Exemples d'utilisation de Apoyaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú me apoyaste.
You supported me.Apoyaste el proyecto piloto.
You backed the pilot project.Sin embargo, lo apoyaste?
Yet you supported him?Me apoyaste todo el tiempo.
You stood by me, all the time.Tu nunca nos apoyaste, Harper.
You never supported us, Harper.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación apoyasu delegación apoyaapoya la propuesta
apoya los esfuerzos
apoyar el desarrollo
apoyar la aplicación
fin de apoyarPNUD apoyarágobierno apoyaapoya el proyecto
Plus
Utilisation avec des adverbes
apoya plenamente
apoya firmemente
siempre ha apoyadodelegación apoya plenamente
apoya activamente
apoya decididamente
apoya enérgicamente
china apoyasu delegación apoya plenamente
se apoyan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguirá apoyandocontinuará apoyandodispuesta a apoyardesea apoyarqueremos apoyardecidió apoyardestinados a apoyarpakistán apoyadiseñado para apoyarayudar a apoyar
Plus
Apoyaste a Bigum en mi contra.
You supported Bigum against me.Creíste en mí, y me apoyaste.
You believed in me, and you supported me.Sé que apoyaste a Bigum contra mí.
I know you supported Bigum against me.¿Tomaron decisiones que tú apoyaste?
Those guys made decisions you supported?Tú me apoyaste y yo te paré alto.
You stood by me and I Sabías lo que estaba haciendo y lo apoyaste.
You knew what I was doing, and you supported it.Apoyaste la causa: Labio y paladar hendido.
You support the cause: Cleft lip and palate.Shekhar, tú me apoyaste cuando perdí las esperanzas.
Shekhar, you supported me when i had lost all hope.Apoyaste ese idiota por años, y fue mierda para ti.
You supported that jerk for years, and he did shit for Quiero decir que jamás apoyaste ninguna de las decisiones de Joe.
It means you never once supported any of Joe's decisions.Lo apoyaste celosamente desde el día que se conocieron.
You have supported him zealously from the first day Por extraño que parezca, tu apoyaste su ex Jefe Adjunto, también.
Oddly enough, you supported your former Chief Deputy, as well.Y tú apoyaste todas sus locuras, de aquí a Jerusalén y de regreso.
And you supported his every folly from here to Jerusalem and back.Es decir, siempre creíste y me apoyaste en todas esas cosas.
I mean… you have always believed and supported me in all these things.No cuando apoyaste a Christopher en lugar de a mí.
Not when you backed Christopher instead of me to follow your father's orders.Cuando nuestro padre estaba vivo,aprobaste y apoyaste mi decisión.
When our father was alive,you approved and supported my decision.Claramente tú apoyaste esta propaganda de las reclusas.
Clearly, you supported this prisoner propaganda.Te conozco demasiado,siempre estuve… ahí contigo, como tú siempre me apoyaste.
I know you too,I was always… there with you, as you always supporting me.Si eres español o apoyaste a España,¿cuáles son tus sentimientos?
If you are from Spain or supported Spain, what are your feelings?Le apoyaste hasta el final, incluso sabiendo que era culpable.¿Por qué?
You supported him until the end, even knowing what he would done. Why?¿Se podría decir que que apoyaste a Gunilla en su divorcio?
So En 2010 apoyaste la candidatura de Rusia como sede de la Copa Mundial del 2018.
In 2010 you supported Russia's bid to host World Cup 2018.Toda mi vida, tú me apoyaste Cuando nadie más estuvo detrás de mí.
All my life you stood by me when no one else was ever behind me.Pero tú apoyaste a tus amigas y te levantaste por ti misma.
But You Stood By Your Friends And You Durante años lo apoyaste,¿en qué tipo de actividades terroristas estuvo envuelto?
Over the years you were supporting him, what kind of terrorist activities 
