believe that such a God… Whose fundamental requirement of us is that we gamble our souls.Apostemos a eso, porque eso es todo lo que hacemos.
You bet it does, because that is all we do.No tengamos miedo a renunciar a nuestros planteamientos iniciales y apostemos por el cambio continuo.
Do not be afraid to give up our initial ideas and bet for continuous change.Es por ello, que apostemos por un mercado global cooperativo.
This Es decir cuanto mas arriba, mayor eficiencia,aunque en el momento que apostemos por el LED la eficiencia esta asegurada.
That is the higher, more efficient,but at the time we bet by the LED efficiency is assured.Sí, pero apostemos 100 millones de dólares a que nuestro caballo gana.
Yeah, but we bet a 100 million dollars that our horse comes on first.El papel de las Naciones Unidas, cada vez más enfocado en el valor y la dignidad de los seres humanos, exige de cada uno denosotros-- grandes y pequeños, ricos y pobres-- que apostemos con confianza a la solidaridad de nuestros esfuerzos comunes como patrón de nuestra búsqueda colectiva de soluciones para los problemas que afectan a nuestro planeta.
The role of the United Nations, increasingly focused on the value and dignity of human beings,requires each of us-- large and small, rich and poor-- to wager confidently on the solidarity of our common efforts as the touchstone in our collective search for solutions Apostemos a ver quién coge por millonésima vez, yo, y/o quién pierde la virginidad por primera vez, tú.
A bet to see who got laid for the millionth time, me, and/or who loses their virginity for the first time, you.En Marina Textil apostamos por el desarrollo con nuevas tecnologías en nuestro sector.
In Marina Textil bet for developing new technologies in our industry.Estas marcas apuestan por contenido sutil, original y creativo, muy creativo.
These brands opt for subtle, original and creative content, very creative.
