Exemples d'utilisation de Aprendáis en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sugiero que aprendáis su juego.
I suggest you learn their game.¿Acaso es así como se dispuso que las aprendáis?
Is this how it has been ordained for you to learn them?Será mejor que aprendáis a dormir solas.
Better learn to sleep alone tonight.Espero os haya gustado que seguro que sí y que aprendáis mucho.
I hope Quizás aprendáis una cosa o dos en el proceso.
Maybe you will learn a thing or two in the process.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lecciones aprendidaslas lecciones aprendidasaprender inglés
oportunidad de aprenderniños aprendenestudiantes aprendenaprender idiomas
para aprender inglés
aprender un idioma
enseñanzas aprendidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
aprender más
para aprender más
mucho que aprenderaprendido mucho
aquí para aprendera aprender más
quieres aprender más
en aprender más
importante aprenderaquí para aprender más
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres aprenderaprender a vivir
aprender a leer
aprender a usar
aprender a tocar
seguir aprendiendoaprender a hablar
necesita aprenderaprender a jugar
interesado en aprender
Plus
Porque es necesario que aprendáis sabiduría;
For it is necessary that ye should learn wisdom;Esperamos que aprendáis un montón de cosas nuevas haciéndola.
Hope you learn a lot of new things doing it.¡Yo quiero que toméis vacaciones y aprendáis a amaros!
I want you to take a vacation and learn to love yourself!No digo que aprendáis sánscrito pero el hindi es muy fácil.
I'm not saying learn Sanskrit! But Hindi is very easy.La hora del baño también es una oportunidad para que aprendáis juntos.
Bath time is also an opportunity for learning together.Así dijo Jehová: No aprendáis el camino de las naciones.
Thus saith the Lord, Learn not the way of the heathen.Es hora de que tú ytu maldita generación aprendáis algo sobre el respeto.
It's high time you andyour whole goddamned generation learned something about respect.No quiero que aprendáis algo tan inoportuno bajo el fuego.
I don't want you learning that inconvenient fact… under fire.¡Esperamos que sea de vuestro agrado y que aprendáis mucho español con ella!
We hope you like it and you learn a lot of Spanish using it!Prefiero que aprendáis una lección a que ganéis un partido.
That i would rather have you learn a lesson than win a ball game.Encontraréis vuestra prosperidad a medida que aprendáis Mi manera de acercaros a la Vida.
Ye shall findeth your prosperity as you learn My way of approaching Life.Y cuánto más aprendáis más posibilidades tendréis de seguir vivos.
And the more you learn, the better your chances will be of staying alive.Esperamos que disfrutéis y aprendáis mucho leyendo nuestra web.
We hope you enjoy and learn a lot by reading our website.Espero que os guste y aprendáis un poco a mejorar vuestro juego.
I hope you will enjoy and learn a bit to improve your poker.Ya van siendo horas de que aprendáis que la carretera no os pertenece.
It's time you truckers learn these roads don't belong to you.En primer lugar, es necesario que aprendáis algunas palabras del dialecto local.
First, you would need to learn a bit of the local dialect.La mejor forma de que aprendáis los distintos tipos de leyendas es practicando….
The best way to learn different type of legends is testing….Es el único modo de que aprendáis… acerca de Ia naturaleza… y todos sus misterios.
This is how you will learn about nature and its mysteries.Por eso aconsejo que aprendáis a manufacturaros vuestra propia pasta de dientes.
So I suggest that you learn to manufacture your own toothpaste.Lo importante será que aprendáis cómo funciona la ciencia….
What matters is that you learn how science works and understand its main discoveries.Espero que os guste y que aprendáis mucho sobre nuestro hermoso río.
I hope Creo que es importante también que aprendáis esta canción de los días de la semana.
I also consider important that you learn the days of the week song.Observa que se nos dice no aprendáis ese camino ni sigáis esa costumbre.
Note that we are told not to learn that way or Y quizás mientras tanto aprendáis un poco más de vosotras mismas.
And maybe along the way, you guys are going to learn a little bit more about yourselves.
