Exemples d'utilisation de Aprendieran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que aprendieran algo.
I just hope you learned something in all this.No enseñaba conceptos,pero se aseguraba de que aprendieran.
She didn't teach notions,she made sure they learnt.Espero que aprendieran una lección aquí.
I hope you have learned a lesson here.No le veía sentido a que las niñas aprendieran a nadar.
Girls learning to swim. Couldn't see the point.Ojalá aprendieran a cultivar maíz sin cáscara.
Wish they would learn to grow corn without husks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lecciones aprendidaslas lecciones aprendidasaprender inglés
oportunidad de aprenderniños aprendenestudiantes aprendenaprender idiomas
para aprender inglés
aprender un idioma
enseñanzas aprendidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
aprender más
para aprender más
mucho que aprenderaprendido mucho
aquí para aprendera aprender más
quieres aprender más
en aprender más
importante aprenderaquí para aprender más
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres aprenderaprender a vivir
aprender a leer
aprender a usar
aprender a tocar
seguir aprendiendoaprender a hablar
necesita aprenderaprender a jugar
interesado en aprender
Plus
Yo esperaba que los muchachos aprendieran las palabras.
I was hoping that the boys would learn the words.Si todos aprendieran a meditar, las guerras cesarían.
If everyone learned to meditate, wars would stop.Se aseguró de que todos los demás en la familia aprendieran también.
He made sure everyone else in the family learned too.Ojalá esos tipos aprendieran a escribir bien.
I wish these War Office fellows would learn to write properly.¿Se relacionan las respuestas con lo que usted esperaba que aprendieran los jóvenes?
Did their responses match with what you hoped they would learn?¿Qué le gustaría que aprendieran de la experiencia que usted ha tenido?
What should they learn from your experience?Nosotros vimos la importancia de que los jóvenes aprendieran también jugando”.
We saw the importance of young people learning through play.".Como si aprendieran el idioma siendo niños o estando de vacaciones.
Just like they learned languages as children or on vacation.Tampoco estaría mal que ellos aprendieran acerca de la bolsa.
It would not go amiss if they learned about the stock market either.Esperamos que aprendieran algo de nosotros, como nosotros aprendimos de ellos.
We hope they learnt something from us as we did from them.Yo me hice pequeño para que ustedes aprendieran esa primera lección mía.
I made myself small so that you would learn that first lesson from me.Lo que hicieron fue tratar de que los niños escolares las aprendieran.
But what they did is they tried Bueno, supongo que si lo aprendieran, nos quedaríamos sin trabajo.
Well, I suppose if they do learn, we will be out of a job.¡La separación y la lucha se utilizaron para impedirles que aprendieran la Verdad!
Separation and strife were used to keep you from learning the truth!Sí ellos aprendieran a ver el punto de vista ajeno, triunfarían inevitablemente.
If they learned to see the point of view of others, they would inevitably succeed.Nunca le adoptarán a menos que aprendieran uno o dos bonitos trucos.
¡y todos tenemos una Cultura Deseada que nos encantaría que nuestros hijos aprendieran!
And we all have a Desired Culture we would love our kids to pick up!Esperaba que estuvieran seguros y aprendieran a respetar la autoridad.
She hoped that they El Presidente Mao requirió que sus generales lo aprendieran.
Chairman Mao required his generals to learn it. Sí ellos aprendieran a ver el punto de vista ajeno, triunfarían inevitablemente.
If they learned how to see another's point of view, they would inevitably succeed.Mucho después de que hubiesen bajado las sogas y que ellos aprendieran a escuchar;
Long after the ropes were down, and that they would learn to listen.Puede que desde que los humanos aprendieran a vivir en sociedad hayan estado generando residuos.
Maybe since humans learned to live in society they have been generating waste.Pus dependería de sus mercedes y no de mí lo que aprendieran, señor.
It El objetivo de este taller era que aprendieran a identificar emociones y cómo….
The objective of this workshop was to learn how Las niñas también aprendieron a hablar antes de que aprendieran a intercambiar.
Children also 
