Exemples d'utilisation de Apoyaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apoyaba a Kyle.
I supported Kyle.Ningún vehículo apoyaba el ataque.
No vehicles were seen in support of the attack.Apoyaba a mi marido.
I supported my husband.La iglesia no apoyaba a la gente.
The church was not putting out a hand of support.Yo apoyaba el que lo eligieras.
I was rooting for you to pick him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación apoyasu delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoyar el desarrollo
apoyar la aplicación
fin de apoyarPNUD apoyarágobierno apoyaapoya el proyecto
Plus
Utilisation avec des adverbes
apoya plenamente
apoya firmemente
siempre ha apoyadodelegación apoya plenamente
apoya activamente
apoya decididamente
apoya enérgicamente
china apoyasu delegación apoya plenamente
se apoyan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguirá apoyandocontinuará apoyandodispuesta a apoyardesea apoyarqueremos apoyardecidió apoyardestinados a apoyarpakistán apoyadiseñado para apoyarayudar a apoyar
Plus
Herodes frecuentemente apoyaba el lado que perdía;
Herod often backed the losing side;Él apoyaba tanto la eutanasia como el aborto.
He was a supporter of both euthanasia and abortion.Mientras más lo apoyaba, él respondía mejor.
The more she encouraged him, the faster he responded.Apoyaba al Sur y quería que ganaran la guerra.
He did support the South and wanted them to win the war.Mientras más lo apoyaba, respondía más rápido.
The more she encouraged him, the faster he responded.El Sun-Star publicó un editorial que apoyaba la ley.
The Sun-Star issued an editorial endorsing the law.Mi madre apoyaba mis actividades creativas.
My mother was supportive of my creative pursuits.Algunos socios no estaban conformes con esta posición,pero la mayoría les apoyaba.
Some members are not comfortable with the position,but the majority endorses it.Reagan apoyaba la oración en los colegios de EE. UU.
Reagan was a supporter of prayer in U.S. schools.Pero el Concejal Jenkins apoyaba el proyecto de Falcone.
But Councilman Jenkins was backing Falcone's plan.Una apoyaba su tesis, y hablaba de ritos paganos y sacrificios de animales.
One supported his side, telling of pagan rites and animal sacrifices.Mientras más lo apoyaba, él respondía más rápido.
The more she encouraged him, the faster heresponded.Además apoyaba un diálogo operacional y abierto sobre el derecho al desarrollo.
They supported an operative and open dialogue on right to development.Mientras más lo apoyaba, más rápido respondía él.
The more she encouraged him, the faster he responded.Joe no te apoyaba en riesgo, y todos lo saben.
Joe hasn't had your back on risk, and everyone knows it.Todos los días yo apoyaba a mi marido en los piquetes.
I stood by my husband on the picket line every day.Desde 2006, apoyaba proyectos de desarrollo social en la zona.
Since 2006, she supported development projects in the region.La indicación de ello es que Hitler apoyaba su filosofía anti-judía, anticristiana y neopagana.
The indication being, Hitler was endorsing his anti-Jewish, anti-Christian, and neo-pagan philosophy.Sin ofender, pero yo apoyaba a los Neandertales porque su poesia era… asombrosa.
No offense, but I was backing the Neanderthals because their poetry was… just amazing.Increíblemente, Jesús realmente apoyaba este tipo de comportamiento atrevido y sorprendente.
Amazingly, Jesus actually encouraged this surprising, daring behavior.Por ejemplo, el país apoyaba actividades de reconstrucción judicial en Afganistán.
For example, Turkey had supported efforts for judicial reconstruction in Afghanistan.Era el equipo que apoyaba y con el que soñaba jugar.
They were the team I supported and dreamed of playing for.La gran mayoría apoyaba la resolución contra la guerra.
Overwhelmingly the comments were in support of the anti-war resolution.Yo ensayaba con ella, la apoyaba muchísimo… asistí a todos sus conciertos.
I rehearsed with her. I showed her a tremendous amount of support.Hubo un dato evidente que apoyaba la teoría de una falta de delanteros eficaces.
There was statistical evidence to support debate on the lack of efficient strikers.
