Exemples d'utilisation de Aprended en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aprended a draftear.
Learn how to draft.Queridos hijos míos,primero aprended a amar y luego rezad.
My beloved sons,first learn how to love then pray.Aprended a hacer el bien”- Opus Dei.
Learn how to do good”- Opus Del.Reuníos, competid juntos y aprended a mecanografiar más rápido.
Get together, compete and learn how to type faster.Aprended a hacer el bien”(28 de Junio).
Learn how to do good”(June 28).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lecciones aprendidaslas lecciones aprendidasaprender inglés
oportunidad de aprenderniños aprendenestudiantes aprendenaprender idiomas
para aprender inglés
aprender un idioma
enseñanzas aprendidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
aprender más
para aprender más
mucho que aprenderaprendido mucho
aquí para aprendera aprender más
quieres aprender más
en aprender más
importante aprenderaquí para aprender más
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres aprenderaprender a vivir
aprender a leer
aprender a usar
aprender a tocar
seguir aprendiendoaprender a hablar
necesita aprenderaprender a jugar
interesado en aprender
Plus
Vosotros hombres superiores, aprendedlo, el placer quiere eternidad.
Ye higher men, do learn it, that joys want eternity.Aprended de los lirios del campo, cómo crecen;
Think about how the flowers 9 of the field grow;Sed sociables, pero tampoco hagáis todo con gente distinta,simplemente aprended a diferenciar cosas y a no cerraros.
Be sociable but don't do everything with these people,simply learn to mix things up and don't shut yourselves off.Aprended a pagaros vuestros propios gastos.
You boys are gonna learn to pay for your own booze.Me acordaré de la Mansedumbre de Jesús modelo y maestro,que dice: Aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón.
I will remember the meekness of Jesus, my model and master,who said, Learn of me for I am meek and humble of heart.Todo el mundo, aprended vuestras líneas y sed geniales.
Everybody, know your lines and be awesome.Por otro lado si la cámara y sus materiales os fascina ymotiva vuestra energía y vuestro respeto, aprended a fotografiar.
On the other hand if the camera and materials fascinates you andmotivates your energy and your respect, learn to shoot.Aprended cada día y intentad mejorar vuestro nivel.
Try to learn every day and improve your level.La respuesta también es fácilsed muy sencillos, sed muy humildes,servid a vuestros semejantes y aprended el secreto del amor puro y divino.
The answer is also easy- be very simple, be very humble,serve your fellow beings and learns the secret of pure, divine love.Aprended una lección simple del pasado, hijos Míos.
Man has not learned from his past, My children.Tomad mi yugo sobre vosotros, y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón: y hallaréis el reposo para vuestras almas.
Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for yourselves.Aprended a configurar el modo de registro de vuestro espacio de trabajo.
Learn how to adjust your workspace signup mode.Pues aprended a ser puntuales¡y no os pasará eso!
Well, try to learn Aprended la ciencia del cambio y encontrad vuestro propio confort y estabilidad.
Learn the science of change and find your own comfort and stability.¡Primero aprended a conducir, y luego os compráis vuestro puto coche seguro!
First you learn to drive then Aprended a ser agradecidos con la Madre del Mundo, la Madre Naturaleza y vuestra madre.
Learn to be grateful to the World Mother, Mother Nature and your mother.Comunicación: Aprended a comunicaros lo más claramente posible y entender lo que se os pide para ser lo más efectivo posible.
Communication: Learn how to communicate as clearly as possible and understand what you are asking for to be as effective as possible.Aprended a establecer la relación correcta con el hombre, el animal, la planta y el planeta.
Learn to establish right relation with man, animal, plant and planet.Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas; porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.
Take My yoke upon you, and learn from Me, for I am gentle and humble in heart; and you shall find rest for your souls.Amigos, aprended a encontraros con la intención de progresar, de generar bienestar y de construir algo para el bien general.
Friends, learn to meet with intent to progress, to generate welfare and to build something for the general good.Aprended siempre a ubicar cualquier Infierno planetario dentro del Reino Mineral Sumergido del mismo.
Learn to always locate any planetary hell within the submerged mineral kingdom of the same planet Heaven is different; it is a region of light, harmony.Aprended a manejar el arco y la ballesta y usad sus proyectiles para perforar al enemigo o prender fuego a barriles llenos de petróleo.
You can learn both bow and crossbow and use their bolts and arrows to pierce enemies or set alight barrels filled with explosive oil.Aprended pues quienes son los compañeros de Cadmo, cual es la serpiente que los devoró y cual es esta encina hueca donde Cadmo traspasó a esta serpiente.
Learn then, who are the friends of Cadmus; who is the serpent that devoured them; what the hollow oak to which Cadmus spitted the serpent.Aprended de esta historia a ser circunspecto en el futuro… para que esas viles pasiones que sufrió la familia, no sean liberadas otra vez a nuestra culpable ruina.
Learn then from this story to be circumspect in the future, that those foul passions whereby our family has suffered may not be loosed again to our comparable ruin.Aprended el significado espiritual de estos cuatro principios planetarios a través de las enseñanzas de la Astrología Esotérica, la Astrología Espiritual y los libros relacionados con ellos de mis enseñanzas.
Learn the spiritual significance of these four planetary principles through the teachings on Esoteric Astrology, Spiritual Astrology and the books relating to them from my teachings.
